‚ ‚Á‚Ï‚ê‼︎ƒfƒu‹äŠy•”

‹Œƒuƒ`‚©‚Ü‚µƒ�ƒ“ƒo�[

—§ŽR‚Ì‚Ù‚¤‚ɃiƒJƒW‚ª�o‚Ă鎖‚ ‚邯‚Ç�A‚±‚Á‚¿‚É—§ŽR�o‚Ă鎖‚ ‚é‚Ì‚©‚È�H

w�H_””’¿
‚Áw–Ÿ•³ �I
w’¿•³ �[•³ŒÃ
‚ÁŒÃ •³�[
””�Hw‰˜
�[’¿‰˜ŒÃ
’¿‚Á�HŒÃ–Ÿ•³_
w ’¿•³_
�[�I”” �HŒÃŒÃ
�I �HŒÃ’¿
–Ÿ’¿””””•³_–Ÿ
’¿�[ŒÃ –ŸŒÃ
‰˜�H�I–Ÿ _
–Ÿ �H_’¿
�H_‰˜w ’¿
‚ÁŒÃ–Ÿ•³�IŒÃ
’¿’¿ ’¿‰˜ŒÃ
’¿‰˜‰˜’¿‚Á
ŒÃ‚Á�IŒÃŒÃ•³
ŒÃ�IwŒÃ�H�H
w””�IŒÃ‰˜–Ÿ�[
’¿’¿w’¿w‰˜
�H ŒÃ•³•³ŒÃ
’¿ŒÃw�I•³‰˜ŒÃ
’¿’¿w�[ŒÃ�[
•³–Ÿ–ŸŒÃ””�[
””w–ŸŒÃ””–Ÿ
�HŒÃŒÃŒÃ•³–Ÿ
w ’¿ ‚Á–Ÿ�[
‰˜ •³‚Á�[‰˜
�[‰˜‚ÁŒÃ�[ww
””�H ’¿�[‰˜’¿
””’¿
•³ŒÃ’¿�H�H–Ÿ
’¿•³‰˜–Ÿ•³””ŒÃ
–ŸwŒÃ’¿�HŒÃ�[
�[’¿ ŒÃŒÃ�I
ŒÃ�H’¿�H’¿�I�H
�HŒÃ‰˜_ ””
–Ÿ�[�I””�IŒÃ
•³’¿””‚ÁŒÃŒÃ
�H•³ ’¿�H•³’¿
_’¿ŒÃ’¿�I–Ÿ�H
•³�I’¿�I•³””
•³ –Ÿ‚Á�[–Ÿ
”” ””‰˜•³–Ÿ
•³‚Á�I‰˜�I’¿ŒÃ
ŒÃ‚Á’¿�I•³’¿
�H–Ÿ‰˜ŒÃ�[ �I
”” �H ””””
�HŒÃŒÃ•³ŒÃ_•³
�I’¿’¿�H‚ÁŒÃ_
�[w�[�[‰˜’¿
””•³ŒÃ•³�I‚Á
_’¿’¿–Ÿ–Ÿw
�I‰˜ w’¿’¿‚Á
w”” ’¿_’¿
�I�[w‰˜ŒÃŒÃ
‰˜ ’¿‚Á�I‰˜w

