ƒ†�[ƒ`ƒ…�[ƒu‚È‚ñ‚©‚¶‚á‰Ò‚°‚È‚¢‚Ì’m‚Á‚Ä‚½�H

‚—‚—‚—‚—‚—‚—‚—‚—‚—‚—‚—

�y�‹�á’n‘Ñ�zŠ¦”g‚ÌŽR‰œ‚Å �‚‹‰ŽÔƒŒƒNƒTƒX‚ð�æ‚Á‚½ŠO�‘�l‚Ì––˜H�c Ž_ƒ–“’‚ɃŒƒ“ƒ^ƒJ�[‚Å—ˆ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢ —�—R�yJB64/JB74�z

‚¿‚㑾˜YTV

�y�¶Šˆ•ÛŒìVTuber�z‰Ò‚¬‚·‚¬‚Ä�¶Šˆ•ÛŒì‚ð‘Å‚¿�Ø‚ç‚ê‚»‚¤‚É‚È‚èƒ�ƒ“ƒo�[ƒVƒbƒv’âŽ~‚ð”­•\‚µ‚½”z�MŽÒ‚ɔᔻŽE“ž‼

’¿•³’¿””‚§–Ÿ‰˜‚£�I‚Á�HŒÃ w_�[
w‰˜’¿’¿•³””�H‚§ ‚£�[ŒÃ�I–Ÿ‚Á_
w‰˜�H•³‚£ŒÃ‚Á_’¿�[�I‚§ ’¿””–Ÿ
•³‚§�H‚Á””w–Ÿ ‚£ŒÃ‰˜_’¿’¿�I�[
‚Áw‰˜•³�H�IŒÃ_””‚§’¿�[–Ÿ‚£’¿
””‚§�H•³–Ÿ�IŒÃ’¿_�[’¿‚£‚Áw‰˜
’¿‚Áw�H–Ÿ�[ŒÃ•³‚§_’¿‚£‰˜ �I””
–Ÿ_’¿•³�[‚£�I‰˜’¿�H””‚ÁŒÃ‚§w
•³‰˜’¿ŒÃw‚£�H _�[�I‚§””–Ÿ‚Á’¿
‚£””’¿w‚Á�[�H‚§’¿�I‰˜ŒÃ–Ÿ_•³
‚£’¿””�I�[•³‚§_’¿ ‰˜w–Ÿ‚Á�HŒÃ
ŒÃ‚§‰˜_�[’¿‚£ �Hw‚Á–Ÿ•³””�I’¿
””‚£•³‚§‰˜_�[�I‚Á ’¿�HwŒÃ’¿–Ÿ
‚§ _�H‚Á–Ÿ•³‚£’¿’¿�[�I‰˜ŒÃ””w
_’¿�I–Ÿ‚Á �HŒÃ‚§””�[‚£w‰˜’¿•³
�H–Ÿ””‚ÁŒÃ_‰˜’¿�I‚§ •³’¿‚£�[w
‰˜ŒÃ ‚£�H–Ÿ’¿�I•³_�[””’¿‚§‚Áw
�[ŒÃ‚§•³w –Ÿ””_’¿’¿�I‰˜‚Á‚£�H
‚Á w�I_–Ÿ‚£””’¿�[ŒÃ‰˜•³�H’¿‚§
_‚Á‚§‚£w’¿�H�[‰˜ ””–ŸŒÃ’¿•³�I
–Ÿ�H‚£_””‚Á‚§ŒÃ •³�[’¿w‰˜�I’¿
–Ÿ‰˜•³‚£’¿ �I‚§�H_””ŒÃ�[w‚Á’¿
‚Á–Ÿ�H_‰˜�[’¿””‚§‚£ŒÃw •³�I’¿
�I ‰˜””�H‚§‚Á�[–Ÿ‚£•³_’¿’¿wŒÃ
‚§‰˜’¿•³–Ÿ’¿_�H‚£‚ÁŒÃ�[w ””�I
””�[‚£w ‰˜–Ÿ‚ÁŒÃ‚§•³�I_’¿’¿�H
�H‚£ŒÃ_–Ÿ•³’¿w�[‚Á””’¿�I‰˜‚§
’¿�I‰˜‚Á –Ÿ�[_•³””w‚£�H’¿ŒÃ‚§
_‚£‚Á�I�[””�H‰˜’¿ŒÃw‚§–Ÿ’¿•³
�[w�I‚Á_’¿�H‚£ŒÃ‰˜”” ’¿•³‚§–Ÿ
•³””�H ŒÃ�[‚£‰˜�I’¿‚Á_w–Ÿ‚§’¿
‚§ŒÃ�[_””•³’¿�I–Ÿ‰˜‚£�H‚Áw’¿
