間違いとまでは言わないが「親元を離れて」なんて普通本人やその親でない第三者が使うような表現だよ