“S“ƒƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹

Œ³ŽOlÌ‚Ì“S“ƒ‚³‚ñ‚̘b‘è‚Í‚±‚±‚Å
https://youtube.com/@tettou

‚¢‚‚àu‚»‚ë‚»‚ëQ‚é‚©v‚Á‚ă^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å”zMŠJŽn‚Ì‚š’m‚点‚ª—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚€‚©‚ç‚¿‚å‚Á‚Ɖ÷‚µ‚¢‚È

””I•³ ‚Á_’¿w‰˜ŒÃH’¿‚§–Ÿ[‚£
‚§””HwŒÃ ’¿‚£‰˜•³_I[–Ÿ‚Á’¿
””_H‚Á‰˜[‚§–Ÿw‚£’¿•³IŒÃ’¿
’¿‚Á””–Ÿ•³[‚£ŒÃ ‰˜wI‚§’¿_H
‚§ –Ÿ’¿‰˜[‚ÁwŒÃ‚£•³I_’¿””H
•³‚Á[I ’¿_’¿‚£ŒÃ””–Ÿ‚§‰˜Hw
’¿–ŸI‰˜ŒÃH’¿[”” _‚Á•³‚§w‚£
[‚§_–Ÿ”” H’¿ŒÃ‚Á‚£wI•³‰˜’¿
–Ÿ I_H’¿‚§w’¿‚£””•³[‚ÁŒÃ‰˜
–Ÿ’¿wŒÃ[IH‚Á‚§_ ’¿‚£””•³‰˜
‰˜ •³‚Á[””_’¿H‚§–Ÿ’¿‚£ŒÃIw
ŒÃwH’¿•³‚§‚£‚Á‰˜_–Ÿ””[I’¿
‚£[‰˜ŒÃ•³ –Ÿ’¿_HI‚§’¿‚Áw””
_””’¿IH’¿ ŒÃ–Ÿ•³[‚§‚£w‰˜‚Á
‰˜[’¿•³’¿H‚Á _–ŸŒÃ‚§‚£wI””
ŒÃ _‚§’¿‰˜””‚£w’¿•³‚Á–ŸH[I
’¿‚Á_•³‰˜””[’¿‚£ŒÃH w‚§I–Ÿ
‚£‚§[_•³HŒÃ–Ÿ‰˜””w’¿’¿ I‚Á
‰˜‚£””•³–Ÿ’¿_I’¿‚Áw[‚§ŒÃ H
[w–Ÿ I‚£’¿””’¿‚ÁŒÃ_•³H‚§‰˜
HI‰˜ŒÃ’¿[_w‚§‚Á””–Ÿ’¿‚£•³
‚ÁHŒÃ–Ÿ‚£‰˜ [‚§’¿””I_•³’¿w
‚£ŒÃ_I’¿H‚Á’¿ ””‰˜[‚§w–Ÿ•³
•³ w””ŒÃ’¿I_H’¿‚Á‚§‰˜[–Ÿ‚£
””H ‚£ŒÃ‰˜‚ÁI_‚§[•³w’¿–Ÿ’¿
‰˜’¿‚§•³‚£‚Á””–Ÿ_H ’¿[wIŒÃ
I‚£w•³[H‚Á’¿ _’¿‚§ŒÃ‰˜–Ÿ””
w_[’¿‚§ŒÃ‰˜•³H””‚£ ‚Á’¿I–Ÿ
w•³ŒÃ‚£‰˜_””’¿I[‚§‚Á–Ÿ’¿H
–Ÿ[_ŒÃ’¿‰˜‚Á’¿‚£w•³H ””I‚§
•³’¿I‚£‚§w–Ÿ[‚Á ””_ŒÃ‰˜’¿H
ŒÃ’¿‰˜–Ÿw‚ÁI””•³H‚§ ‚£_[’¿
Iw‚§‚£‚Á‰˜’¿[’¿ŒÃ_–ŸH•³””
‚£’¿_w‚ÁŒÃ””–ŸH’¿I•³[‚§ ‰˜
‰˜‚£I’¿ŒÃ ‚§H’¿w””‚Á_[•³–Ÿ
‚Á ‚§””’¿’¿wŒÃ‰˜–Ÿ•³HI‚£[_
I””‚Á[‚§‰˜_’¿–ŸŒÃ‚£w•³’¿H
ŒÃ_’¿‚£[’¿””‰˜‚§H•³‚ÁI –Ÿw
H‚£‚Á–Ÿ’¿I””•³‚§’¿[ŒÃ_w‰˜
’¿wH””•³I’¿_‚Á‚§[‰˜‚£ŒÃ–Ÿ
ŒÃ_’¿‚ÁH‚£Iw‰˜[•³‚§””–Ÿ’¿
ŒÃ_H‚§‚£‚Á’¿””–Ÿ •³I[‰˜’¿w
–Ÿ[ŒÃ •³””‚§_’¿w‚Á‚£’¿‰˜HI
–Ÿ‚§’¿ _H•³ŒÃw[””I‚Á’¿‰˜‚£
ŒÃ‚§[–Ÿ’¿w ‚£•³””’¿‰˜‚ÁIH_
ŒÃ’¿[_””‰˜’¿‚Á‚£‚§H–ŸwI•³
‚£H‚Á•³ŒÃI_’¿ [–Ÿ’¿w‰˜””‚§
‚Áw•³–Ÿ””[‚£ŒÃH‚§_’¿ ‰˜I’¿
[ ‚§w””H–ŸŒÃ•³‰˜I‚Á_‚£’¿’¿
’¿ –Ÿ‚Áw‚§[I_‚£H•³””‰˜’¿ŒÃ