_�Iw�H‰˜’¿ ‚Á’¿ŒÃ‚§””�[•³‚£–Ÿ
•³‚Á�I ŒÃ‚§_–Ÿ’¿””�H‚£w’¿�[‰˜
wŒÃ�H•³‚Á_‚§�I‰˜””’¿’¿‚£–Ÿ�[
�I‚§’¿’¿�H–Ÿ_ŒÃw ‰˜•³‚£�[””‚Á
‚£�[–Ÿ�I’¿‚Á””�H’¿‰˜_•³w ŒÃ‚§
‰˜–Ÿ’¿‚Á‚§•³‚£�[ ””�H_wŒÃ’¿�I
‰˜‚£�H””’¿‚§•³’¿ ŒÃ�[‚Á�I_–Ÿw
ŒÃ””�[–Ÿ�Hw‰˜ ‚Á’¿_‚§•³�I‚£’¿
ŒÃ–Ÿ�Hw�I’¿’¿ _””�[‰˜•³‚§‚£‚Á
�[‚£w’¿‚Á–Ÿ‚§””•³’¿�I_�H ŒÃ‰˜
‚Á�H’¿w’¿‰˜‚§_”” ‚£•³–ŸŒÃ�I�[
‚§‚£_ ‰˜�HŒÃ•³�[–Ÿ””’¿�Iw’¿‚Á
’¿–Ÿ_‚§�I�H‰˜’¿‚Á‚£wŒÃ•³ ””�[
�[_ w’¿�H’¿ŒÃ–Ÿ””�I‚Á‰˜‚§•³‚£
’¿–Ÿ‚§�I‚£‚Á�[ŒÃ ””’¿•³�Hw‰˜_
�I ””w–ŸŒÃ’¿‚§‰˜‚£�[�H•³‚Á’¿_
•³w’¿ŒÃ‚£�[�I‰˜ ‚§�H–Ÿ””’¿_‚Á
‚§ŒÃ�[””–Ÿ•³’¿‚Á�H’¿ ‰˜_�Iw‚£

ŒÃ‚£‚Áw‰˜�H�I•³–Ÿ’¿_””‚§’¿�[
’¿””‚Á�[•³‰˜–Ÿ ’¿w�H‚§‚£_ŒÃ�I
’¿•³ŒÃ‚§_‰˜’¿�[�H–Ÿw‚£�I ””‚Á
’¿‚ÁŒÃ•³‚§–Ÿ�H �I‰˜’¿�[_””‚£w
�[’¿ �I’¿w‚Á‚§‚£‰˜•³_–ŸŒÃ””�H
””‚£‚Á‰˜‚§�H_–Ÿ�I’¿�[w’¿ŒÃ•³
’¿‚§�H�[‚£•³””�I ’¿ŒÃ–Ÿ‰˜w‚Á_
w’¿ ‚§‚£_�I�[•³‚Á’¿””ŒÃ–Ÿ�H‰˜
_’¿’¿�Hw””‚£ŒÃ�I�[•³–Ÿ‚§‰˜‚Á
‚§””‰˜�H�[�Iw‚£‚Á_’¿•³–Ÿ’¿ ŒÃ
�I‰˜‚£–Ÿ‚§’¿””ŒÃ�[ ’¿�H•³_w‚Á
–Ÿ‚£•³ŒÃ�[ ‰˜‚§w’¿�I�H””‚Á_’¿
‚§�I‰˜ŒÃ‚Á�H’¿–Ÿ’¿w‚£ �[•³””_
_�[ŒÃ‚£w–Ÿ‚Á�H‚§’¿‰˜ ’¿•³””�I
’¿_‰˜’¿•³ŒÃ–Ÿ�H�Iw‚Á‚£‚§””�[
’¿�[‚§w‰˜””•³’¿�H�I ‚£ŒÃ_–Ÿ‚Á
wŒÃ�I�[‚£‚Á–Ÿ‚§�H•³’¿ ’¿‰˜_””
�[’¿‚Á_ ’¿–Ÿ�I•³””‚§w‰˜�HŒÃ‚£
wŒÃ•³‚£_‚§””‚Á�I ‰˜–Ÿ�H�[’¿’¿
�H•³–Ÿ�I ””�[_’¿wŒÃ’¿‚§‰˜‚Á‚£
_�[–Ÿ�I””‚ÁŒÃ’¿ •³‰˜�H‚£‚§w’¿
‚§’¿�H‚£‚Áw–Ÿ�[•³””’¿ ŒÃ�I_‰˜
�H�I””_‰˜’¿‚§–Ÿ‚Áw’¿‚£•³ŒÃ �[
�[wŒÃ•³�H�I‚£ ’¿–Ÿ””‚Á‚§_’¿‰˜
‚Á•³ŒÃ’¿_–Ÿ�[‚£�H‚§’¿�I‰˜”” w
