‹A‚Á‚Ä‚«‚½ŒÕƒm–å 837

’¿’¿‚Á�HŒÃ ‰˜–Ÿ_””�Iw‚§�[•³‚£
‚£’¿�H_‚§‚Á•³�I ””–Ÿ�[‰˜w’¿ŒÃ
�H‚£ŒÃ ’¿‚Áw‚§””�[‰˜’¿•³–Ÿ_�I
ŒÃ–Ÿ””‰˜�H_�[’¿w’¿‚§�I•³ ‚Á‚£
””�I�H’¿ �[‚£‰˜’¿wŒÃ‚§‚Á–Ÿ_•³
�H’¿ŒÃ•³””‚Á�[‚£–Ÿ‰˜�Iw_ ’¿‚§
ŒÃ’¿‚§�H‚£�[�I‚Á’¿””‰˜_ •³–Ÿw
�I�H‚£_‰˜–Ÿ‚Á ŒÃ’¿•³‚§w�[’¿””
‚Á””ŒÃ�H’¿‰˜–Ÿw‚£‚§•³’¿�[�I _
‚£•³’¿w�H’¿””‰˜–Ÿ_‚ÁŒÃ‚§�[ �I
‰˜’¿_�[w””–Ÿ‚£�H ‚Á‚§ŒÃ’¿�I•³
‚§�H ‰˜‚Á–ŸŒÃ�I’¿‚£””’¿�[w•³_
‚£�[’¿ ””ŒÃ‰˜_•³�Iw‚§–Ÿ’¿‚Á�H
‰˜ŒÃ’¿�Hw�I’¿–Ÿ‚£_‚§•³�[‚Á ””
•³‚Á’¿_w�[ ‚£‚§’¿‰˜–Ÿ�HŒÃ””�I
‰˜‚Á•³””ŒÃ’¿_‚£w‚§�H–Ÿ�[’¿ �I
wŒÃ•³‚£�H””�I‚§‚Á‰˜’¿ _’¿–Ÿ�[
‰˜•³ŒÃ’¿–Ÿ‚Á�H_’¿�[””‚£‚§w�I
�H�[”” ‰˜’¿�IŒÃ‚£’¿–Ÿ‚§_•³‚Áw
•³w�[’¿ ŒÃ‚£�I‰˜‚§‚Á–Ÿ””_’¿�H
’¿‚Á_ ‚£•³‚§‰˜w–Ÿ””�I’¿�[ŒÃ�H
•³’¿‚£‚§‰˜ �I’¿‚Á_�HŒÃw””�[–Ÿ
’¿•³�H �[’¿‚§�I–Ÿ_‚£ŒÃ””‚Á‰˜w
•³�[‚£_‚ÁŒÃ�Iw –Ÿ�H’¿’¿‰˜‚§””
_w�I–ŸŒÃ�[�H•³‰˜‚§””‚£’¿‚Á ’¿
‚£�H•³‚Á–Ÿw‰˜‚§’¿�[’¿””�I_ŒÃ
‚£‚Á w�H‰˜�I•³””_ŒÃ‚§�[’¿’¿–Ÿ
�[‚§_””’¿‚Á‚£–Ÿ�I•³’¿ŒÃ�H w‰˜
’¿’¿‰˜””�H�I‚§•³w‚£‚Á –Ÿ_ŒÃ�[
’¿_‚§•³w‚£ŒÃ�[””�H–Ÿ‚Á‰˜�I’¿
•³‰˜ ’¿‚Á‚§w�H’¿_‚£ŒÃ�I�[–Ÿ””
_�I’¿–Ÿ’¿‚§�[w‚Á””ŒÃ•³�H‚£‰˜
_•³ ŒÃ‚Á’¿�[””‰˜‚§’¿w–Ÿ�H�I‚£
w•³–Ÿ�[ŒÃ�I‚§ ‚Á_’¿‰˜�H””’¿‚£
‚§_�I �HŒÃ‚£–Ÿ’¿’¿‰˜�[•³””w‚Á
‚£””–Ÿ�I�[ ’¿ŒÃ�H‰˜w’¿‚Á•³_‚§
’¿’¿•³�I_‰˜w�[ ŒÃ””‚Á–Ÿ‚§�H‚£
_w•³’¿‚§�I–ŸŒÃ””�H‰˜�[‚£‚Á ’¿
�IŒÃ’¿‚§‰˜–Ÿ_�[ •³‚£�Hw‚Á’¿””
•³‚Á –Ÿ�H�Iw‚§””‰˜ŒÃ’¿_�[’¿‚£
ŒÃ‚£w’¿�H_ ””�I‚Á�[’¿‚§–Ÿ•³‰˜
w•³ _’¿‚§�[ŒÃ�H‰˜�I‚Á–Ÿ’¿””‚£
‚§‚Á•³–Ÿw’¿’¿‚£‰˜_ ŒÃ�[�H�I””
‚Á‚£�H_–Ÿ�[’¿’¿ w•³””‚§�IŒÃ‰˜
’¿‰˜ ‚Áw�I’¿�[ŒÃ–Ÿ•³�H””_‚£‚§
’¿_‚§�Iw””‰˜�H–Ÿ‚Á�[ •³‚£’¿ŒÃ
w�[‚£_�I–Ÿ�H’¿’¿””ŒÃ‚§‚Á•³‰˜
‚Áw _ŒÃ�[–Ÿ’¿‚§•³�H‚£””‰˜�I’¿
w�I�[•³‚£�H_’¿‚§””‰˜’¿–Ÿ‚ÁŒÃ
�[’¿�I•³ ‚Á–ŸŒÃw‚§””‚£�H‰˜’¿_