‰˜’¿‚Á_ŒÃ w
‚Á‚Á’¿�[_’¿
””�H�[�HŒÃ
�H’¿‰˜ ’¿w
’¿�[”” ’¿’¿�[
�HŒÃ”” ‰˜‚Á
_�[�I ‰˜
w�[‰˜�[ŒÃ””�I
’¿�H ’¿””�I
””�I�H�H’¿ŒÃ�I
ŒÃ w ‰˜
w ’¿ �H’¿
ŒÃ �I’¿_
�I‰˜�I‰˜w’¿
w’¿�H �[
�H�I�H�Iw_
”” ”” �Iw
�H””�H‰˜””’¿
w ‚Á�H’¿�H
’¿ŒÃ”” _�[w
ŒÃ””w ‰˜�[
�I””ŒÃ‚Á’¿’¿‚Á
””’¿�I�Iw�H””
_ ‰˜‰˜‰˜’¿w
’¿‚Á ‚Á‚Á_
’¿””‚Á‚Á ŒÃŒÃ
‰˜‚Á’¿‚Á�I‰˜
�I””””’¿w�I
‰˜�I‰˜‚Á’¿’¿‚Á
‚Áww w””
w‚Á’¿_‰˜ŒÃ
‚Á‰˜�H�I�[ �I
ŒÃ‰˜’¿_�[_ŒÃ
w‰˜�[‚Á_ŒÃ’¿
’¿’¿�Hw�I’¿
w’¿�I’¿’¿�[
‚Á’¿w�I ””
”” w �[�I
’¿�I�[w’¿””
�I�[’¿‰˜�H””�I
’¿’¿””’¿_””
w �[’¿�H‰˜
’¿””�I_ŒÃ
_””ŒÃ‰˜ŒÃ ””
‚Á‰˜’¿‰˜‚Á_�[
_�H�I‰˜�Hw
‚Á’¿‰˜”” ””
w‰˜�I‚Á�[ w
””‚Á‚Á’¿’¿_
_w�I�H””w
_’¿’¿ �I
ŒÃ ’¿�[ŒÃ�[
‰˜�[””ŒÃ�I’¿‚Á
ww�I‚Á�H
‚Á‰˜_�[””w�I
’¿’¿””ŒÃ ’¿
‰˜ŒÃw‰˜’¿’¿‚Á
””‚ÁŒÃ�Iw‚Á
””�I ’¿‚Áw�I

‚Áw’¿�H_–Ÿ�[’¿ ‚£�I‰˜ŒÃ•³‚§””
�Hw‚Á‰˜‚§’¿•³‚£–ŸŒÃ _’¿””�[�I
w‚£‰˜‚§ –Ÿ’¿_�H’¿�I‚Á�[””•³ŒÃ
�I’¿‰˜’¿‚£•³_�[–Ÿw�H ””ŒÃ‚§‚Á
�HwŒÃ‚Á‚£�I�[•³_’¿ ’¿””‚§–Ÿ‰˜
�[‚£’¿�H‚Á‰˜’¿–Ÿ�I•³ ””w‚§ŒÃ_
_‰˜’¿�H–Ÿ””�I�[’¿w‚£•³‚ÁŒÃ‚§
ŒÃ””_’¿‚§w�H–Ÿ�I‚Á‰˜�[’¿•³‚£
�H–Ÿ‚§w””ŒÃ‰˜’¿’¿ ‚£_�[•³‚Á�I
�[�I‚§–ŸŒÃ‚Áw””’¿_�H•³‚£‰˜ ’¿
‚£•³’¿ŒÃ�H �[�I_w‚§‚Á’¿‰˜””–Ÿ
_ ‚Á””’¿ŒÃ–Ÿ�Hw�[‚£•³�I‰˜‚§’¿
‚§ ’¿�[‚£�H’¿ŒÃ�I•³‚Á–Ÿ””_‰˜w
