ニコニコに慣れてる、あのyoutubeゆっくり動画の過剰フォント芸がうっとおしいなあ
って感じるけど、そっちに慣れてる人からするとただの字幕だと手抜きにしか見えないんだろうな