外国人は母国語にもよるけどナ行(n)を引きずりやすいように見える。
>>158に関して考察するとちょっと複雑でいくつかの可能性が考えられる。
1:皆は「みんな」(細かく言うとこれと別に、これで「みな」もまたあるのだが)なので、この「みんな」に丁寧な呼称の「さん」が付いて「みんなさん」だと思い込んでいる。
2:日本人が「みなさん」と言っているのを聞いても、外国人の耳には「みんなさん」と聞こえてしまう。だから「みんなさん」なのだと思い込んでいる。
3:「みなさん」という単語、呼び方は分かっているのだけど、自身の発音の問題で「みんなさん」と結果的になってしまう。
【日本紹介】日本在住の外国人の動画について話し合うスレPart138
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
161名無しさん@実況は禁止ですよ (ワイーワ2W FF62-S8ZK)
2023/03/12(日) 20:03:14.72ID:KAH8vwEFF■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【速報】来年3月に卒業“Suicaペンギン”の「後継」新キャラが決定 「紫のうさぎ」モチーフのキャラクターに ネット投票で最多得票 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 楽天証券、最大1572万口座の情報流出か テスト環境に本物の顧客データ [少考さん★]
- 【中野・24歳女性刺殺】「800万円くらい使った」逮捕の39歳男が供述 コンカフェで客と従業員として知り合い店変わるたびに通い続けたか [ぐれ★]
- 「おじアタック」10代~20代、4人に1人が「超年上からのアプローチはきつい」と回答 [お断り★]
- 【速報】Suicaペンギンの後継キャラクターが紫の「ウサギ」に決定 来年4月1日に正式バトンタッチ JR東日本 [muffin★]
- ビリー・アイリッシュがポルノ依存症を告白 11歳から視聴し「頭が壊れた」 [おっさん友の会★]
- くこは安全なのらよ(・o・🍬)🏰
- 【速報】Suicaの新マスコット、B案に決定 [325418817]
- 高市早苗首相、新作写真が撮影される [469534301]
- 最近シコり倒してもシコりたくなるんやが
- 【悲報】サカナクション山口一郎「近所の空き家の表札が外国人だらけだった」と外国人嫌悪(ゼノフォビア)を扇動 [412290841]
- IMAXでゴジラを観るために東京に行くんやが