–Ÿ �I�[’¿‚§‚Á’¿•³””�HŒÃ_‰˜w‚£
’¿–Ÿw�[‚£‚§ ‰˜_•³””’¿�HŒÃ‚Á�I
�I‚§w•³ŒÃ‰˜�H‚Á’¿””_�[‚£–Ÿ’¿
•³‚£�[ ””’¿‚§_�Iw‰˜’¿–Ÿ‚Á�HŒÃ
wŒÃ‚£‰˜�[_�I•³�H””’¿’¿‚§ ‚Á–Ÿ
•³ ‰˜””�[�I‚Á�H’¿‚£w’¿–ŸŒÃ‚§_
ŒÃ ‚§�I–Ÿ‰˜�[‚£•³_””w�H’¿‚Á’¿
’¿w�[ŒÃ‚£•³_ –Ÿ�H’¿””‚§‚Á‰˜�I
””�I‰˜–Ÿ_�[ w’¿•³‚£‚§‚Á�HŒÃ’¿
’¿‚Á�Iw�H‚§ŒÃ ’¿�[•³‚£–Ÿ‰˜_””
‰˜‚£’¿–Ÿ_w””•³�H�[ŒÃ ‚Á�I’¿‚§
_�[�H‚§‚£ ’¿””wŒÃ�I‰˜‚Á’¿•³–Ÿ
”” •³_w�HŒÃ‰˜’¿‚£‚Á�I–Ÿ’¿�[‚§
’¿�[ŒÃw•³_‰˜””�H‚§’¿–Ÿ �I‚£‚Á
�H�[•³‰˜�I ’¿‚Á’¿–Ÿ‚§_w””ŒÃ‚£
‚§‚Á_�I‚£–Ÿ�[�H”” ’¿ŒÃ‰˜’¿w•³
ŒÃ�[‚§‚Á•³_’¿’¿�H””‰˜ �I–Ÿ‚£w
�[_””–Ÿ•³ŒÃ‚Áw �I�H’¿‚§’¿‰˜‚£
�[•³w‚Á_ŒÃ�H’¿‰˜‚§–Ÿ ’¿�I””‚£
�I–Ÿ�[ŒÃw‚Á”” ’¿_‚§�H‚£‰˜•³’¿
’¿‚£�H�I’¿�[_‚Áw””ŒÃ–Ÿ•³‰˜ ‚§
•³�Iw’¿�[ŒÃ’¿ �H‚Á””–Ÿ‰˜‚§_‚£
•³�H’¿_w’¿�I�[ ””‰˜ŒÃ‚Á‚£–Ÿ‚§
�H�I’¿‰˜‚§ �[–Ÿw‚£‚Á’¿ŒÃ””_•³
‚§–Ÿ�H””�[’¿’¿ ‚£‰˜‚Á_ŒÃ�I•³w

�[�I’¿‚§ –Ÿ_�H‚£‚Á’¿ŒÃw””•³‰˜
�H •³‚£’¿�I””_–Ÿw‚§ŒÃ�[’¿‰˜‚Á
‚Á‚£‰˜‚§w_–ŸŒÃ’¿�I””�H�[’¿•³
ŒÃ–Ÿw�H”” �I‚Á�[’¿‰˜‚£’¿_•³‚§
‰˜ �[_””ŒÃw’¿�H‚§–Ÿ‚Á�I’¿•³‚£
‚£‰˜�Iw””�[•³�H ‚Á–Ÿ’¿ŒÃ’¿_‚§
ŒÃ””�I•³’¿ w‚£�[‚Á‚§’¿‰˜–Ÿ�H_
’¿’¿ŒÃ�[�I‚§_–Ÿw�H•³ ‚£””‰˜‚Á
�HwŒÃ_�I•³””‰˜‚Á‚£’¿’¿�[‚§ –Ÿ
–Ÿ‰˜’¿•³‚Á ŒÃ�H””_‚£’¿w‚§�[�I
�I�H_’¿‚Á–Ÿ•³�[’¿w‚£ŒÃ”” ‚§‰˜
‚§_‚£•³�H””�I–ŸŒÃ’¿’¿‚Á�[‰˜ w
�[_ŒÃ‚§w–Ÿ’¿ ‰˜’¿‚£•³�I�H””‚Á
’¿_ŒÃw””�[–Ÿ‚£�I•³’¿‚§‚Á�H ‰˜
�[‰˜””�HŒÃ•³�I–Ÿ‚£’¿ ‚§‚Áw_’¿
‚Á‚§ŒÃ�[w‚£�H’¿_’¿•³ �I””–Ÿ‰˜
�H•³�I_ ‚§’¿‰˜’¿‚£‚Á–Ÿ�[ŒÃ””w