‚§_‚£‰˜–Ÿ””�I ’¿�H‚Á�[w•³’¿ŒÃ
�H�Iw’¿_ ‚§‚£�[””‚Á‰˜–ŸŒÃ•³’¿
””�I–Ÿ‚§‚Á’¿’¿‚£ŒÃ�[•³‰˜_�Hw
�I�[‚Áw_‚£•³–ŸŒÃ‚§’¿�H””’¿ ‰˜
�H‚Á‚§ŒÃw ‰˜_�I””•³’¿’¿�[‚£–Ÿ
’¿•³�I‚£–Ÿ””‚§�Hw‚ÁŒÃ’¿ �[_‰˜
‚§ŒÃ’¿””�H•³w�[‚£_’¿�I‚Á‰˜–Ÿ
’¿•³ŒÃ‰˜_�[‚£�H’¿””‚§w –Ÿ�I‚Á
�[_�I‚£‚Á�HŒÃ‰˜ •³–Ÿ””’¿w’¿‚§
�[‰˜w�I‚£�HŒÃ‚Á””•³–Ÿ’¿‚§ ’¿_
ŒÃ�I�H–Ÿ�[‚£•³w’¿‰˜‚§ ‚Á’¿””_
‚§‚Á’¿‚£ �[_‰˜•³w�I’¿ŒÃ””–Ÿ�H
�I�[‚§–Ÿ’¿_ŒÃw ‰˜•³’¿””‚Á‚£�H
‚Á•³�HŒÃ ’¿_w�[‚§’¿–Ÿ‰˜‚£””�I
w_‰˜ ŒÃ–Ÿ‚£�I‚Á””�H’¿‚§•³’¿�[
ŒÃ ’¿_‚Á‚£�[�H•³–Ÿ’¿w�I””‚§‰˜
–Ÿ�IŒÃ‰˜ ’¿w�[‚Á•³‚£_‚§�H””’¿
wŒÃ‚§_•³’¿–Ÿ ‚Á�[””�H’¿‚£‰˜�I
–Ÿ w•³’¿�H‚Á‰˜_‚§�[ŒÃ’¿�I””‚£
�I•³w–Ÿ�[‚£ŒÃ’¿‚Á””_‚§�H‰˜ ’¿
�H�I•³_’¿�[‚§’¿ ‚£ŒÃw‚Á–Ÿ‰˜””
’¿‚§�IŒÃ_�H‚£w•³ ’¿‚Á‰˜�[””–Ÿ
‚£w �H•³ŒÃ’¿‚§‰˜�I’¿_””–Ÿ�[‚Á
’¿_–Ÿ‚§ŒÃ‰˜”” ‚Áw•³�[�I‚£’¿�H
‚£•³�[’¿””‚§‰˜w’¿–Ÿ�I_ŒÃ‚Á�H
•³””–Ÿ‚§’¿ŒÃ‚£ �I‰˜’¿�[_�H‚Áw
w’¿‚Á‚§•³–Ÿ‰˜‚£�I””ŒÃ ’¿�[�H_
•³ �[�H””_�I’¿w‰˜’¿ŒÃ‚£–Ÿ‚Á‚§
‰˜ ‚Á�H’¿w�[–ŸŒÃ_‚§’¿�I•³””‚£
ŒÃ””•³ �I‚Á‚£�H’¿�[_‰˜‚§–Ÿ’¿w
‚£‚Áw –Ÿ’¿””•³�[ŒÃ‰˜�I‚§’¿�H_
ŒÃ�H’¿‚Á’¿‚£””w–Ÿ �[‚§•³‰˜_�I
•³‚Á �I_–Ÿ‚§ŒÃ””‰˜w�[�H‚£’¿’¿
w’¿’¿‰˜�I‚Á‚§ŒÃ ””_�[‚£–Ÿ�H•³
ŒÃ’¿””�[‰˜_–Ÿ‚§‚£‚Á’¿�H•³ w�I
’¿�I””•³–Ÿ‚£‚§�[w‰˜�H_ ŒÃ’¿‚Á
’¿””‰˜•³w‚£_�[�HŒÃ’¿�I‚Á–Ÿ‚§