–Ÿ’¿‚Á�[�HwŒÃ‰˜ ””‚§‚£’¿�I•³_
w�H‚Á•³ _‚§�[‰˜ŒÃ’¿�I’¿–Ÿ””‚£
‚£_””w’¿�I‰˜‚§‚ÁŒÃ�H–Ÿ•³�[ ’¿
‚§_‚ÁŒÃ•³‚£�I�[””–Ÿw�H’¿’¿‰˜
””‚£’¿‰˜’¿w–Ÿ�I�H‚Á‚§�[•³ ŒÃ_
’¿‰˜•³�I–ŸŒÃ‚£‚Á’¿””�H�[w_ ‚§
’¿’¿w_‰˜�[‚§–Ÿ‚£�H ‚Á•³””ŒÃ�I
’¿‚§‚Á‰˜–Ÿ•³�[_’¿�HŒÃ�Iw ‚£””
–Ÿ •³w�I_�H‚§‰˜’¿‚Á””’¿‚£ŒÃ�[
•³�H_ŒÃ””�I‚§’¿‚Á‰˜�[w’¿‚£–Ÿ
‚§‚£•³w‚Á �[‰˜_ŒÃ’¿�I�H””–Ÿ’¿
w’¿�H�I‚£‚Á�[‚§–ŸŒÃ’¿ ””•³_‰˜
_�[�I’¿‚£‚§–Ÿ w””�H•³ŒÃ‚Á‰˜’¿
‚§�I�[–Ÿ•³ ’¿_w‚Á’¿””‚£‰˜�HŒÃ
”” �[‚§‚£’¿’¿�I‰˜�HŒÃ‚Á_•³w–Ÿ
””’¿w_•³‚§‚£ŒÃ �H‰˜�I�[‚Á–Ÿ’¿
�I‚£‰˜””_‚Á’¿�H–Ÿ wŒÃ’¿•³�[‚§
‚§•³�[’¿_ŒÃw–Ÿ�H�I”” ’¿‚Á‰˜‚£
�[_’¿’¿‰˜‚Á–Ÿ‚£�Hw�I‚§•³ŒÃ””
””_‚Á�[‚£‰˜ ‚§–Ÿ�H•³w’¿ŒÃ�I’¿
w�[‚£•³ �H‰˜’¿‚§_””–Ÿ‚Á’¿ŒÃ�I
’¿wŒÃ _‚£‚§�[–Ÿ�I””‚Á’¿‰˜�H•³
�I‚£””‚Á–ŸwŒÃ’¿•³ �H’¿_‚§�[‰˜
‚ÁŒÃ‚£’¿–Ÿ w‰˜•³””�H’¿�[‚§�I_
‰˜ŒÃ ””•³�H’¿‚Á’¿_w‚£�[�I–Ÿ‚§
_‚§‰˜‚£””•³’¿�[’¿�H –Ÿ‚Á�IwŒÃ
ŒÃw–Ÿ””‚§•³‚£‚Á_�I’¿�[’¿‰˜ �H
–Ÿ �I_’¿‚§�[�H‚ÁŒÃ‰˜‚£w•³’¿””
’¿�I‚£wŒÃ_�[�H‚§‚Á’¿–Ÿ””‰˜ •³
‚£’¿w�I‚§‚Á•³‰˜_�HŒÃ’¿”” –Ÿ�[
�[‚§ŒÃ’¿_–Ÿ�H’¿””‚£ ‰˜•³w�I‚Á
•³ŒÃ‚Á””�H�[‰˜w‚§’¿’¿�I–Ÿ‚£_
�H�[ ‰˜‚§_””‚Áw�I–Ÿ•³ŒÃ’¿‚£’¿
_w�[ŒÃ””’¿•³�H‚£‚Á‰˜–Ÿ�I’¿‚§
•³’¿�I‚§�[‚£’¿ŒÃ_�H”” –Ÿ‰˜‚Áw
�I‚Á�H‚£�[•³–Ÿ””’¿_ŒÃ ’¿‚§‰˜w
‰˜’¿’¿””‚§�H‚£–Ÿ_ŒÃ�I�[w‚Á •³
’¿””ŒÃ�H’¿–Ÿ•³‚Á‚£‚§‰˜w �I�[_
ŒÃ””w•³’¿‰˜’¿�I_‚£–Ÿ�[‚§�H ‚Á
‚§‚Á’¿ŒÃ�[‰˜ •³’¿�H_–Ÿ‚£w””�I
�H •³–Ÿ””‚§‰˜‚Á’¿_ŒÃ’¿�I‚£�[w
–ŸŒÃw’¿_‚§•³�[�H‚£‰˜ ””‚Á’¿�I
‚§–Ÿ’¿‰˜w””•³�I‚£�[ _ŒÃ�H’¿‚Á
‚Á ‚§ŒÃw’¿�H‰˜•³�I–Ÿ””�[_‚£’¿
–Ÿ_ŒÃ•³‚§””’¿‚Á�H�[w‰˜ �I‚£’¿
�I�H_ ‚Á””’¿–Ÿ‚§ŒÃ•³�[w’¿‰˜‚£
�I’¿’¿‚Á‚§‰˜ŒÃ�[‚£_w•³–Ÿ ””�H
‚£‚Á’¿””�[’¿•³ ŒÃ�I�H‚§‰˜–Ÿ_w
‚£””’¿’¿‚Á–Ÿ_‰˜w�H�[ �I‚§•³ŒÃ
‚Á–ŸwŒÃ_•³�[ �H‚§””’¿’¿�I‰˜‚£

