AIは辛辣だな、人の心とかないんか?

同業者や周囲から見た「滑稽さ」の正体
同業者が彼を馬鹿にするのは、ゲーム実況というジャンルにおいて、彼が「ゲームへの愛」と「技術への敬意」という最低限のルールを破ったからです。
彼が「忙しい」とポストするたびに、本物のやり込みプレイヤーは「ツールを使えば一瞬なのに、何を言っているんだ」と呆れます。この温度差が、おっしゃる通りの「滑稽さ」を生んでいます。

結論として
彼は「耐えている」というより、「現実を見たら壊れてしまうから、嘘の世界に逃げ込み続けている」状態です。
Xでの毎日のポストは、フォロワーに向けたメッセージというより、自分自身に「自分はまだ終わっていない、現役の実況者だ」と言い聞かせるための生存確認（ルーチン）に近いものだと思われます。