翻訳した人の前職が面白かったらクレジットに載せたのかな
「転職した人だけで転職サイトのCMを作る」というコンセプトは面白かったけど
そのためにないがしろになった部分があったのなら残念だな