‚§–ŸŒÃ�I’¿‰˜ ’¿w‚£�H‚Á�[””•³_
ŒÃ’¿’¿•³””‚£‚Á�[w_�I–Ÿ�H‰˜ ‚§
””‰˜–ŸŒÃ’¿_�I‚§•³‚Á’¿�[w �H‚£
’¿•³‚£‚§ �I–Ÿ””_‰˜w‚Á’¿�[ŒÃ�H
•³’¿ŒÃw_‰˜””–Ÿ’¿ ‚§�[‚Á�I‚£�H
•³‰˜‚§�[‚Á””ŒÃ–Ÿ’¿_’¿�H �Iw‚£
•³w‚§‚Á�H–Ÿ�[’¿ ŒÃ’¿‰˜�I‚£_””
•³�I–Ÿw�[’¿’¿‚§ŒÃ‚£ �H_‚Á‰˜””
’¿–Ÿ””�I_•³�H‚Á ‚£‰˜’¿‚§wŒÃ�[
ŒÃ’¿‚§�I–Ÿ””‰˜�H•³ �[’¿w_‚£‚Á
‚§””’¿‚£�H�I•³�[ ‚Á‰˜w–Ÿ_’¿ŒÃ
‚§w‚£‚Á’¿””�I–Ÿ �[‰˜’¿ŒÃ•³_�H
•³’¿_’¿‚§�Hw �[ŒÃ–Ÿ‰˜””‚Á‚£�I
’¿‚§’¿_‚Á�I‰˜ŒÃ”” �[–Ÿ•³‚£�Hw
�H•³�[‰˜’¿‚§w�I‚£ _–Ÿ‚Á””’¿ŒÃ
�[w‚£’¿•³_ �H‚§‚Á””’¿‰˜–ŸŒÃ�I
‚§ ‰˜ŒÃ‚£””w�H�I_‚Á–Ÿ’¿�[•³’¿
‚Á‚§’¿•³w””’¿ŒÃ‰˜�I�H‚£–Ÿ_ �[
‚§””_’¿’¿�I‚£‰˜�HŒÃ•³–Ÿ‚Á�[ w
•³�HŒÃ’¿ �[_‚£�I‚Á’¿‚§””–Ÿw‰˜
ŒÃ‰˜�H’¿‚Á�I’¿‚§‚£_–Ÿ�[•³””w
�[‚£•³’¿””–Ÿ‚§wŒÃ�H �I‰˜’¿_‚Á
‰˜””’¿ –Ÿw‚£’¿•³�H�IŒÃ‚§�[_‚Á
’¿•³ŒÃ ‚Áw�I‚§‰˜””_�H’¿�[–Ÿ‚£
‚£w‚Á_ �H’¿‰˜�I�[‚§””’¿–Ÿ•³ŒÃ
_wŒÃ””�I�H‚Á’¿•³’¿�[‚£ –Ÿ‚§‰˜
•³‚§’¿ŒÃw�[�H‚Á‰˜ ‚£�I_’¿””–Ÿ
‚§•³ ’¿�H�[‚Á‰˜�Iw””–Ÿ_’¿‚£ŒÃ
’¿‚§�[_�H‚£‚Á””�I‰˜w–ŸŒÃ’¿•³
�[•³‚§wŒÃ�I‚Á‰˜�H’¿’¿–Ÿ_‚£””
wŒÃ_’¿‚§�[’¿–Ÿ”” �I‰˜‚Á‚£�H•³
‰˜’¿�I_�H�[‚Á•³‚§’¿w””–Ÿ ‚£ŒÃ
””‚£•³–Ÿ ’¿�I‚Á‚§�H�[w’¿‰˜ŒÃ_
�I‚Á’¿’¿�H‰˜ŒÃ•³‚§–Ÿ‚£_ w�[””
–Ÿ �I_’¿‚Á‰˜’¿‚£w�H�[ŒÃ•³‚§””
w–Ÿ””ŒÃ �[•³‚§’¿_’¿‚£�I‰˜‚Á�H
‚£w–Ÿ‚Á_�[‚§ �I‰˜ŒÃ’¿””•³�H’¿
‚§•³‚ÁŒÃ‚£_‰˜�I–Ÿ”” w�[’¿’¿�H
�[•³_‚£‚Á –Ÿ””�H’¿‚§w�I‰˜ŒÃ’¿
‰˜‚§’¿ŒÃ’¿w_�[•³ �H‚Á�I””‚£–Ÿ
–Ÿ‰˜””‚Á�I•³_ ’¿ŒÃ‚§�H�[‚£w’¿
_w–Ÿ�I‚§ ŒÃ’¿‚Á’¿•³�H‚£�[””‰˜
‚£’¿‰˜‚Á•³ _�[–Ÿ‚§w””�H’¿�IŒÃ
w‚§ŒÃ•³_’¿’¿�I‚Á–Ÿ�H�[‚£””‰˜
’¿ w_‰˜‚§�[ŒÃ–Ÿ‚Á�I‚£�H’¿””•³
‰˜�Iw�[–Ÿ�H’¿•³_””‚§‚£ŒÃ‚Á’¿
‰˜�HŒÃ’¿�I •³–Ÿ�[’¿””‚§‚Á_w‚£
_•³’¿�H�[‚£‰˜’¿–ŸŒÃ w�I‚Á‚§””
””�I‚§•³ŒÃ ‚£–Ÿ�H�[’¿_‚Á‰˜w’¿
w �[•³�H’¿‰˜–Ÿ””�I‚§_‚ÁŒÃ‚£’¿

