あきらかにおかしな誤字の字幕と発音があったなー
メモするの忘れた
話しながら誤字に気づいたり字幕作成者も気づかないもんかな