>>120
北米人(家庭環境に日本語が無い)の日本語習得の限界点はジェームス・スキナー、matt vs japan 、パックン、デーブ・スペクター、サマー•レイン、ドーゲン
このあたりだろう
外国語を話す上で一番外国人っぽさを感じさせてしまうのは文法の間違い(さらに、つい瞬間的に間違ってしまったならまだしも、間違ったことに気付いてないような間違いは致命的)
上記の人達はこういった文法上での間違いはほぼほぼない
ただ、話している中で日本語ネイティブが自然としているような、微妙な音の短さ、長さまでは一致させられず、そこでわずかに外国人ぽさが出る。
ただ、文法で間違えないし日本語の文章全体の流れを把握した上での話し方をしているから、外国人特有の聞きづらい日本語の域まではいかない。
聞いててスッと内容が入ってくる。ただ外国人が話しているというのはすぐわかる。
今思い出したがピーター・バラカンがそう考えると一番うまいかな。まあピーター・バラカンは北米ではなく、イギリス人でしかも確か東欧系のイギリス人だったかな。東欧、スラブは日本語の音を捉えるのがわりとうまい。
【日本紹介】日本在住の外国人の動画について話し合うスレPart138
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
125名無しさん@実況は禁止ですよ (スップ Sd73-a2By)
2023/03/10(金) 18:33:51.82ID:fpAfJNgVd■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【訃報】歌手・太田裕美さんが死去、71歳 「木綿のハンカチーフ」などヒット多数 [ぐれ★]
- 高市総理が中国・深センに到着 空港での歓迎行事縮小か プーチン大統領ら各国首脳と対応に差 ★2 [首都圏の虎★]
- 【訃報】歌手・太田裕美さんが死去、71歳 「木綿のハンカチーフ」などヒット多数 ★2 [ぐれ★]
- 生活保護費引き上げの公算 [首都圏の虎★]
- 楽天証券、最大1572万口座の情報流出か テスト環境に本物の顧客データ ★3 [少考さん★]
- 日本で最も使われているパスワードは「pass1111」 NordPass調査 [少考さん★]
- Jガイルきたよ👊😅👊🏡
- 【悲報】外務省「本当に失礼だ!」中国での高市早苗の待遇にブチギレwwwwwwwwww [834922174]
- 【朗報】ウクライナ、男女比が1:300になり老人のチンポを若い女が奪い合う緊急事態にww [347751896]
- 【悲報】高市首相の中国到着と韓国大統領の中国到着の比較動画をTBSが報じる [431136663]
- 【画像】内閣府、1、5億円かけたナオキマンの動画を削除www [779857986]
- 【NHKニュース速報】歌手の太田裕美さん死去 71歳 「木綿のハンカチーフ」が大ヒット [268244553]