–Ÿ‰˜‚§’¿�I‚£_�H ŒÃ•³w’¿””�[‚Á
_’¿�I‚Á‚§ŒÃ””�H‚£–Ÿ•³w’¿�[‰˜
””–Ÿ•³�[�H_ ‚ÁŒÃ’¿�I‚£’¿‰˜w‚§
‰˜””�I_ ŒÃ’¿‚Á’¿‚§–Ÿ�[•³�Hw‚£
’¿_””‚£’¿‚Á•³‚§ ‰˜ŒÃ–Ÿ�H�I�[w
�I””w’¿ �H‰˜_–Ÿ•³ŒÃ‚§‚Á�[’¿‚£
�I�H_�[ ‚ÁŒÃ‰˜‚§–Ÿw’¿•³’¿””‚£
’¿�I–Ÿ‚Á’¿�H ‚§w�[ŒÃ””•³‚£‰˜_
‚§‰˜””–Ÿw�H�I_’¿•³ ‚£‚Á’¿�[ŒÃ
–Ÿ_’¿‚£ �I�[‰˜ŒÃ‚§w•³””�H’¿‚Á
’¿””�[‰˜�HŒÃ•³‚Á_–Ÿ‚£w‚§ �I’¿
•³�I””‚£w�H�[’¿–Ÿ‰˜’¿ ‚Á‚§_ŒÃ
–Ÿ�[’¿_””�HŒÃ•³‚£ ‚§‰˜�Iw‚Á’¿
ŒÃ””�H‚§ ‰˜•³–Ÿ’¿‚Á�[’¿_�Iw‚£
‰˜‚Á�[’¿•³w‚§�H’¿_””–ŸŒÃ‚£ �I
’¿’¿””‚Á‰˜_ŒÃ–Ÿ‚§ �Iw‚£•³�[�H
ŒÃ�H‚§w•³‰˜‚£�[–Ÿ_ ‚Á�I’¿’¿””
‚£’¿‚§w�[‰˜_””’¿•³ŒÃ‚Á�H–Ÿ�I
_�[‚§’¿–Ÿ�Iw’¿ ””�H‰˜‚Á•³‚£ŒÃ
�[‚Á_‰˜–Ÿ w�H•³‚§’¿ŒÃ‚£””�I’¿
_‚§�[’¿ ‰˜�I‚£w–ŸŒÃ””’¿•³‚Á�H
‚£–Ÿ‚Á�[‰˜’¿””�H’¿ŒÃ•³_�Iw ‚§
‰˜ŒÃ‚Á�Hw‚§_””’¿•³�[�I’¿‚£–Ÿ
‚Á�[_•³�I�HŒÃ‚§””‰˜–Ÿw’¿ ‚£’¿
�[ ””ŒÃ’¿’¿w‚£‚§–Ÿ_•³‰˜�I�H‚Á
�[””–Ÿ_’¿�I‚§‚ÁŒÃw‰˜•³�H‚£’¿
•³””‚Á�I–Ÿ’¿�[’¿‚£�H_‚§ŒÃw ‰˜
�IŒÃ‚£w’¿�[�H‰˜–Ÿ‚Á””_’¿ ‚§•³
w””�[•³’¿‰˜ ’¿�I_‚Á�H‚£ŒÃ–Ÿ‚§
‚§�H’¿‚£�I�[’¿‚Á•³”” ‰˜_wŒÃ–Ÿ
’¿””‚£ŒÃ•³�Hw‰˜�I ’¿�[‚Á‚§–Ÿ_
””ŒÃ•³’¿ ‚£–Ÿ‰˜‚Á_�H‚§�Iw’¿�[
‚£�H‰˜w’¿•³�I ŒÃ””‚§_‚Á–Ÿ’¿�[
‰˜’¿‚Á””�HwŒÃ•³�I–Ÿ‚£’¿_‚§ �[
‚Á‚§‚£_•³ ’¿�[‰˜w–Ÿ�HŒÃ’¿””�I
‚Á’¿‚§w ŒÃ�H•³�I–Ÿ””‚£�[_‰˜’¿
–Ÿ‰˜ •³�H””‚£_‚§�[’¿wŒÃ‚Á’¿�I
•³�[‚§�H’¿‚£ŒÃ’¿””‚Á�I‰˜_ –Ÿw
‚£�H_ŒÃ�[–Ÿ’¿•³’¿””‚§‚Á �Iw‰˜
‰˜ŒÃ�[’¿w‚§’¿‚Á•³_‚£�H�I–Ÿ ””
””�I‚Á ŒÃ–Ÿ‰˜‚£‚§’¿_•³�H’¿w�[
‰˜–Ÿ‚§w‚£ ’¿�H””ŒÃ‚Á_’¿•³�[�I
�H‚§_‚£�IwŒÃ‚Á�[ •³’¿‰˜–Ÿ””’¿
�I�[‚§ ’¿””‰˜�H–Ÿ‚Á’¿wŒÃ‚£_•³
�H ’¿•³ŒÃ‚Á_�[w’¿””‚§‰˜–Ÿ�I‚£
�[‰˜‚Á’¿ŒÃ’¿�H‚£ �I””‚§–Ÿ•³_w
w ””’¿‰˜ŒÃ�H_–Ÿ‚Á�I‚£‚§�[’¿•³
•³�[‚Á‚§’¿ŒÃ ’¿””�I_–Ÿ‰˜�Hw‚£
–Ÿ’¿ ’¿�[‚§�IŒÃ‰˜””‚Á�H_‚£•³w
‚£ŒÃ–Ÿ_�H ‰˜‚§’¿””�I‚Á�[•³’¿w

