japan is backは日本復活の意味はあります
度々アメリカの大統領もキャッチフレーズで使っています

使用例

ロナルド・レーガン政権
1984年の一般教書演説で、レーガン大統領は"America is back"という表現を用いてアメリカの経済復興というテーマの象徴とした[4][5]。同年の大統領選挙でも、レーガン陣営はこのフレーズを選挙スローガンとし、再選を果たした[5]。

ジョージ・W・ブッシュ政権
2004年の大統領選挙の共和党候補者を決めるための共和党全国大会（英語版）において、カリフォルニア州知事のアーノルド・シュワルツェネッガーが演説において"Ladies and gentlemen, America is back!"と述べた[6]。

バラク・オバマ政権
国連大使に就任したスーザン・ライスは、2009年2月23日のNPRのインタビューにおいてこのフレーズを使用した[7]。また、国務長官のヒラリー・クリントンも演説でこのフレーズを述べた[7]。オバマ大統領も2012年の一般教書演説でこのフレーズを使用している[8]。

第一次ドナルド・トランプ政権
2016年の大統領選挙期間中、大統領候補のトランプは、2016年9月28日のアイオワ州カウンシルブラフスにおける集会で"we are going to show the whole world that America is back"（我々はアメリカが復活したことを全世界に示していく）と宣言した[9]。大統領の任期期間中にも、繰り返しこのフレーズを使用した[8]。

ジョー・バイデン政権
2020年の大統領選挙で当選確実が報じられた後の11月10日、バイデンはTwitterで"America is back"とツイートした。このツイートは、選挙後にバイデンが投稿した100のツイートの中で最も引用された[10]。バイデンは大統領任期期間中にもこのフレーズをよく使用し[11]、アレッサンドロ・コロンボによれば「バイデンは就任後の最初の100日間、ほぼ毎日繰り返していた」という[12]。