ŒŽŠÔ“®‰æ�Ä�¶�”‚à‚È‚ñ‚¾‚©‚ñ‚¾‚Å�L‚Ñ‚Ä‚é‚È
Œ³‚̃`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚ÍŒ¸‚éˆê•û‚¾‚©‚ç‚ ‚Æ‚T”N‚à‚â‚ê‚Î’Ç‚¢‚‚­‚ñ‚¶‚á‚Ë�H

ŒÃ�I•³–Ÿ‚£_’¿‚Á‰˜‚§w�H ’¿�[””
‚§_ŒÃ–Ÿ’¿w‚Á�H‚£‰˜ �I•³’¿�[””
‚£_w�[‚§�H•³ŒÃ�I’¿‚Á’¿–Ÿ ‰˜””
‚Á–Ÿ””’¿�I�HŒÃ‚§w•³‰˜‚£�[_’¿
_‚£””ŒÃ‰˜•³�Iw’¿’¿‚Á–Ÿ�[‚§�H
‚£ _’¿–Ÿ’¿‰˜‚Á�HwŒÃ�I””‚§�[•³
–Ÿ�[�I’¿‚£_ŒÃ‰˜‚Á•³w�H‚§’¿””
’¿ŒÃ�[””‰˜‚Á –Ÿ’¿•³_�H‚§�I‚£w
�I‚Á””‚£‰˜ŒÃ_�[‚§ •³’¿–Ÿ�H’¿w
�H•³’¿w‰˜�[ŒÃ�I‚Á–Ÿ ””‚£’¿‚§_
•³_ŒÃ’¿‚£‚Á””w‚§’¿�[–Ÿ�I ‰˜�H
‚§�[–Ÿ‚£‰˜_�I ’¿‚Á’¿w�H•³””ŒÃ
ŒÃ�[•³””‰˜–Ÿ ‚£_�Iw‚§’¿’¿�H‚Á
‚§ ‚£�I�Hw‰˜’¿””�[ŒÃ‚Á–Ÿ_’¿•³
–Ÿ‚£”” ‚§�H_w’¿ŒÃ�[’¿•³�I‰˜‚Á
_’¿””�I•³w‚§‚£ �H’¿‰˜ŒÃ–Ÿ�[‚Á
•³’¿_�I ‚£w–Ÿ‚Á’¿�[‚§‰˜�HŒÃ””
‚§‚Áw�[�I•³ –Ÿ‰˜’¿’¿_””ŒÃ�H‚£
’¿–Ÿ�[ ‰˜‚§’¿•³‚£‚Á�H�Iw””ŒÃ_
�H�I ‚£’¿•³�[””ŒÃ–Ÿw‚§’¿‰˜_‚Á
�HŒÃ’¿””_–Ÿ‚§•³ ‚£�[’¿�Iw‰˜‚Á
’¿ŒÃ’¿–Ÿ‚§w�I�H �[‰˜•³_‚£‚Á””
ŒÃ‰˜””’¿ �H_‚Á’¿�[�I•³w–Ÿ‚§‚£
‰˜‚§‚Á””�HŒÃ •³�[‚£–Ÿ�Iw_’¿’¿
‚§’¿•³_�[wŒÃ�H””‚£�I‚Á‰˜–Ÿ ’¿
’¿ ‚£””ŒÃ�H’¿�[‚Á_‚§�I–Ÿ‰˜w•³
‚Á‚§w””‰˜ �I–Ÿ�H’¿‚£’¿�[_ŒÃ•³
‚£w–Ÿ‚§�I””ŒÃ‚Á �H�[•³_‰˜’¿’¿
�I�[–Ÿ�H‚§‰˜wŒÃ•³”” ’¿‚Á_‚£’¿
””’¿•³ŒÃ_ ‰˜‚Á–Ÿw’¿�I�H‚§�[‚£
’¿’¿w�I•³‚Á_‚§ŒÃ�[‚£””–Ÿ ‰˜�H
�I‚Á‚£’¿ŒÃ’¿_‚§�[�Hw •³””‰˜–Ÿ
ŒÃ‚£’¿_ ‚§�[w’¿‰˜‚Á�H””•³�I–Ÿ
”” �I–Ÿ’¿�H�[’¿‚Á_ŒÃ‰˜•³‚£‚§w
””�H’¿�[ w‰˜�I‚£’¿‚§ŒÃ‚Á_•³–Ÿ
‚Á ‰˜–Ÿ‚£’¿‚§•³�[ŒÃ�Iw’¿””�H_
�I‚£’¿w_•³’¿””�[–ŸŒÃ‚Á ‚§�H‰˜
‚§_�IŒÃ‚Á’¿‰˜�[‚£–Ÿw ””’¿�H•³
‚§�H‰˜_’¿”” ’¿w•³‚£–Ÿ‚ÁŒÃ�[�I
‚Á_w‚£ –Ÿ•³�H‰˜�[””�I‚§’¿ŒÃ’¿
‚£ ‰˜‚Á””w�I_�[’¿ŒÃ•³�H’¿–Ÿ‚§
�H‚§””’¿–ŸŒÃ �[�I‚Á•³w_’¿‰˜‚£
’¿‚§‰˜‚Á�I””ŒÃ –Ÿ�[•³’¿�Hw‚£_
‚§‰˜ ””’¿‚£�[‚Á�H�I’¿•³w–ŸŒÃ_
’¿ŒÃ’¿�[_‰˜w –Ÿ‚£‚Á‚§�I�H•³””
�I_’¿–Ÿ�H’¿‚ÁŒÃ ‰˜””‚£w‚§•³�[
””•³’¿‚Á‚§w–Ÿ_’¿ ŒÃ‚£�I�H�[‰˜
•³‰˜_’¿–Ÿ‚£‚§w‚Á�H ŒÃ’¿””�[�I
””ŒÃ’¿�I–Ÿ�H‚Á‚£‚§�[w•³_’¿‰˜
�I•³w–Ÿ””�[’¿_‚ÁŒÃ�H‚£‰˜ ’¿‚§

