–ê‚̈ʒu‚Ç‚±‚æ