「凸(られ)待ち」の逆なので、「逆凸する」であってる。
日本語としておかしいが、そのように使われてしまっているので、しょうがない。
もっとも、アレは本来の逆凸ではなく、ディスコードのサーバーに来てもらってるから、凸待ちだろと思うが