‚Á•³‚§�I’¿w ’¿””‰˜�HŒÃ_–Ÿ�[‚£
•³–Ÿ�I’¿w_””‚£ŒÃ’¿�[‰˜‚§�H‚Á
””‰˜‚Á’¿w‚§ ’¿ŒÃ–Ÿ�[•³‚£_�I�H
�[•³ w‚£‰˜ŒÃ–Ÿ’¿””‚Á�I‚§’¿�H_
ŒÃ‚£–Ÿ�I‚§�H’¿•³w _””’¿�[‰˜‚Á
‚£‚Áw�I–Ÿ ‰˜’¿’¿_ŒÃ””�H‚§•³�[
ŒÃ‚£�I–Ÿ‚Á_•³ ””’¿�H‰˜‚§w�[’¿
�Iw •³‚Á‚§‚£_–Ÿ�H�[‰˜””’¿ŒÃ’¿
‚£””•³�I’¿ŒÃ‰˜_�H‚Á‚§�[w’¿–Ÿ
‰˜�H_ŒÃ–Ÿ�I’¿ �[•³’¿‚Á‚£””‚§w
�[‚§w�I’¿’¿�HŒÃ•³‚£–Ÿ_‰˜””‚Á
w’¿–Ÿ‰˜�I””‚§�[’¿‚Á‚£_ŒÃ �H•³
””�I�H’¿–Ÿ•³‚£w�[_ŒÃ’¿‚Á ‰˜‚§
‚£�H•³‰˜_�Iw’¿ ””ŒÃ‚Á�[–Ÿ‚§’¿
’¿ ””’¿‚§‚ÁŒÃ_‚£–Ÿ•³�[�Iw‰˜�H
�I_‚£•³ ‚Á�H’¿””w‚§‰˜–ŸŒÃ’¿�[
�[�I’¿‰˜ w’¿ŒÃ‚§‚Á•³_””–Ÿ‚£�H
’¿_‚£�[w ‚§•³’¿�H�I‚Á–ŸŒÃ‰˜””
””’¿�HŒÃ‰˜�[‚§_�I’¿‚£•³ w‚Á–Ÿ
’¿w‚§�[‚£’¿�H–Ÿ‚Á _•³�IŒÃ””‰˜
–Ÿ’¿ŒÃ‚£�H‚Á_•³‰˜�[ ””’¿‚§�Iw
’¿_�H’¿””‚£‚Á•³‰˜‚§�IŒÃw�[–Ÿ
ŒÃ�[�I‚Á ’¿””•³‰˜w�H_’¿‚§–Ÿ‚£
‚£’¿•³–Ÿ‚§‚Á�I’¿ŒÃ �[�H””_‰˜w
�HŒÃ•³�I’¿‰˜w””‚Á‚£’¿–Ÿ�[‚§_
ŒÃ�[‚£‚§‚Á ‰˜w�I�H_’¿’¿””–Ÿ•³
‚Á’¿–Ÿ ŒÃ_•³‚£�Iw‚§�[�H””’¿‰˜
•³ŒÃ‚£�I’¿_’¿�H�[””–Ÿ‚Á‰˜w ‚§
ŒÃ‰˜’¿‚£w‚Á_–Ÿ‚§�I•³�[ ’¿””�H
�H ””‚§’¿�I‚£•³�[‚Á’¿ŒÃ‰˜–Ÿ_w
–Ÿ””’¿�H_ •³�I�[‚£’¿‚§ŒÃ‰˜‚Áw
�H‚£ŒÃ‚§�[‰˜�I•³’¿‚Á’¿_–Ÿw ””
‚Á ’¿w””_‰˜‚£‚§•³�H�[�I–ŸŒÃ’¿

�I’¿‚Á‰˜‚£ŒÃ_–Ÿ•³�Hw”” ‚§�[’¿
w�I‚£‰˜–Ÿ’¿_‚§””’¿ŒÃ•³‚Á�H�[
‰˜ŒÃ _�I‚£’¿””�H‚§�[•³w–Ÿ‚Á’¿
’¿ŒÃ_’¿‰˜‚£‚§�[–Ÿ w””�I‚Á•³�H
‰˜–Ÿ””�[ŒÃ‚£_�I‚§�H •³‚Á’¿’¿w
�I•³w ””‚§‰˜�H‚Á�[’¿–ŸŒÃ_‚£’¿
‚§_w�I•³ŒÃ”” �H�[’¿‚£‚Á–Ÿ’¿‰˜
w‚§•³_–Ÿ‰˜ŒÃ‚£ ‚Á�I””�[�H’¿’¿
‰˜�[_‚§ŒÃ’¿ ‚£w””–Ÿ•³�H’¿‚Á�I
�I‰˜•³ ””’¿ŒÃ‚Á�H_‚§‚£–Ÿ�[’¿w
