アプリの利用規約で個人を特定できない状態でサービス向上のため外部に情報提供する場合がありますってよくあるじゃん？
あれがまさに「アプリ外で触れた情報に関連した情報が流れてくる」って事象引き起こしてるんじゃないの？