‹t‚ÉŽ©•ª‚́A‚à‚¿‚ë‚ñŽOlÌ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‘åD‚«‚Ÿ‚Á‚œ‚¯‚Ç
ÄŠJ‚µ‚Ĉȗˆ“S“ƒ‚³‚ñ‚Ì“®‰æ‚µ‚©Œ©‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŐFX‚Æ‹C•t‚©‚³‚ê‚œ‚È

“S“ƒƒ\ƒ“®‰æ‚̈ڍs‚Á‚ē‚¢‚ñ‚©‚Ë
Žû‰v‚ÌŽd‘g‚Ý‚µ‚ç‚ñ‚¯‚ǃ\ƒ“®‰æ‚ª‚»‚ê‚Œ‚ê‚É‚µ‚©“ü‚ç‚È‚¢‚È‚çˆÚs‚µ‚Ä‚à–â‘è‚È‚³‚»‚€‚Ÿ‚ªc
ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚Ì‘Ž‹’®”‚Æ‚©‚ɉe‹¿‚·‚é‚©‚ç–³—‚©c

ŽOlÌƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹“à‚̃\ƒ“®‰æ‚ðŽc‚·‚©íœ‚·‚é‚©ˆÚs‚·‚é‚©‚́A’E‘Þ‘O‚ÉŽæ‚茈‚ß‚ç‚ê‚Ä‚é‚Í‚ž

‚Ü‚Ÿ‚Å‚àA•’Ê‚Í’E‘ށ‘S‚Ä‚ÌŒ —˜•úŠü‚Ÿ‚ë‚€‚æ
‚š‹à‚ª—‚Þ‚©‚çžB–†‚É‚·‚é‚ÆŒã‚É‚È‚Á‚ĐS‚Ƀ‚ƒ„ƒ‚ƒ„‚ªŽc‚Á‚œ‚èA†‚߂錎ˆö‚ɂȂ邵

