失敗小僧が駅ビルのmineを「ミネ」って読んだのは衝撃的だったな(^_^;)