この兄弟は年上を「お前」呼ばわりすることに悪気は無さそうだけどね
外国に住んでたとからしいから二人称の「You」の感じで使ってるのかもだけど
日本の一般常識からしたら年上の人に対して親しくても「お前」は普通に無いでしょ

さっきも書いたけど
年上から年下でも「お前」ってのはまず使われないからね
師弟関係にあるとか、親族であるとか、同い年であるとかくらいでしょ

(´・ω・｀) いっその事さ、「You」で統一したらどやろ？w