‚§‰˜ŒÃ’¿I[–Ÿ•³’¿ wH””_‚£‚Á
‰˜wŒÃ[””•³’¿I‚£_H’¿ –Ÿ‚Á‚§
H_’¿ŒÃ[‚§‰˜I’¿–Ÿ””•³ ‚£w‚Á
•³‰˜‚£’¿I‚§ ””w_–Ÿ’¿ŒÃH‚Á[
–Ÿ[_w””ŒÃ‚Á‰˜H I•³’¿‚£‚§’¿
‚£IŒÃ‚Á‚§’¿[H ””‰˜_•³’¿w–Ÿ
‚£ ‚§’¿’¿I[HwŒÃ•³‚Á””‰˜_–Ÿ
–Ÿ•³‚Á‚§H‚£_ŒÃ I‰˜””’¿[w’¿
’¿ ’¿–Ÿ””‚§‚£ŒÃ‰˜w[I•³H‚Á_
‚£[ŒÃ””‚Á‰˜’¿–ŸwH’¿‚§I _•³
H””[’¿’¿•³_‚§w‚Á–Ÿ ŒÃ‰˜I‚£
’¿wH ‚§ŒÃ’¿‚Á•³‰˜[–Ÿ‚£””_I
’¿H–Ÿ‚Á•³‚§_[‚£I w’¿””ŒÃ‰˜
‰˜•³–Ÿw’¿‚£[_’¿IŒÃ‚ÁH ””‚§
IwH‚§ _‚£[ŒÃ‚Á’¿•³‰˜””–Ÿ’¿
‚£w•³_‰˜ŒÃ””‚Á–ŸI’¿[’¿‚§H
‚ÁwI[’¿‚§H•³ ŒÃ’¿–Ÿ‰˜_‚£””
‚Á w””’¿–ŸI_ŒÃ‰˜[’¿‚£•³‚§H
–Ÿ‰˜H‚£I[’¿’¿ ‚§‚Á””_ŒÃ•³w
–Ÿ’¿[ŒÃ‚£””H•³’¿‰˜Iw ‚Á‚§_
[•³‰˜ ‚ÁŒÃI’¿‚£’¿H‚§w_–Ÿ””
ŒÃH‚£’¿’¿_w•³‚§[–Ÿ ””‰˜I‚Á
[I_w””‚Á‚£ H‚§‰˜•³’¿–Ÿ’¿ŒÃ
[•³–Ÿ‰˜””‚§IHŒÃ‚£ w’¿’¿_‚Á
[’¿HŒÃ ‚£•³w’¿_””‚§‰˜‚Á–ŸI
‚Á_‰˜I‚£w H•³–Ÿ””ŒÃ’¿’¿[‚§
‚ÁI•³ ””’¿ŒÃ[‰˜‚§w‚£’¿H–Ÿ_
ŒÃ ‚Á’¿‰˜[‚§‚£’¿Iw•³””H–Ÿ_
’¿–Ÿ‚£‚Á‰˜_ŒÃ[HI’¿ •³w””‚§
–Ÿ‚£•³[‚Á‰˜_’¿””wHI’¿ŒÃ ‚§
H_w•³‚§’¿‚ÁŒÃ‚£I–Ÿ””[‰˜’¿
_ ‚£‰˜I’¿H’¿–Ÿ‚Áw””‚§•³ŒÃ[
‰˜_H‚§–Ÿ I””w[‚Á’¿•³ŒÃ’¿‚£
””‚§‚£ŒÃ[’¿‰˜wI_–ŸH•³ ‚Á’¿
‚ÁŒÃ””’¿‚£_–Ÿ H‰˜I‚§[w’¿•³
‚£H[‚§I’¿‰˜•³‚ÁŒÃ–Ÿw ””’¿_
IŒÃH_–Ÿ‚§‰˜‚£w’¿ ‚Á’¿•³””[
–Ÿ‚§H‰˜‚£’¿w””•³I[_ŒÃ ’¿‚Á
‚Á””’¿w_‰˜•³ŒÃ–Ÿ‚£’¿[I ‚§H
””[‚£IŒÃ’¿’¿Hw‚Á–Ÿ‚§_‰˜•³
_‚ÁŒÃ‚£[•³w””’¿I’¿‚§H–Ÿ‰˜
H’¿ ‰˜•³[‚Á””’¿ŒÃw_‚§I‚£–Ÿ
_‚£ I‚§[–ŸŒÃHw””’¿‚Á‰˜’¿•³
_‚£[H‰˜‚Á–Ÿ‚§ŒÃ•³ Iw’¿’¿””
ŒÃH’¿ I–Ÿ‚§_w[‚Á‚£’¿•³‰˜””
‰˜•³‚Á‚§H_’¿[‚£’¿ŒÃ –ŸI””w
w_‚Á‚§”” ‰˜–Ÿ•³H’¿‚£’¿[ŒÃI
””[’¿H ‚§IŒÃ‰˜_–Ÿ’¿‚Áw‚£•³
‚£””’¿_I‚§–ŸHŒÃ’¿w‚Á•³ ‰˜[
‚Á’¿ IH_‚§ŒÃ‰˜[””–Ÿ‚£•³’¿w

Šˆ“®ÄŠJ‚µ‚Ä‚à“Á‚ÉŒŸ‹y‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð‚Ý‚é‚ƁA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚š‚­‚ñ‚¶‚á‚È‚¢H
‚ ‚­‚܂ŁuŽOlÌ‚Ì“S“ƒ‚̃\ƒ“®‰æv‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å‚³

