>>299

完璧にはわかりませんが、およそで良ければ。

じゃっとねー?→そうなんだー?
ほーしたい→(感心した時に使う?)

びんて悪りやっちゃねー→
頭が悪いやつだなー

おじ気かすいが。→寒気がするわ
なんとんしれん→くだらない

ほーしたい、の直訳がいまいちわからなくてごめんなさい🙇