「オカマ」は元々は肛門を意味する江戸時代の俗語であり、転じてアナルセックス
をする・される（おカマを掘る・掘られる）こともある女装をする男娼を指し、1980年代
頃から女性的な男性全般（非同性愛者含む）への名称（蔑称）になった（Wikipedia）