Aviutl使ったことない人間が適当に書いてみる
ググった感じテキストを画像化して処理を軽くするとあったから単発で出したりテキストの位置だけ動かしたりとかそういう時に使う想定なんじゃないの
1文字ずつ出すとかアニメーションさせたいなら標準のテキスト機能を使うしかないんじゃないか