まぁパソコンがガンガン排熱しるわけで
それに防音室の防音材(吸音材)は多孔質構造で厚みが有るから断熱材と大して変わらんのよ

いくら部屋を冷やしても音が漏れないよう密閉してるんだから冷気の流入も熱気の排出はない
狭くて密閉されてるから自分の体温とパソコン排熱ですぐ暑くなるわな

ちなみに、どれぐらい密閉されてるかというと、配信中のかなたんが防音室内の酸素を呼吸で使い尽くして酸欠で倒れそうになるくらい