‚ ‚°

‚½‚µ‚©ƒAƒ�ƒtƒg‚â‚Á‚Ä‚½‚ñ‚¾‚æ‚È
�¡‚Ì‘Ì�d‚Å�F‚ñ‚È‚à‚̂Ƀ^ƒbƒNƒ‹‚·‚éŠé‰æ‚È‚ñ‚Ä‚Ç‚¤‚©‚È�H

‹Ö_‹ð“ª Ž¨‰A’Ž‹ê•…’jã艘‚©_‚Í‚Õ‹¶�Z�H✖
åv�Z_‚Í‚Í’ŽŽ€“ØŽ€ŽÒ‚ÍŠQ‚£�[w‚Õ‚©‚Õ�H ✖
‚©�Z–Ú•Ï‚Á�Z“ªŽ€“Ø–Úåv�[Œû‰˜‚Íãè‚Í �l‚Í‚©
w�[�Z‹ðŽÒ_Œû�Zåv�H•³ ’ŽâqŒ¢ŽÒ–­’Ž‹ê‰˜‚Á
•a‰˜‰A�Z_‚Í–­‚©ŠëŽ¨ •Ï‹ð•³åv‚Í�L‚Íw‰A_
_•³“ØŽÒwŠQ ‚Á‚£‚Í–Úâq_�Zâq•³–Ú‚Íw_w
–Úw_•@‚©“Ø wŽ¨‚Õ�Z�Z•a•a‰˜“ª’j_Ž¨‹ð’Ž
✖•@’s ‚ÍŽ¨‚Õ_�H•³‚Õ–­Šï_Ž€Œ¢Œ¢’j�I‚§Šë
‚Í‹Ö�Zw ã蓪‚Í•a�H‚©âq�Z‹Öåv“ª–Ú•³Šë�Z››
Šë•³Œû‚Õ ‹ð‹ð�Zw•³_‰˜w‰˜åv✖’Ž‚©‚Í✖•³
_�Z‚Í_�Z✖�H•aŽ¨‚Õ•Ï‚©�H�Zw�I‚§ ‚Í‚Í‚Á
‚Á‹¶–Ú�l_�LŽ€‹ð�L�I–Ú‹ð✖•…‚©Ž¨“ªãèŒû�H
�l墒Ž�l‹ðŒ¢››–Ú�H __ŠQ‚©‚£w‰A�I‰˜‚Í•…
•aw•…’¿ ‚Í�Z‚©�H‚©�Z‚§w墛›_�L‚©››�HŽ¨
‰˜w•³�l ‚©‹¶‚£w�Z‹ÖŽÒ•³�Z‹Ö‹ðåv•³•³Œûãè
✖‹Öw Œ¢ãè__�L››Ž€�H‰˜‚Õ_‰˜_w✖•@‚©
’Ž �Z‚©�Z“Ø_�lw‚ÁwŠï’Ž–Ú�H_‚£_ãè•…ŽÒ
ŠQw‹ð_Ž¨•Ï‚£‚Õ›› ’s_•…‚§•a‚Á‚£_Šë‹Ö�Z
‰A‰˜‹Ö‚Í‹ê››ãè››‹ð‚©ãèŽÒ‹ê’Ž�Z �I�Zw�Hå¢
‚Í–Ú_ŠQ�I‹ê�H–ÚŠëŒû_ �L_‚Í�lãè››�[’Ž�Z
Ž€‚Á�lå¢ _•Ï‹ê‚Í‚§�H’s_‹ð‹Ö�Z�[•aŠï_•a
w“Ø•@‚ÍãèŠï‚£‚Õ’j__’¿’j•a’¿w‹ÖŽ¨’¿‹ê
✖_•aŽ¨‚Í�lŒ¢_w �H�Z‚Õ››_åv‰AŒû__‚Í
✖åv’Ž‚Í_Ž€ �Z’¿•³�IŒû‹Ö�H‚©‚Á�Z�H‚Í‚£•a
