yt-dlpのextractorやpluginが対応しないとどうしようもないんじゃないの
わざわざこの短期イベントのために対応するのか知らんけど
manifest取得してダウンロードしたほうが手っ取り早い