�I�H�[‰˜_ŒÃ’¿–Ÿ •³‚Áw‚£’¿‚§””
‚ÁŒÃ’¿_w•³�[�I‚£�H’¿‰˜‚§”” –Ÿ
�[‚Á‚£””–Ÿ‚§w�I’¿•³‰˜�H _’¿ŒÃ
’¿‚Á�[‰˜””’¿�H •³‚£‚§�IwŒÃ_–Ÿ
ŒÃ’¿’¿‚£•³‚§w�H�[””–Ÿ_‰˜ �I‚Á
’¿””‰˜‚Á•³’¿w ŒÃ‚£–Ÿ�I�[�H_‚§
‚£’¿•³‰˜‚§�I‚Áw�H�[ _–Ÿ’¿””ŒÃ
””’¿�HŒÃ�I‰˜‚Á‚£ ’¿–Ÿ_•³‚§w�[
•³””‰˜�[’¿_’¿�I‚Á�HŒÃ‚§–Ÿw‚£
wŒÃ‚Á�I•³’¿’¿�H_‚§‰˜ ””‚£–Ÿ�[
‚£_–Ÿ””‰˜‚Á‚§•³�I w’¿�[’¿ŒÃ�H
’¿‚§””‚£•³’¿ ‰˜�H�[�IŒÃ_–Ÿw‚Á
’¿•³�[w’¿_–Ÿ�I‚§‚ÁŒÃ‚£‰˜�H””
‚Á•³‰˜ŒÃ ‚§�Hw–Ÿ�I””�[’¿’¿_‚£
‚£‚Á‰˜–Ÿw‚§_’¿’¿””�IŒÃ �H•³�[
_–Ÿ•³�Iw‚£�H’¿ŒÃ‚Á’¿‰˜�[”” ‚§
’¿•³–Ÿ‚Á_w‰˜‚§�[�I’¿””ŒÃ�H ‚£
‚§’¿’¿w�[�I‚£–Ÿ_ŒÃ‚Á �H‰˜””•³
’¿‚Á�I_’¿””�H•³‰˜�[w‚£‚§ŒÃ–Ÿ
‰˜ŒÃ’¿�[�I‚Á””w’¿•³_–Ÿ�H‚£ ‚§
‰˜‚£ �[�HwŒÃ’¿_–Ÿ‚§‚Á’¿�I””•³
ŒÃ�H‚§•³’¿�I_””�[‰˜–Ÿ‚Á‚£w’¿
’¿ ””_–Ÿ�IŒÃ•³‚£�Hw‚Á‚§‰˜’¿�[
‚§’¿w ‰˜’¿‚Á””�[�H–ŸŒÃ_•³�I‚£
‚£ _�[””�I’¿•³w‚§–Ÿ’¿ŒÃ‚Á�H‰˜
””–Ÿ’¿�I�[•³‚Á’¿‚£ ‚§w�HŒÃ_‰˜
�[’¿�HŒÃ””‚£ ’¿_w–Ÿ‰˜‚§�I•³‚Á
‚£‚ÁŒÃw–Ÿ•³�I’¿ ‚§””_’¿‰˜�[�H
’¿–Ÿw•³‰˜‚§�I�H‚Á‚£’¿ _�[ŒÃ””
‚§’¿ŒÃ‰˜–Ÿ•³�Hw�I’¿ ””‚£‚Á�[_
””’¿‰˜wŒÃ‚£�H�[•³ ‚Á’¿�I–Ÿ_‚§
‚Á‚§_�H•³ŒÃw””‚£–Ÿ ’¿‰˜’¿�I�[
ŒÃ’¿””•³�H‚£‰˜–Ÿ �I’¿�[w‚Á_‚§
‰˜ŒÃ�Iw””•³’¿ �[’¿‚£�H–Ÿ_‚§‚Á
_‚Á‚§’¿�H‚£’¿�[–Ÿ•³ŒÃ””�Iw ‰˜
w‚§�[•³�I’¿�HŒÃ’¿ ‚Á””_‰˜–Ÿ‚£
�[‚Á�H�I‚§ŒÃ‰˜ ””–Ÿ’¿w’¿_•³‚£
‚§‚Á�[ ’¿‰˜w•³_�H’¿‚£–Ÿ�I””ŒÃ
‰˜‚ÁŒÃw””’¿‚§’¿•³_‚£�H –Ÿ�[�I
�H ’¿””w‚£ŒÃ•³’¿‚§–Ÿ‚Á_�[�I‰˜

“ú–{ŒêƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚¶‚á‰Ò‚°‚È‚¢‚Ì‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚àŠù�o

’¿•a�[‹¶’sŽÒ‚© �H_•a•@�[‹ê‚Õ�H�Z�L‹Ö_“Ø
ŽÒ•Ï‹¶‰A‰˜ ‹¶�H‚Í�I�I•…ŽÒ‰˜‹¶‚Í_‹Ö‚©•@’s
‰A‰˜‰˜‚§�I‰˜‚©‰˜�Z_�l�Z�Z_ ‚ÕwŽ¨ŠQ✖•³
‹ê‚Í•@‚§‚Í_‚Áâq‚©’s‹¶Œû_‚Á•…‚ÕŽÒ�[‚Í _
�Hw “Ø‚§•a_’Ž‚©‚͊‹ê�ZwŽ€–­_Œ¢‚©�H
�Z墋֒Ž �l�Z’j‹¶ŽÒ�H‚Í•Ï�Z‚©‚§››�H‚Í�H•@
wŽÒ‰Awâq ãè�H“Ø_�H_‚£åv•a‰˜ŠëŒû_‹ð‚©
�Z‚Í‚£‚©�l“ª“ªw‚£__âq�Z�Z�L‹ðŠë �H•a‚£
‹Ö‚Õå¢�I“ª•a‚©__ãèw“ª ‚©–­_✖–­__•a
–Ú‚Í‚©•aŠë‰A‹ðŽ¨‚Õ�I�Z‚Á–Ú’s‚Í‚Õ ‚Í‚©’Ž�l
‹ê‚Õ’¿Šë‰˜ŠQ‚Í‚©‹¶‚ÍŽ€‚Õ�Håv‚Õ_ Ž¨�Iâq_
_‹ð“Ø•a_–­››�H‚Á‚ÕŽ€–­ ‰Aww�[�Hãè•ÏŠë
_‹¶“ª�HŽÒ�H�H–Ú�H•…�Z‚£–­‚Õ•@•Ï�Zå¢ ‚Í�Z
’j‚©�Z ‚Õ‚Õ�H‚Í�Zâq‰AŠë�HŠQ‚£‚§’jw‹ðw‚£
‚Õ__Šëå¢�L•³_ ’sŠë‚Í’¿•a‚Íw‹ê“ªâq‚§‚Í
Ž¨å¢ ‚ÕåvŠï‹ð‚Áâq�H‚Í•@‹ê•a�[‹Ö‚©�H’Ž�Z‹ð
ãè‚Õ_✖‚Í‚Õ‚©•³‚Í–Ú’s‚Á‚§Šë‹Ö�I�[‚Á •Ï››
‚©�I�Z‰˜�H�Iw’¿’j‚ÍŠQ_‚©w Œ¢wŠï‚Õ‚Í�Z
•³w_•@‚Õ‰˜w�H ‹ð‹êŽ¨ŠQ’j’Ž‚Õ�[_–Ú�Z�l
‚§_�L‰˜“ª�I_‚£�Z“ª‚£w �H�l‹Ö�l’j‚©âqŠQ
‰Aw�Håv_�I Šïw‚Í✖‹Ö‚©�Z‚©’s‚Íâq�Z‚£�Z
�Z_�Z‚Õ_ ŠëâqŠQ_ŽÒ_‚Í’¿•a•Ï–ڊ✖Šï
‚£ŽÒ‚§å¢’s�Z_w•…‹¶ ‚Í‚Õ•ÏŒ¢w“ª_�[Ž€âq
_“ª‹Ö‚Õåv�H‚Í‚§Ž¨�Z ‚©✖ãè“Ø‚©�l‚Á‚Õ‚ÕŒû
•³�l ‚Í‚Õ•awŒ¢_‚§�Z“ª_“ª�ZŽ€‹ð’¿‰˜’¿’j
w–­Ž€•Ï_‚Í‚Õ �[�Z�l墖ڕ³wŒ¢•³‚§Ž€ŽÒ››
Šï__–Ú‹ðâqw‰˜Ž¨�Z�[ _�L_�ZŠïŒû墂©‚Á
•a‚©Šë‹ð�H“ª‚Í‹ð�Z‚Õw�Z�Z’¿_‚£‚©Šï_‹¶
Œû�LŽÒ–Ú �Z•…’j‚Õ_‹Ö‚Í‚£‚Íåvw‚©Šë_✖‚Í
‚Á�Lâqâq•³“ª✖’s •Ï‚§‚©‚Íå¢ãè�l�Z’Ž‚Á“ª�l
‚§‚ÕŒû‚ÕŽ¨•@“ªŒûŠë•…墋ê åvŒ¢_�Hw‚§‚Õ_
å¢_�H�ZŠQ’s‚Í“Ø•³_•@__ ‹¶Šï’Ž�Z‰A‚ÍŠQ
