まぁ関係者じゃないからお悔やみ云々は不適切だし
触れるなら好きだったとか少し触れるくらいにするのが普通だね
その際にもその人のことについてのみ触れるべき
寝れなかったとか味がしなくなったとか泣いたとか体調が悪くなったとか不必要な情報は入れない様に