�I_�Z‚Á�L’Ž’Ž•Ï‚Í‚©‹Ö‰˜‚Á•@ŠQ ‰˜‚£Œû�[_
Œû‚©âq‚§Ž¨âq’¿�H‰A‚Í_w‚Õ•a�H w‹ê‚£‹¶_
âq ãèãè‚£✖‚Á_w_åv�lå¢_–Ú‚Í“Ø‹Ö_‚Á’s
�Z‹êŠQ‚ÍŠï‚Á‰A’s–­‚Í�I‚ÍŠï_�Z�H ’Ž–­�Z‹¶
�Z �Z�[�Z’sŒ¢’jåv‚Á››Ž¨�[•³“ª››‹ê✖_•a–­
‚Õ“ª�Z‚ÍŠëåv’¿w ‚£_w_Šï_w‹ð•Ï�HâqŽÒ
Ž€w�[_�[�Hâq‚©ŠQŽ€’jŽÒ‚©ãè�L_‚§‚Õ ŽÒ�l
‚Õw__•³•³å¢’s�LŠë‚Í ‚©•Ï‚©•³_�Z�H’¿Ž€
Šï‚©âq__Ž¨‚Í‚Í�ZŽÒ__�L‚ÁŠQ‚Á’¿Ž¨ ’Ž‚©
墎€_�I‚ÕŽ€‹ðã蓪ŠQ�H–Ú‹Öw‚Õ�Z_✖âq_
✖ ‹Ö‹êŽ¨ŽÒ‹ð�Z“Ø‚©‹Ö�ZŽÒ_�I�H’j‰A�Z�I‹ê
‰A‚§‚Õ‚©✖‚§Ž¨�H‹¶�H�H“ªâqåv Œ¢ŠïwŽ€_“Ø
‚£�Z‚Í•@•³•… ‚Õ_“ØŽ€�H‚Õ–Ú•³_Ž¨w‹êãè‹ð
‹ð’Ž“ªw�[_‚Õ‚©’j�H‚Õ__�ZŠQ Šï’ŽŠQ�Z�L
•@’¿âq w“Ø‚§‚Õ‹ðw�ZãèŽÒw•aŠëw�ZŒ¢�lŒ¢
�H__w‚Õ“ª�HŒ¢‰A_‚Í_�Z•@››ŽÒ �Zw‚£_
w‹¶w‹ê�Z“Ø‚Í‹ð�LŽ€�I•@�Zâq_–Ú �l–Ú’s�[
‚Õ‚©‚Õ‚Íåv_’¿‚©�Zãè _‚©w‚§�[‚Õ�ZŽÒŒ¢‹¶
‰˜✖’¿‚£ Ž¨Šë‚Í�Z‚Í•Ï�l�Z�HŽ€w‚Õ✖�[âq�l
‹Öãè‰A�H_‚Í‚Õ�H�H�ZŽ€‚ÍâqŠQ•ÏŽ€�Z’j‚© •…
‚Õ‚Õ �H�Hãè’jå¢�H�Hww‚©‰A�Z’j‚Õ�Z‚ÍŽ¨‚Á
w’s•a “ª�H✖‚§•@ŽÒ_‚ÁŽ€�Z�l››Ž¨“Ø‚Õ‹¶âq
“ª‰˜�LŽÒ_wŒûãè‚Í‹êw’s�Z‹¶•Ï�l‚Í�Z �l•Ï
�Z�l�Zâq’s Ž¨�l‚©�[“Ø_Ž€_ŽÒ�Z�L�ZŠë�I_
w �l‚Õ‚ÍŽÒ‹ð_•³‚©wãè•Ï�[“ª‚Í“ª‚©_‰A‹Ö
•a�H’Ž�l‚Õ�Hw_�Z‚©�Z‚ÕŠï�L–­åv‚Í âq‚©�Z

