簡単にまとめると
私書箱付近に不信な人物がいたから、ナマオがそれをあぶりだすために行動していた。
その流れで、私書箱関係者しか知らないような情報を匂わせる。
DMのやりとりで、それは私書箱勤めの友人によるものと暴露。
まずいと気づいたのか逃亡って形かな