男って言っても顔と声が完全に一致するレベルで認知されてればそこまで不快に感じないと思うんだよね
例えばホロメンの配信に不意にヤゴーの声が出てきても不快に思う人の方が少ないだろ？ホロメンの記念企画配信とか結構出てることあるしな

あくまでミリしら異性の声がすることが不快なんじゃないかな
リスナーの半数以上が名前も声も顔も知ってるレベルの異性じゃないと絡むの難しいと思う