‚¿‚傯‚Á‚Ä�«Šiˆ«‚¢‚È