同一人物であると言えない制約なんだから仕方なくね？
元々そういう契約でホロライブに所属してたわけでしょ

会えないんじゃなくて、同一人物であることを示唆することが契約違反になるからそのリスクを避けるためにコラボしないだけだろ
可能性があるとしたら事故が起こっても編集できる動画でのコラボくらいじゃない？記念ライブとかの