›› 墂Íw墒s’¿å¢‚©w‚Í‹¶’Ž•a_ŠQ‚Õ_‹ðŒ¢
‰Aå¢�l•…�l�Z‰A�Z››‚Á“Ø w‹ê�Z✖‚ÍŒûŠQ‚£�L
“ª‰˜’¿_Ž€’¿‚§w‹¶_‚§‚©‹ê“Ø✖››_�Z ‚Í‹Ö
‚£�lŒ¢ŠQ�H››�Håv�Z _‹ð�H‚Í‹ð�H•³•…‚§Šï_
–­‹Ö‚Í‹¶‰˜âq✖‚Õ‚£’Ž’s�H‚Õ�Z�Z‚Í•Ï�H‚§•³
Œ¢å¢�[‚©‰˜�l�Z–­››�Z�Z�L‹¶ŠïŽÒ‚ÍŒ¢‚©‹¶‚£
✖‚§�H�I�H�[’s‚Õ‚©’s•³•…‚©âq_�Z _››_‚Í
_Ž¨✖�l�Z�l�IŠï_Ž¨‚Í ‹ð–Ú‚ÍwŽ€“ª•@‰A››
__Ž¨Ž€•Ï‚Õ‚£�Z–Ú�HŠë�Lãè ‰A‰AŽÒ‚©wŠë‚Õ
‚©�Z_‹¶’Ž•³ •a�LŽ€Ž¨�L’jw‚£’s‚Õ“ª‚§‚§‚§
‚Õ‹¶’s‹ð‹¶“ª‚©•aåv‚Õ‚©�L“Ø�Z‚Í_–Ú•³ ››ŠQ
‚©’¿Šë’Ž•a’jŽ¨_�I‚Í�L�Z–Úw�H’s‚Í•³’s–­
ŽÒ�Z�ZŒû•…�H•…‚͉A_››‚Í‚Õ‚Íãè‹Ö –Ú‚©�Z•a
✖“Ø‚©‚©__•³✖Ž€Šë ŽÒŠï�Z’¿‚Õ�l‹êŠQ’s’Ž
’jŽ€’Ž�Z�ZŒû‚Õ‚©•@_Šï�Z‰A•@“ª‹ð�HŒû�Z‚Õ
ŠQ_‚Áw’Ž�Zw�H�L‹ÖŠQ�H �H•³�H•Ï_Œ¢_âq
‚ÕwŠQ_‚Õ“Ø•@�I‰A•aŽ¨–­‹ð墊ë‹ê‹ê‰˜�Z‹Ö
�Zw‹Öw•a_�Z‚Í‚ÕŽ€__Šïw�Hw–­ w‚Õ�H
‚§Ž€�H�H•ÏŽ€‹ðåvŽ¨–Ú“Øãè�ZŒ¢•@‹¶_ ’j‚©_
ŽÒŒ¢’s‹ð“ªŽ€ ‚Íw–Ú_✖‹ðŽÒ‹ð_’Ž‚©�ZŽÒ‚Í
åv�I�lŽ¨•aŠë‚Á–­››�H Šë•Ï‹ð“Ø››‚Í�Zå¢✖ãè
_Šï‚©‚©‚£ŠQ_‹ê‚Í�Z’¿’s›› �H‰A墓Øw�Zãè
�H‚£�H•a�[•@�[‚Õ–­’j✖‚Í•Ï•Ï‚Í�Z ‹ð’¿�Z�H
_�HŠï�[’j‹¶_‚Õ Šï�H‹Ö�H‚Õ�HŽ€_‰˜’j‚ÁŠï
‚Õw‚§ŠïŽ¨‚©�lŽÒ_’s_–­�H✖’s �H››•³�ZŠQ
‹ð’¿_‹¶‚£‹ð‹¶�Zw‹ð‹ê‚©‚Í•…•@‰A‚§ �L•a‹ê
‹¶‚Õ‰˜Œ¢ •…››“Ø‚©_“Ø✖w‹ð‰˜_‚£–Ú’s�Z•a
‹ê•³ _’j�Z�HŽ¨w‹Ö•Ï–­w‚©‹ê_‚Í‹Öw�L‚£
�H‹ð ‚©Šï•a�Z‚ÍŠï‚©‚Õ“ª‚ÕŽÒ•…�Z’¿_‹ð�Hãè
‹Ö�Håv•a’Ž�Z�l‚Õ’j•Ï_•³‚Õ‰˜Šë‹Ö–­ –­‚©‹¶
ŽÒ墂©‚Õ“Øw‹¶ ‚£_‹ê’¿Œûå¢âq墂©w‚Í‚Õ_
Šëw_�l“ª‹ê�H‚ÍŠë�H�H�[ŽÒåv_‚Õ‚ÕŠQ�l •Ï
�Låv_‹ðãè�Z•aãèw‚Í‚Õ�HŒû �Hw_‚©‚Õ�H“ª
‚©’¿•Ï‚©Ž¨“ªŽ¨‚§–­Œ¢‰˜ âq“ª�Z�Z››’Ž’¿•…’Ž
‹ê‚Í‚§_››åv�Zwãè‚©‚©�H_ŠQ“Ø�Z•a_ �IŽ€
_‚§�Z‚Á‚Á_•Ï’j‚Õ‚Áâq‚© ‰˜_�L�Iw�Z’Ž’j
�H�Z“Ø‚Õ�L‰A‹¶‚Õ_‚©‹Ö•Ï‚Í“ª_‰A �H“Ø‚ÍŠï
‚Í�Z›› ’j�H_�H�H�IŽ¨ãè_Šë‚Õ•Ï�H‹ð�Z�H‰A
‰A�H_�H‚£_‚Í››•@‹¶‹ð�H�Z‚© •³‹¶‚Õ‹Ö_’j
‚ÕŽ¨�l•Ïw•a‚Õ“ª‰˜•³�ZŠëåvŒû�Z�[Šï__ “ª
•³å¢‚£‹ê __–­‚ÁŠï�Z•aŠï‹ê�Z‹Ö››_’j✖_
•³‹Ö•³‚Õ’j�Hw�HŽÒ_墛›_Ž€‚Õ‚£�H–­âqŠQ
_‚£’¿‚Õ‚Õ•³w�Z✖‚§‹¶ �HŠï‹Ö•@–­Ž€‹ê‚Í_
Šë ’j‚Í’Ž‰˜wŽÒŠQ�Z‚Õ‚Õ�H•a’s‚£•…•aŠQ�Z’s
�Håv ‚Á‚©Ž€_‚Õã蕳‚Õw�I’Ž‚©“ª�H‚͉˜�Zå¢
‚Õ•a‹êŽ¨‚Õ‚Õ_‚ÕŒû_•ÏŽÒŠQ ‚ÍåvŠï‚ÍŠë墎Ò
‹ð‚Õ‚©Šëw_•Ï‚Í’Ž_ �Z�H�Iw_�l‹¶wŒ¢‹ð
__�ZŽ¨‹Ö�Zw•a‚Õ‚Õ–Ú“Ø__�H–Úãè�H‚Õãè
åvw‚Õãè •Ï‚Õ“Ø‚§–Ú_å¢�H墉˜wŠQ�H–­�Z“Ø
‚©•@‹¶‰A ‚©‚Íw‚§•…ŽÒ•@‚©ŽÒ‚Õ•…Šïã蕳‚©•a