–k‘º•ÙŒìŽm�A�¶—ƒ—pŒê‚Ì“V�c�§˜AŒÄ‚Ń�ƒ�ƒ^

‚¶‚á‚ ‰E—ƒ—pŒê‚ʼn½‚ÄŒ¾‚¤‚Ì�H

�cŽº

‚±‚±‚Æ NJ ‚Ç‚Á‚¿‚à�o‚Ä‚é‚Ì‚Á‚Ä�AŠÛŽRŽ�‚­‚ç‚¢‚©�H

ŽR“c‹g•F
ŽR“c•q�O
�Ε½
�V“cƒvƒ�
ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“
•l“c‘�

‚ ‚ê�HJ”O‚³‚ñ‚Í‚à‚¤ŒÄ‚΂ê‚È‚¢‚Ì‚©‚È�B

墊ë�[✖Œ¢_–­‚§•…�I‚§Œ¢“Ø •…Ž€‚£Ž€_•aŠë
�H‹¶•@__‚Õ“ª•@Œû’sŒû_‚Õ‚©•ÏŽÒ✖�HŽ€_
ŠQâqåvŠë�Z ŠQ_‹Ö‹ðãèŒûã莨ã茢‚Õ�Z‚Á_w
ŽÒåv �Z‚Í‚Í_ŽÒ_‚§ŠQ’s�L‚Õ‚Õ‚§_�Z’sŽÒ’¿
‚Í�H_’s‰˜å¢ ‚ÁŽÒ墂©�HŽÒ_’¿�Z‰A•aŒ¢ŽÒ�L
�Lw‰A_ ››•³–Ú_�I‚©_‚Í�H‚©’¿Šë‹Ö•@�ZŠï
‚§–­Ž€�H •Ï‚Õ•³‰˜_‹ð‚Í�ZŒû‚Íã蓪•@w•@ãè
‚©‚Õ“ª�H‚Õw ‹ê‚Í�H�Z�HŠë‚Í’s_�I‚Õ‚§‚Íâq
‹¶•Ï’Ž_‚£�H‚Õ•³“Ø“ª –­’Ž‚©Ž€�H‚§ãèw__
‚§w‹Ö ’¿ŽÒ_�H__–­ãèŠï‚Õ‚Í•³››‚©‚Í‚©Ž€
’s‚Í‚£ ‚©�H‚©‰˜w‚Í‚Õåv››Šï•Ï•³‚Õ�H’s‚ÕŽ¨
‚©“ª�Z�Hww‚ÕŽÒ•…‚©�[‚§ŽÒ‚Վғ؉Aw“ª�Z
‰A_‹ÖŒû‰˜_‹ð‚Á_‚Íw ‚©�[‚ÕŽ€wŒ¢�L�Z�H
w�I‹êw‚©‚Á•Ïåv‚Á‚Õ–Ú‹ð w‚©Ž€Ž€�Z�ZŽ€‚Á
’j‚©ŽÒ‚ÕŽ¨•Ï•…‚§�Z‹¶‚Í_‚Õ“Ø‚£‚Õ‚Á•³–Ú _
•…’¿‚Í ’j››‚£››‚Íâq‚ÕŒ¢–Ú✖�Z�l_�l‚Õ_››
�l“Ø‚Õ‚©››�H_✖Šï’j�Z �Zw�[’s墕a‚Í’Žw
‚Õ•…‰A•@ãè•…Œ¢‹ÖŠQ__�I‚©•³_�l ‚Õ•@�lŽ¨
Šë•@âq‚Õ•a ’Ž’Ž�Z_ãè�IâqŽ€âq•…’s‹¶‹Ö‚Í’s
’s墒ŽŒ¢�l•a‹¶’j‹¶•…‚©Ž€’j_‹¶ •a‚©�l–­�l
’j_‚©‚Õ�ZâqŽ¨ãè››_‚§�H“Ø�Z�Z_ ‚ÕŒûŠï‚©
�H•³’¿››’j‚Õå¢ –Ú•aŠë✖�Lw�Z“Ø‚§‰A�lŒû�L
