‚ç‚¢‚¿‚Á‚Ä�l‚˂ނĂá‚È‚ñ‚©�H