YouTubeの年齢確認有りの動画はクッキー無しでは落とせなくなったんでしょうか？
以前はアカウント無しでもyt-dlpやダウンロードサイトで落とせたような記憶があります。