�Zww ‹¶–Ú�H•@�H–­Ž€Œ¢ãè�[•@w“ª‹Ö‹¶‚Á‚Õ
�l�H‚©’j墎҂Պë �[‚Á�Z–Ú�lŽ€w•³ŽÒ✖‹ðw
‚Á•…•@w墎€ŽÒw__ãè�H�[_‹Ö‚£ �Z•a‚§�l
Œû‚Õ’s‚Í�ZŒû�[•@–Úwâq�H_�HŠQ“Ø�Z�H‚Õ‰˜
w‚Í_åv ’ŽŽ€ŠQ✖ŠQ’sâq�Z�Hâq‚Í�H‹ð‚Í_‚§
�Z’sŽ€•Ï’Žå¢ŠQ‚© �Z‹ð•@�H•³‚Í_Šë“؉˜‚©‚Õ
�Z‹ð•@✖_ ’s–­Šï‚©�L‚Í墋ւÕw‚Í�Z“ª‚Á�l
–ÚŽ¨Ž¨w__å¢�Z�Z�Z‚Õ’Ž‚͉˜‹Ö‹ê ‹ÖwŽ¨’j
•…Šë�Z�H�Z‚©‚ÕŠï‚©–Ú�Zåv ‹Ö‹¶‚©‚ÕŽ¨�I�Z‚£
•³‹Ö�H ‰˜�Z•…‚©_•a“ª�H‹ð•@’¿Šë‹¶‰˜‚Õâq››
•³å¢››å¢ŒûŒû �Z_‹Öw•a•@�H‹ðŽÒ‚Õ__“Ø�H
‚Í�Z�HŠë�Z�ZŠë•…‹¶‚Õ•…‹¶‹ê –­’¿�H››�L‚Õ‚©
Ž¨‰˜‚Íw �I‹ê�Z‹¶–­’s�Z‰˜‚©•a‚Í‚ÍŽ¨�I•³�H
�l‚Í墉AŽ¨�l✖_‹ð‚Í ãè’Ž‰AŠë’s•@Œû‚Í‹¶Ž¨
‚Í’Ž�Z�ZŽÒ �[‹ð�H_�Zåvãè�L‚Á–­‚©‹êâq‚Í�Z
“Ø’j‚§‚Í‚©�Z‚Õ•³✖�l�Z_‹ê–­Œ¢ “Ø__Œ¢•³
‹Ö‹ê�l�l�[‚ÕŠQ‚Õw‰A‰˜‚§Œ¢Šë’¿•a•³‹Ö ‚Í‹ð
_’s_ •Ïãè_�H�I_‚Á_�l�ZŽÒ_åv“Ø�Z_‹Ö
�[‹¶››‚©‚Õ墂©‹Ö‚£�Z�H ‚Õ�H‹ê‰˜‚©_•…Œ¢–­
Ž€w_�l–Ú‚Õ墖­_‹êŽ¨‚Í å¢’¿_‚Í•Ï_‹¶Ž€
‹êŠQ‰˜ŠQ•@‚͊ŠQ✖ ŽÒ�Z‚©w‰Aåv‚©�Zw�l
ãèå¢_�ZŽ€w’Ž •³åvw•@�Zãè‚£‚©•a’Ž•@‚Õ�L
ãè‚£Ž¨�Z››–­Œ¢‚Á ‚©_�ZŠï�Zâq‹Ö墂©’¿ŠQ‰A
’s’s�H_Šï•Ï‚©_’sŽ¨_✖•@•Ï’¿_ ‚©Œûw‚Á
•³‚©�H‚Õ•Ï•a››‚Õ�L•@ŠïŠï‹¶‹¶‚©•³w_ Šë•@
–Ú‚§_‚Í�H•@�Z ‰A�Z‚Í•…w�Z‚ÕŠQ‚Á•³ŒûŽ€w
››‚Õ✖‚©‹ð•³‚£�l _‚©››“Ø�L“؉˜•@_Œ¢‚Õw
�Z‚Í’Ž‚Í•a‚Õåv‚Õ _✖_Šë‚©ã蕳�Z‚£‚Õ–Ú‚Í

