過去にやったかどうかはこの辺から調べられるよ
まあ「紫咲シオン　"ゲーム名"」とかで検索しても出てくると思うけど

holodex
https://holodex.net/channel/UCXTpFs_3PqI41qX2d9tL2Rw

非公式wiki
https://seesaawiki.jp/hololivetv/d/%bb%e7%ba%e9%a5%b7%a5%aa%a5%f3%a1%da%c6%b0%b2%e8%b0%ec%cd%f7%a1%db