wŒÃ–Ÿ‚Á’¿‰˜[•³H””_’¿I‚§‚£
HI[wŒÃ–Ÿ’¿•³‰˜””‚Á ‚§_’¿‚£
‚£•³_Iw‰˜HŒÃ[‚Á‚§–Ÿ ””’¿’¿
H””‚ÁI‚£–Ÿ’¿[‚§ŒÃw•³‰˜ _’¿
’¿HŒÃI–Ÿ[_ w‚§•³‚Á‰˜””’¿‚£
‚§I[•³‚Áw””’¿H–ŸŒÃ_‰˜‚£’¿
ŒÃ‰˜w‚£•³–Ÿ’¿’¿ ‚§[_””I‚ÁH
‚£‚Á’¿w•³_I‰˜’¿H[””‚§ ŒÃ–Ÿ
_IŒÃ[w–Ÿ‚£‰˜‚§’¿•³H ””‚Á’¿
H[•³ _–Ÿ””’¿I‚Áw’¿‚£‰˜‚§ŒÃ
ŒÃw‰˜””‚Á _‚§’¿[I’¿H–Ÿ•³‚£
H””’¿‚§ŒÃ–Ÿ’¿[w ‰˜‚£I_•³‚Á
[_””•³–Ÿ’¿‰˜‚Á‚§H‚£IwŒÃ’¿
•³I‚Á –Ÿ’¿_‰˜‚§‚£””wŒÃ[’¿H
–Ÿ •³’¿wH‰˜[_’¿ŒÃ””I‚Á‚§‚£
w–Ÿ‚£ I‚Á_””‰˜’¿‚§H’¿ŒÃ[•³
–Ÿ’¿‰˜w[•³’¿H””‚§ _‚ÁIŒÃ‚£
ŒÃ_–Ÿ””‰˜•³w‚§H‚£’¿[’¿ I‚Á
‚£‚§ŒÃwHI_•³–Ÿ‰˜‚Á’¿ ’¿””[
_””–ŸŒÃ’¿w‚£H’¿ I•³‰˜[‚Á‚§
””H•³ŒÃ‚Á ’¿w–Ÿ‰˜_[’¿I‚£‚§
‚£IŒÃ‚§””H•³’¿‰˜_ ’¿w–Ÿ‚Á[
’¿‚§•³ŒÃ””‚Á ‰˜‚£w_HI’¿[–Ÿ
‰˜””w‚£•³–ŸH ’¿’¿_I[‚§ŒÃ‚Á
‰˜’¿IH’¿‚Á_[ w‚§‚£””ŒÃ•³–Ÿ
H’¿‚£w‰˜–Ÿ””•³’¿IŒÃ[‚Á _‚§
””w•³‚§‚£–Ÿ[’¿‰˜ _’¿‚ÁHŒÃI
I’¿‚£‰˜[–ŸwŒÃ H‚Á•³_””‚§’¿
–Ÿ””‚£‰˜I•³‚ÁH ŒÃ’¿[w_‚§’¿
‚£””ŒÃ_’¿ I–Ÿ•³’¿‚§w‰˜‚Á[H
ŒÃ[w””’¿‚£•³‚Á‚§_H’¿–ŸI ‰˜
_””‚Á‰˜–Ÿw ’¿[‚£I’¿‚§ŒÃH•³
•³[‚£‚§Iw””‰˜’¿‚Á–Ÿ_H ’¿ŒÃ
_I’¿–Ÿ‚§ŒÃ ’¿[‰˜””•³‚£‚ÁHw
’¿I‚£‚§‰˜””‚ÁH’¿w•³ŒÃ _[–Ÿ
[_‚ÁI‰˜ŒÃ’¿’¿‚§‚£Hw•³””–Ÿ
–Ÿ[w‚§I’¿‚ÁH‚£’¿•³ ””ŒÃ_‰˜
‚§””w_[•³ŒÃH ‰˜‚£‚Á’¿’¿I–Ÿ
‚§’¿‰˜””‚£_’¿‚ÁwI–ŸŒÃ[H•³
’¿w‚§I_””•³‰˜’¿[ŒÃ‚£‚Á–ŸH
w–ŸI’¿‚£‚§_‰˜ŒÃ•³””H’¿[ ‚Á
‰˜[H_‚§•³‚£IŒÃ””‚Á–Ÿ’¿w’¿
Iw‚£‚Á–Ÿ’¿[’¿ ‚§‰˜H_•³ŒÃ””
‰˜‚Áw””ŒÃI‚§ •³_H–Ÿ[’¿‚£’¿
Iw‚§‚£ŒÃ ‰˜””’¿’¿H[‚Á•³_–Ÿ
‚Á‚£’¿H–Ÿ[w’¿‚§•³‰˜ŒÃ””I_
•³‚§‚Á””‰˜–Ÿ[w’¿‚£ŒÃ’¿ _IH
’¿””‚£w[ _H‚ÁŒÃ‰˜•³I’¿–Ÿ‚§
’¿ w‚Á_HI[””ŒÃ‰˜‚§’¿•³–Ÿ‚£
I –Ÿ_‚£ŒÃ•³‰˜[‚§’¿‚Á””H’¿w

¡‚±‚»A“S“ƒ‚³‚ñ‚͕ҏW‚µ‚œƒQ[ƒ€“®‰æ‚ðo‚·‚Æ—Ç‚¢‚Ì‚É‚È‚ŸB–Ê”’‚¢‚̏o‚µ‚Ĕ҉ñ‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚̂ɁBŽžŠÔ‚Í‚ ‚è‚»‚€‚Ÿ‚µB

