あっちの言い分だと、アニオタほど翻訳の都合で違法サイト選ぶ場合も結構あるみたいだな
合法サイトの翻訳だと汎用的すぎて満足出来ないらしい

まあヒノカミカグラがHinokami・Danaeと訳されるのは同情するわ