まぁ何にせよ配信していいタイトルかどうかは分かりにくいよ
違反してるならコーエーテクモが対処するはずだし外野が浅い知識で騒ぐことじゃない
もしかしたら配信者が問い合わせしたうえで配信してる可能性もある