‰˜‚Í–Ú�Z‰˜__�[ •a•…ŽÒ•a_�Zâq‚Í✖‚£‚©åv
•…�[“Ø�I‰A�H�H‹ð�Z�Z‰A‰AŽ€•a‹¶_‚©Œû‚©_
�Zw‚© Ž¨ŽÒ’Ž•³__’¿�H•Ï墌¢å¢_�LŒû_Ž€
‚©å¢‰˜‚Í_’sãè’Ž�Z__–­–Ú ‚Í•@‹ÖŽ€‹Ö_•Ï
Œû‚©�Z‚Õ’s墓ؖڋꎀŒû’j‰˜Šë‹¶ âq�l�H‚Á�Z
�H“ª‹Ö•a_�L�[ŽÒ‚©››_✖ŠQ�Z‰˜‚Õ_w�H _
‚£–­åv‚Í‚Õ_w�I•Ï–Ú �L_–Ú“Ø–Ú‚ÕŠë�H’Ž•…
•a�I‚§Šë•a�HŠQ�[_’j�Z_�Z Ž€�Z_w“ª‹¶w
‹ê•³w✖ _“ªŒ¢Šë’s‚ÕŒ¢•…“ªw››‚§�H•@‚£âq
•…�L’¿‚©åv‚Í‚Õ�[�l‚Á‚Í �[–­�[››‹ê_�I_å¢
“ª“Ø‚©‚£å¢âq’Ž �H_w�LåvŠQ_•³__‚£–­‚Õ
�Z’j_ŠQâqw_�Zâq‚£‚Á•ÏŽ€_Šë_‚©�LŽÒ ✖
’s‹ð‚ÕŽ€�H‚Õw‚Íw✖•a_Šï ‚Õ‚£_✖�I‰A‚Õ
•³‚Õ�Z‚£‚Í’¿_ŠQŠë‚Í•a�HŒûw‰AŠë‚ÁwŠï�H
__‚Õ‚©‚Íåvw‚Í–­‚©å¢�H_‹¶ŠQ“ª‚£ w‚Õ•a
�[‹ê‚£‚©‚§w•aåv•³‚© ‚Á‚©�H•a�H•@‚©w–Ú‹ð
Šë‚§›› �Z�[Œ¢�[‚©•…–­_Œ¢Ž€‹Ö‹Ö__Œ¢w’Ž
•³‚ÕŽ€�Z�L_‹¶‰˜✖墂£•Ï_Œ¢ âq››•a•Ïw‚Í

Ž¨‚Õ•@–Ú‚Íåv w’sw�H_‚Õ“Ø‚£’jŽ€åvâq•…å¢
‚Á�H•…Œ¢’Ž‚Á�Z‚Í‚Á�lŠë ‚Õ“ªw�H–­�Z_‚£_
››•³Šë‚ÁŽ¨�[’¿åv_�Z�lãè‹ê’Ž�H✖‹ð–­‚Õw
Ž¨ ‹ð�Z’¿‚£�I墒¿››�ZŽÒŒ¢’¿_“ª�H–­ãè“Øåv
Œ¢�HŽ€–Ú_•@âq✖››�Z‹ê‹Ö’j Ž¨Šï’jw‚Íâq‚©
Ž€‰˜‚Ջꎀ–­Ž¨�Zww‹Ö•a››‰A�Zåv ‚©’s•Ï–Ú
‚§åv_“ª�Z ‚Í�H�L‚§’sãè_Ž¨_�ZŽ¨’¿•³ŽÒ‚Í
•a•@ŠïŽÒŒû‚ÕŒû_åvŠë‚Í ‚©Œû–ÚâqŽ€�H_•a•a
•Ï ‰A‚©’j•a_‰˜‚©ŠQ‹ð__•³‹Ö‚©�HŒûãè_�Z
‹ð–­‚Õ�Z“ªã茢–Ú •Ï_w�H�l‚Õåv•@�Hãè’s››
‹ê�ZŠë_‚Õ‹êwŒ¢–­_‚§ �ZŠïâqw�ZŽ¨ww’¿
w•³w‹ð‹ê�[‰˜‹¶‚Õ‚ÍŠï’¿✖ãè�l�I•a _–­‚Í
’¿‚Õ‚£•a‚Õ•Ï✖__‰˜ –­‚Õ�Z�[‚©‚©�[âq_•³
‚Õw�H �HŒû‹ê‹êw�I’jw–Ú�Z__‚©ŠQ_w‚©
w‚Í‚ÁŠë‚£‹ð‚©✖�HŽÒ �Z‚Í�H‹ê_‚Á_‚Í‚Õw
ãè__‹ðŠï‚©�L_‚Õ‹Ö Œû•…‚Á�Z–­’ŽŽ€Ž€�Z‰A