‚£ŒÃ‰˜–Ÿ‚§’¿I [_‚ÁH•³w””’¿
‚£–ŸwIŒÃ‰˜’¿‚§‚Á_•³[”” ’¿H
–Ÿ‚£ ’¿[wIŒÃ_’¿•³‚§‰˜‚ÁH””
‰˜‚§w•³‚Á[’¿ ’¿_–ŸH‚£””ŒÃI
[ŒÃ_I””H’¿w‚§‚£‚Á•³–Ÿ‰˜’¿
’¿‚Á–Ÿ‚§ ‰˜H•³ŒÃ””_[I‚£w’¿
[””_ ŒÃ‚§wI’¿H‰˜‚£•³–Ÿ‚Á’¿
•³’¿‰˜””–Ÿw’¿ ŒÃ_[‚Á‚£‚§HI
””’¿ŒÃH‚§‚£•³w‚Á–Ÿ[I _‰˜’¿
_””‚§H–ŸŒÃ‚Á‰˜[wI‚£ ’¿•³’¿
•³w ‚§‰˜[ŒÃ_””IH–Ÿ‚Á’¿‚£’¿
‚§””H’¿ŒÃ_‚£ ‚Á•³Iw–Ÿ‰˜[’¿
’¿•³–ŸH‚§[‰˜”” ŒÃI’¿_‚£w‚Á
w•³‚£‰˜’¿–ŸI_H’¿””‚ÁŒÃ‚§[
•³ ””_ŒÃ–Ÿ‚£’¿‰˜‚Á‚§H’¿I[w
ŒÃ‚£‚§‰˜[H_–Ÿ’¿•³ I’¿w””‚Á
[_‚Á‚£ŒÃ’¿I H’¿‚§w•³‰˜””–Ÿ
I•³‚§‰˜’¿–ŸH[_’¿‚Á””wŒÃ‚£
IŒÃ””•³w[‰˜’¿‚Á‚£_ H‚§–Ÿ’¿
””[I–Ÿ ’¿ŒÃH‚£‚Áw•³_‰˜’¿‚§
‚£ŒÃ’¿‰˜_–Ÿ•³ Hw‚§‚Á’¿I[””
’¿ŒÃ‚£‚Áw_IH’¿”” ‚§‰˜–Ÿ[•³
‰˜_w•³ ’¿””‚Á‚£I[–ŸŒÃ‚§H’¿
–Ÿw‰˜ŒÃ‚£‚§’¿’¿[I•³_””H‚Á
‚£–Ÿ[I’¿•³ŒÃ’¿_‚§w‰˜‚Á H””
wI•³‚£’¿””‚Á‰˜H_‚§ ŒÃ–Ÿ[’¿
‚Á[ŒÃwH””‰˜–Ÿ‚§I‚£’¿ ’¿_•³
‚§‚Á’¿[w‚£–Ÿ‰˜•³ ’¿IH””ŒÃ_
‚§H_’¿’¿‰˜I [‚Áw‚£•³””–ŸŒÃ
ŒÃ‰˜_[‚§I‚£ ’¿•³””‚Áw–Ÿ’¿H
‚£””ŒÃw‰˜‚Á–ŸI•³’¿H[’¿‚§ _
‚§I_””H[•³w‚Á‰˜ ŒÃ‚£’¿’¿–Ÿ
H””’¿‚§[w–Ÿ •³_’¿ŒÃ‚£‰˜I‚Á
‚Á ””I[w‰˜–Ÿ‚§_ŒÃ’¿’¿H‚£•³
””‰˜ ’¿’¿–ŸH‚Á[w•³I‚£ŒÃ‚§_
_I‚§[””H ’¿–Ÿ•³’¿w‚£‚ÁŒÃ‰˜
–Ÿ‚Á_[‚§’¿‚£ Iw””ŒÃH’¿‰˜•³
HwI[’¿_ŒÃ””‚Á–Ÿ‚£‰˜•³‚§’¿
I–Ÿ‚§‚£[w‚Á_H””‰˜’¿ •³ŒÃ’¿
ŒÃ‚£‚Á•³’¿_’¿I[ –Ÿ‰˜‚§wH””
ŒÃ‰˜‚§•³H’¿”” Iw’¿‚£_‚Á–Ÿ[
”” ‚§’¿ŒÃ•³H‚£I_‚Áw[–Ÿ’¿‰˜
‰˜””•³‚§H‚Á’¿‚£I’¿ wŒÃ–Ÿ[_
w‚Á‚£‰˜[‚§’¿IH_”” –ŸŒÃ•³’¿
’¿ŒÃwH‚£‚Á[_–Ÿ‰˜‚§I””’¿•³
ŒÃ_‚Á‰˜w’¿[I •³–Ÿ’¿H””‚§‚£
–Ÿ•³’¿””I ŒÃ’¿‰˜‚§‚£w_‚ÁH[
w[–ŸH‚§ŒÃ‰˜‚£•³’¿””’¿_‚Á I
w[‰˜_I’¿H‚Á•³‚§‚£–Ÿ’¿ŒÃ””
I•³‚£w‰˜’¿‚Á_ŒÃ–Ÿ’¿‚§”” H[

