あーすいません。具体的にとなるとわざわざそのパルムの配信アプリ入れて検証しないとなので、、、
僕ならスマホにパケット監視アプリ入れて配信そのものやAPIのURLを探します

貼ってくれたURLはユーザープロフィールのURLですね
おそらくSNSの配信始まるよーみたいなポストからだと思います
中身も軽く見たけど配信データにつながりそうなのは無さそうかなー