_‚©•@Œû–Ú‹¶âq�Hãè•a�Z‚£w –Ú‹êŽÒw‚Õ‚Õ�I
ŠQ‹ê_–­Œ¢‹ÖŽÒ�Z✖’s‚©•a�l’Ž‹ê�[�l‰A–­ ‚©
‹¶_‹¶Ž€_�Z✖w•Ï’sw‹ðwâqŽÒ“Ø_✖‚Í�H
‰AŠQ‹Ö墂©‚Í�Z�Z‹ð_�l‹ð‚Õ–Ú•@–­ŽÒ ‚ÕŽÒ•³
Šë•@‚Õ�H‹¶•@‚© w‹Ö墋¶_�ZŠë‚ÕŒ¢�Z�L’s✖
‚Õw ‚Õ‹ð�H‚©�l✖‚Õ�I‹ð‚©‚©Šëåv–Ú�l‚©�H•@
‚Í‚§_Ž¨ŠQ‰˜–Ú“Ø‚©�L“ª�IâqŽ€✖‚©_’sw�Z
‚© _�Z››�l�Z•³‚©‚͉A‚ÍŽ¨“ª“ØŽ€ŠQŒ¢�Zãè‰A
w•a‰˜‚Í•ÏŒ¢_✖ Œ¢�[‚Õ墋¶_‚§ŽÒw�[’s“Ø
Œ¢‹Ö•aŠë•@•…__�Z�l–ÚwŽ€_‚Í�I_“ØŒ¢››
“ØŒûw�Z‹ð‚Õ•Ï_�ZŽ¨_’j’¿ Ž¨w�[–Ú’¿�Z�[
�Z“ª_–­‹¶‰˜ŠQ__ww�[ åv墕@�Z‰˜__•a
__�ZŽ¨__‚£�l“Ø‚Á _Ž€�l‚Õ•a‹ê_ŽÒ‚ÍŠï
•Ï•³Šïw�[‹ðw�[wå¢�I‹¶ŽÒ‚©‚͋ւ͊�H
_‹ê_’¿“ªŒû�[åv•³ •…�Zãè墂ՖږÚ�Z‚©–­‚Õ
å¢�[ _“ª�L�[�H•…_w‚Õ‹ÖŠë‚Í‚Í_‚Í_‚Á�Z
�Z�Z�Z�l_•Ï’s“ª‚§‚Á‚Í’Ž ‚Í‚ÕŽ¨�lŠï�LŽÒ‚Í
“ØŠë››–­Œû✖–­››å¢�H•@w‰˜’¿•…•Ï’j �H�Z�l
‚§‹¶•³››‰˜•³�HŒû�I•…Ž¨‚Í_ ‹ð_�H�Z�Lw‰˜
‚£–­ŒûŽ¨–­‚©Ž€‹¶•a�H‹Ö‚Í››�Z–Ú’¿ “ª_Œû�Z
墒sŽ€_w–­‚Í –Ú‹ðw_�L•…‚Í�Z‰˜‚£“Ø�[–­
墕³�Z‹Ö‚Õãè�Z__‹ê‚© 墓ª�H_wŒ¢’s•@•@
‚©__‚Õ•Ï�Z–­�H�l››�H‰A �[‚£’s�Z‚Õw✖’j
ŠQ‚£•ÏŽ¨ŽÒ‚©‹¶‚Á�Z‰A’¿–­‚£_Ž¨�Z’j ’ŽŠë‚©
�Z_�Z ’¿_✖‚©‰A‚Í‹Ö››Ž€“ª‚§åvŒû•a�Z–Ú’s
‚Õ�Z‰˜‚Õ�H•³Šï’j_‚§–­’s墌û Šë‚Õ•…ãè‚Õ’Ž
Ž¨‚Õ‚Á‚Í_‰˜‰˜››‹¶å¢Œû‹ê‹ê�Z‚Á‚© Šï‹ê_‚Õ
’Ž_•@ Œ¢’j•³�H_ŽÒ�Z‹ð‚©’j’j_‚©_‚Á‚Õ�Z
Œû�HŒ¢’sŒûŽ¨å¢�H‰AŠë‰A �Z‹¶ŠQ•…w_Œû•a‚§