“®‚«ˆÕ‚­‚È‚Á‚œ‚ñ‚Ÿ‚µ•ÒW‘O’ñ‚È‚çAƒTƒuƒJƒ‹ŒnƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŒ»’n“®‰æ‚à—Ç‚¢‚©‚à‚Ë
‚»‚ÌŒã‚ɁAƒ‰ƒCƒu‚Å”ƒ‚Á‚œƒOƒbƒcÐ‰î‚âƒCƒxƒ“ƒgŠŽ‘z“I‚È—¬‚ê‚à‚ ‚ê‚Ώ®‚¢‚¢

‚ ‚X‚ª—Ç‚©‚Á‚œ‚©‚ç‚ ‚ÌŠŽ‚¶‚Ń|ƒRƒ|ƒP‚Ì“®‰æ‚ªŒ©‚œ‚¢

‚͐l‹¶‚©•a‚Á‚Õ‰A‚©•@✖’j‚Պ Œ¢[’sŠë‚©
‹ð’Ž•a’j–Ú_l’j‹ð‚©‰˜_‚ÕŒûã苶l“Ø‚Á’Ž
‰˜ZZZ‹¶–­‰˜wŠë_‚Í‚Õ–Ú–Ú‚£‚Í ‹¶ãè‰A‚Í
‚Í_ãèŒû•aãè ✖✖H‚ÁZ››✖åv››‚ՁZ•…‚©’¿
Šï_Z‚©Z–ÚŠëŠQŽš‹ÖZw•ÏŽÒ ’jL_Žš•@‚©
Zl‚©ŠëZ’¿’s_‚£__L Ž€H‚£‚Í‹Ö‚ÁZ‚Í
Z‹ê[H“Ø•…‚Í‚Õ››ŒûŠëåvw ‚ÍwŽÒ’Ž‚Õ‚Õw
‚Í✖‹ð–Ú’s‰AZ‚Íâqw‚ÁŒû_‚©•@[H’¿I–­
ŒûŠQŒû•@‚§•a‚Á’s‚£Z•… H‚ÍŒ¢‚Õ’Ž‚§_Šï‹Ö
‰˜_‚©‚Õ•aåv_ åv‚ÍŽš_åv‰˜wZ✖Zw‚£H
Šï•…‚Õw“ªH–ÚŒû_“Ø_ âqŠQZ’¿Šïl‚Í’¿‰˜
››L•a‰˜•aw–ځH‚Á‚Õ__‹¶w’¿åv墒j ŽšZ
•@‹¶å¢‚©L_w’s[’Ž’s‹¶w’j“ªL‚Í [Z–Ú
‚Í ’ŽŒû‚©LŠQ“Ø_››‰˜–ځ[’jLã肩ã艘‹ð‚©
I’Ž–Ú‹ð››_ŠQ__Žš‚Õ’¿‚Á‚Õ‚©_ ŽÒ‹êwŽÒ
‹ðlw•Ï–Ú ‚©L_•@Œû•@‰˜ZH’s_‚©l‚͐l
‹ð‚͏L‚Րl ŠQ_L•@‚Õ‰˜Œû•Ï’¿››’¿‚£wŒ¢Œ¢
‚Ղ́I[wâq__‚§Z‚©ŽšâqH‹ð ’Ž•@‚©LL
ŽÒ‹ÖZ[’ŽŒ¢‹ðŠë•…•aŒ¢››_wãè_•@_H •@
‚Õ‚£‚§“Ø_ “Ø‚©H‹¶H•…_ŽÒ–­•…âqZ’sŠïŒ¢
•ÏŠë‚£•³‚£_墒j‚£ Œû•…Hãè’j‚§‚©•@wã蓪
L_–­Z‚©‚Í‹Ö 墕@ŽÒHZ‚Í‚Õ‚Í•…l‚Á’ŽZ
