�_‚¾‚¯‚Ç