自分はプロセカ知らんけどセカライは3年参加してて、でもそれ以外知らなかったから取り敢えず公式つべのダイジェストアニメ見てから映画に行ったけど、鑑賞するのに支障はほぼ無かったよ。
ユニットのキャラは細かく理解する必要は無く、歌の好きな人達ということで、ミクさんがその歌好きマインド受信してセカイという不思議時空にユニットメンバーを引き摺り込んで歌のリハーサルをさせているのだろうなー程度の認識で、それが間違っていても映画の中ではそんなに齟齬は起きないし、分からない事はスルーしてても映画は観て楽しめる。
問題があるとしたらキャラクターに思い入れがないから終盤の展開が少々グダグダしてる感じがする所かな？と自分は思った。