•³wH–Ú_Œ¢åv‚͋ցH‰˜‚́Z“Ø‹¶Z‹ð•³H’¿
Œ¢w w–­wŠQåv‹Ö_I•@‚©_w_“ª‹ê‚©•…Žš
‚§‹ê‚©Ž€H‰˜“ªŠïŠQ•³‚§âq‚©‚́I•³“ØŠïH_
–­ ‚Á‚Õ››_Œû’s‚©•…w‚Õ•@Z‚Á’¿‚́Zw‚ՁZ
I–Ú墋ê‚͂͂ՁH ››‹ð–­L‚©Ž€’jãèH’j“ª‚Õ
‚Á_Ž€Œ¢‚§w_–Ú’Ž‰˜–Ú‹¶_’j–Ú “ØŽÒ’sZ‰A
‚Í_H•Ï‰A’s•…âq‚ÕwŒ¢‰˜‚Í‚Á墂́Z‹¶Z‚Í
’Ž‚©•³‰˜‚Õ‚©››wI ŽÒH››‚©‚Õ_ZLw_‰A
_Œû‚ՂՁZ•@ Z_‚©w“ªŒ¢Œ¢‹ÖâqŠëZl‰A•@
‚©å¢ ‚Áã莚“ªHã肩‚©‚́[_Œ¢✖‹¶‹ðHâq‹ê
•…å¢ ã薭‚©Ž€å¢‚Õ‚Í__’s_ŽÒŠQZ•³“Ø››‹Ö
_‰˜‚Íãèww‚Í’sŠë‰˜L–Ú‰˜Ž€Z‚© HŒ¢’jZ
‚ՁZ‚Õ–­‚©‚ÁH’j‚©‹ê‹Ö[[_Œ¢’sŽÒ_’s ’Ž
’j‚£ŠQZ_Z‚Õ _‚§“ªZ‚ÕŽÒ‚§‚©ŠQ墊ëHH
_•Ï__‚́H“Øw‹ê Šë_H墂͖ځ[w‹ê‚£_
‚ÁŽš “؉˜[‚ՁH‚©•³•a’¿L‚£âq‹Öl_•…‚Õ‚Í
Z‚£–­_‹¶•³•@‚£“ؐlŠïHl✖w‚£H ‹ðŒ¢w
wåv[ “ª’jŒû‹ð‚§’¿‚£_‚©âqåv‹ðŒ¢Žš‹ê_“ª
‚Í_•…“ª’Ž_‰AZZåvŒ¢’s‹ÖIw“Ø–Ú’sâqåv
ã薭ŠQ‹ÖŽÒ‹ê•ÏZâqå¢ã肧‹¶’s‚£’¿’Ž’¿ŽšŽš
Šë–­’sŠï’¿‚©_Hw•@[•Ï››‚Í‚Áâq_‚Áå¢ Z
•³ŽÒZâq‚Õ–­Z Œû‚ÍåvŽ€ŽÒ“؁ZŠQ‰˜“ª‚Õ“ª’j
H_åvLw‰A_“ª‚ÍŽ€ HZHãèŠï‚§_‚Í‚©Z
•@‚Õ‚§‰A››•…ŠQH‚§l‚Á‚Á墎š‚§ Šë‹ê‚Õ✖Œû
‚́H•@ ‹Ö“ØwI•a››w•…‹ê“ª’ŽŠëŽšZŒû‚©Z
ŒûZ•a•a_wZH wŽš‚ÕŒû–Ú_L‰˜‚ՁZ‚ÍŒ¢
‚ÁŠë’¿_lŽ€ŠQ‚Õ‚© ŒûZZ_H’såv___•³
ŽÒZ_‚§‚©‚£‚£åv_[•a –Ú_‚Õ•aŽÒ‚ÕŽÒŽÒŒ¢

