・小動物（ペット等）を持ち込まれる場合は、駅や車内ではケースから出さないようお願いいたします。

あくまでもお願いだからね。禁止はされてない
ラーメン屋でご自由にお取りくださいのネギを山盛りするのと一緒でマナーの問題