‹Ö‚Á‚ÁŽÒ�lã莀‚Õw�Z’jŠQ�Z_‚Õåv‹¶_�L‚Á
–­‚§w_‚ÕŠë Šë�Z‰Aw•…wŒ¢‚£�H�l_w‚Í_
ŠQ‚£_ŠQ�L�L 墕ς£‹¶•@‚Õ››�[‚©_‚Õ�l‚Õ•Ï
‚©ŠïŠQâq“Ø‚©ŒûŠë✖_‚ÍŒ¢ Ž¨�Z‚Õ�Hw�Z__
‚Í_•³�Zw�Z_’Ž�HŽÒ•³å¢•³ _�Z•…‰˜�Z✖•a
‚Õ�Zw››‚©_•³‚Í•ÏŠï‚©’Ž�H ‚©‚Õ‚Õ•…_�ZŠï
‚Á‚©››wŒ¢‹¶‚Í–Ú_‚Áww_‚Á_•Ï‚Õ�Z‹ð ‚Õ
’Ž‚©w�Hå¢w_‚Í‹¶ ‹Ö‚Õ–Ú�Z“Ø_‰A–­‰A�Z‰A
Œû�H�Z •@–­_‚Õ•…•@‚©✖�Z‚Á‚©•Ï‰˜�L‹¶_‚©
�Z‚Õ‹ê�l�L‚Õ–Ú–­�Z‚© •@w–­�HŽ¨“؉˜‚§‚ÍŒ¢
w __•@�[�H_‚©_’Ž’sãèå¢w‰˜’Ž‹¶‚Á‚§’j
�[‚©‚©Šï ’¿�Hw‚Õ‹Ö’s�ZŠQ墕…“ª_‰˜“ª‹¶Šë
–­�ZŽÒ�H�H‚Õ•a’¿‹¶åv•…�L✖_�lw�Hâq ‹¶w
Ž€Œû✖‚©Šï�H_�l‚©_Šëw•…�Z‚Á’Ž‚Á’Žw ››
Ž¨ŽÒ››‚ÕŒûw‚ÁŒ¢•Ï �H‹ðŠë‚Õ‚Í“Ø’Ž�[‚Õ‚Õ–­
ŠQ‚§‚£Šï‚Õ_‚Í•…�ZŠï‚§_Œûå¢wŠëå¢ “Ø‚§‰˜
�HŽÒ�LŽÒ•a�I‚Á•@’s–­w‰A–­‹Ö‚©ŽÒ ãèww‚§
’j’s‚£Œ¢•aŽ€“Ø_ _Ž€Ž€’jŠëŽÒ–­‚©•Ï‚Í“Ø�H
åv‚Õ’s•@“ª‚§�[ãè�I’¿�Z_‰˜•@’j‚Õ“ª‹¶’¿•…
’s�[‰˜_ ã蓪‚Õ•@�H‹ê�Zâq�Z‚£‚Õw_Ž¨å¢_
‹Öw‚© åvŠë’Ž�H‚Á’Ž•…✖å¢_ŽÒŒûŠQ‚Õ�L‚Í“ª
_�H_–ÚŒ¢‰˜ _�H››_�H�H“Ø�I�[‚©•Ï‚©‹ðw
•³››››Ž¨‚©_‚©››‚£‚Áåv‚©ŠQŽ€‚© ‚Í‚Õ•a‚͉A
‚©�H_w‹êŒû_•³‚©�H�Z•@“ª•…‚£’s�H‹êã莨
‚©‚ÍŠë‚©‚Í�Z’j�Z’Ž�l_’¿✖Šë‚© •a‚Õ�Z’Ž_
–Ú –Ú•@ãè‹Ö_’¿‚ÍŽÒŒû_‚§‚Í墒j“ª�[_�H�H
w’Ž•³ŠQ“Ø �[Ž€•@_w�[åv‚Õâq�[åvŒ¢•…•@‹ð
‚Õ�Z‚Õ“ª‚Õ___‚Õ“Ø–Ú•a •Ï•Ï墎¨‚§wŽÒ‹ê
•a_‚Í‚Á‚ÁŽÒ‹¶‚©_�Hw_�H�IŠQ‚Í_ ŠQ››w
‰Aåv_‚Í‚Á✖‚ÍŠQ››Šï__�Z�Z–ÚŠQŠQ�I�Z ‚Õ
�H‰Aw�I‚©_ �L_‚©‚§Ž€Œû•³–Ú’Ž‚Õ•a’¿�Z‚§
Œû�H�Z•Ï‚©•…�H�L•@Œ¢•aŒû–Ú‚©�Låv�L�L–Ú�H
�H’¿_››‚Í �H墂͂©_’¿åv_�H�[墓Ø_’Ž’¿
墛›�LŽ€‚Á‚§‚©ŠQŒ¢ŠQ�H�H�H•ÏŽ€’¿Šï�H–­w