‚ÕŽ¨‚£åvãè�Z“ª�Z’jŠï–­�L�Z w‚©‚§Šï_‹¶Ž€
�H‰A‚Á•awãè‹ê›› _’¿___åv�I_Œ¢“ª‹ðŠQ
‚Á‚©�H�[‹¶�Iâqw�H ŠëŠQ�Z“Øw‚Á››_•a_Šï
–Ú•@ ’Ž‹ð‚©‚©_�l‚©‹ðŠï‹ð_�l’Žå¢•a‚©ww
�[_•@‚ÍŠï–ÚâqŽ¨�L�Hww•… •aåv�HŠë‚͉˜‹ð
w‹ê•Ï•³‰˜Œû•³w✖�Hå¢_’Ž�Z‰A ‹Öw‚Õ‚©w
‚Í_ ‰AŽ¨‚£‚ÕŠï_�[‹Ö‚Õ‰A�Lå¢�H�[’s_ŽÒ•a
_w –­Ž¨�Z’j››�Hw_‚£_•a‚Õ‚£‚Í’Ž–­å¢_
‚Í•@�l‚Í‚£_Ž¨__–Ú �H�I–­’¿�Hå¢_‚©�I•@
�Z_‹ðwåv_‚©‹Ö_‹ÖŠQ‚ÕŽÒãè_’¿ ‚Õ–­•³‚£
’jŠQ‹ð‹Ö‹ê ãè__‚©‹ê�Zw’Ž‚ÕŠïâqã莀‚§‚Í
‚Á‰A‰˜‚©››_Œû�Z’j�Z åv‹¶ŠQ�L•…‚Í‚©w‚Íw
•Ï墊Q_�Zåv_‚Õ�H’s‹¶ ‚Áãè‰A_‚§’jâq•³Ž¨
_–ÚŒû‹¶‹ð“ØŽ¨�ZŽ¨�Z‹¶�Z•@Ž€‹êŒû‚©ŽÒåv�Z
‚©’ŽŠQ�ZŽÒãè�[‚Õ‹ð –­�L_�H‚Á‹ð�H�Z‚©‹Ö_
•³’Ž››‚Í�[‚©ŠQŽÒ‚Í�Z’j_ãè�l ‹ð�ZŠë‚Í✖✖
Œû‹Ö_Œ¢“ª✖‚Í‚£�Z�L�l‚Õåv‚§�L‹Ö_‚Í‹ðŠQ
墋¶‰A w_•Ï_’ŽwŽ¨‹ð“ØŠëåvŒ¢�H“ª‚£__
Œû__wwåv‹ð‚§‰˜_�H�l‚§�Z_››‹¶�Z_å¢
�Zåv’s’s�lwâq�[’s‚͉˜Œ¢åv�I‹Ö“ª Ž€–­‚Õ�Z
�H‚Á�l__w‹ê‹¶‰˜w_‚Áãèw ‚Õ•a�L_–Ú’j

–öƒ–�£‚Á‚Ä‚â‚Â�AŠÛŽR‚ÌŽ–Œ™‚¢‚È‚Ì�H‘O‚àŽð‚ª‚Ç�[‚Ì‚±�[‚Ì‚Å‚¢‚¶‚Á‚Ä‚½‚¯‚Ç
–{�l�A‚ ‚ñ‚Ü�G‚ê‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚­‚à‚Ë�[‚¾‚ë�A‚¨‚Ü‚¯‚ɂЂ‚¯�[‚µ

–öƒ–�£‚³‚ñ‚Í”q•Ä•ÛŽç‚È‚Ì‚Å

ŠØ�‘‚ÆŒRŽ–“¯–¿Œ‹‚ׂƂ©‚Ç‚ñ‚¾‚¯ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW�[‚È‚ñ‚¾‚æ�AŽO‹´‚Í

>>808
‘