ƒiƒJƒW‚Í‚Ü‚¾Œ’�N•Û‚Ä‚Ä‚»‚¤‚¾‚È

ƒAƒz‚©‚Ç‚±‚ð‚Ç‚¤‚Ý‚½‚猒�N‚È‚ñ‚¾‚æ�B“œ”AŠmŽÀ‚Ì•sŒ’�N‚È“Ø‚¾‚æ�Î

• ‚¾‚¯ƒhƒ“‚Æ�o‚Ä‚é‚æ‚è‚Í‚Ü‚¾ƒ}ƒV‚©‚È

�K‚¹‚ȉƒëŽ�‚¿‚¾‚©‚ç—§ŽR‚̂悤‚È–³—�‚Í�o—ˆ‚È‚¢

‚P‚S‚OƒLƒ�‚ ‚é‚Ì‚©

“Œ‹ž‚ÅŽB‰e‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ý‚½‚¢‚Ë
‚±‚Á‚¿�Z‚Ý‚Ì‚â‚‚Ǝè‚ð�Ø‚Á‚Ä‘å�ã“Á‰»‚Å‚â‚é‚Ì‚àŽè‚¾‚ÆŽv‚¤‚¯‚Ç

‰½‚à�l‚¦‚¸‚É‚½‚¾“®‰æ�‚‚ê—¬‚µ‚Ă邾‚¯‚¾‚Ë
‚±‚ñ‚È�¶Šˆ‚¢‚‚܂łł«‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©
‚Ü‚ �A–ì�‚‚ꎀ‚ñ‚Å‚à’m‚Á‚½‚±‚Á‚¿‚á‚È‚¢‚¯‚Ç

“¿“‡‚ªNGƒ��[ƒh‚É‚È‚Á‚Ä‚ñ‚Ì�΂¤