努力って配線?