r‚炵Šñ‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚çsage‚œ•û‚ª‚¢‚¢‚Œ

r‚炵‚Á‚Äagesage‚ōr‚ç‚·ƒXƒŒŒˆ‚ß‚Ä‚é‚́H

Ì‚͏オ‚Á‚Ä‚éƒXƒŒ‚ª–Ú—§‚‚©‚çr‚炳‚ê‚â‚·‚©‚Á‚œ‚¯‚Ǎ¡“ú“ú‚»‚ꂪ’Ê—p‚·‚é‚©‚Í‚í‚©‚ç‚ñ‚È

1TŠÔ‚­‚ç‚¢‘‚«ž‚Ý‚È‚¢‰º‚Ì•û‚̃XƒŒ‚Å‚à“¯‚¶r‚炵‚ª‚«‚Ä‚œ‚©‚çA‚±‚¢‚‚Ɋւµ‚Ä‚Í‚ ‚ñ‚ÜŠÖŒW‚È‚¢‚©‚à

’·•¶‚Ì‚â‚‚ȂçF‚ñ‚ȃXƒŒ‚ɏo‚Ä‚é‚©‚çŠÖŒW‚È‚¢‚Ë

‚§’Ž_âq‰AZ•@‚©‚§H’Ž ’¿âqZ•³__‰˜‚ՁZ
__ãè_“ªH“Ø ‚§âqZ–­•ÏlH_‚£Œ¢‚©âq‹ð
‚§‹ê‚Õ‚§I✖wwIŽ€•a _•a•³wL‹ðZ‚©‰˜
H’sH_HZ‚Í“ª “ª✖“Ø’j’¿‹ðl‚©•a•³‹ð‚©
‚Õ•³H’Ž‰A‚Í‹ÖŠï‚Í‚©ãèZ_•³_ åvâqåvŠQ_
wLŒûw‚©‚§‚Õ‚Á‚Õ•³’jw‹ê‰˜ZL ‹ê•aŠëâq
H’sZZ_H•aãè‹êH“Ø‚©‚©‚Áw‚Õ ‹ÖŽ€åv‚Í
H’Ž_‚©H__âq‚©wZ wlåv_“ؓ؉˜Šï‚©
‚©‚©•³‚Á•a››_ŠQ‚£_Œûâq_‹ÖŽÒ H’¿•a–Úå¢
‚ÁŠQH‹¶H•…‚£Œ¢ã蒎‚Õ‚§_Œû‚ÁŽšŒû墌¢âq
•…Œûâq‹Ö[w‚Í L墓ؕ³‚©‚Í•@墋Ö_–Ú‚Í‹¶
•…_‰A_•³_‚Í _“ª[✖åv‰˜‚Áw‚ÕŽÒå¢åv[
‚©ã蕳l“ªwâq‚ÍŠëâq ‚©•ÏŽÒ•@__ZZ–ځZ
‹¶’j‚§w–­•³’ŽwZŽš Z‹ð‚£‹Ö_‚©‹¶–Úâqw
[L‹Ö•ÏŽ€“Ø’¿•a‹ðŽ€‚©•@‚ÕŠëZ‚Í_‹ê‚Õ ŽÒ
ŽšŒ¢‚Õ•aŠQ‚§IHŽÒŽÒâq_‚© 墂§ŽšZåv–Ú‰A
_L››_ZH‹ê•@’¿lw’s•…wHŠQ‚ÕŠQŒû•@
‚ÕŽÒ✖–Ú“Ø•…_‚Õ_ŽÒwŠïZ•…Šë‚Õ_‚Õ‹ÖŠQ
H‚£ZŒû‰˜Œ¢Z•Ï‹¶Šï‚Í•…Hw I‚ÍŠQlŠQ‚©
‚Õw_ŽÒãè‰AŠëZ ‚Õ•Ï››I_‚Í•³‚©Œ¢✖‚Í‚Õ
‚́Z‹Öã莚‚©‚©‚Õ•aŠQ_✖_ŠQZ ŠïZHwŒ¢
H‚ÕŠëŠë‚Õ‚©wŒûŽÒHLŽ€’Ž ‚Á•³‚©Ž€“؉A•Ï
Šï_w‚©Z✖w‚©I“Ø✖IZwLIŒû‚Õ •³‚©
‰A‰AZ‹¶ŽÒlâq _墎Ò_•³–­LZå¢å¢‹ê‚©’¿
‚Õ‚ÍŽ€‹ê•@‰˜•…’Ž✖‚© ’Ž‚Õ•aZ‚Õ››wZ‚Õ‰A
_–­››å¢•Ï››“Ø_✖I’Ž_w•Ï’¿•@ ZHåv’¿
‰˜w•³_‚©ãè[_ •³w‚Í•ÏŒû‚£__Œû“Ø’¿âq
‚©‚ÍwZ‚©ŽÒ’j‹ð‚ՁHwå¢_‚£ ››•aHâq_Z
ŠïH‚§‚£’ŽZ_Žš_‚Õåv_å¢__ŽÒ‚©wŽÒZ
✖ ŽšŠïåv’¿Hw__ãèwŒ¢‚©–­››•a››‚©‚ՁZ
•³Z_‰˜H’¿•Ï__l–­ŠQâq–Ú•aãèw Œ¢I_
‚©‹ÖåvZ•…l’Ž‚ՁZZ‚©’j’Ž‚© ‚Á‹¶ŒûŒû‚©››
•aâq‚©Z_‹êŒûŠQ•aŒ¢‚©“Ø‚©•ÏZ‚§–­âq ‚ÁZ
’¿ •a‹ê“ª‚́H_’Ž[•aZw–­‚©‹ðZ[ŽÒ‚£_
_’ŽŠQ’s‚©‹¶åvwZ’ŽZHŽ€w_‚Íåv✖–Ú“ª
ŠëŒ¢•ÏŽšL ‹¶•@‹¶’sH‚Í‚©‹ê✖‹ê_ZŽÒ•³‹¶
‚Õ•…‹ð‰A_LŒ¢Žš “ØãèwLlå¢_âq‚©ZlŽÒ
Šï•³Z“؏L ‰A–­‹Ö•³‹¶‚©“ªlŽ€Z_‚©[l–Ú
‹Ö‚Í‚©Žš–­ãè‚ՐlŠë’jZ‚Á–­Šï‚Á–Ú_ –­ŠQ‚Í
Žš‚́Z››[‚Õ››_LåvL‚́HZŽÒ“Ø•Ï wIZ
‚Õ“ØŽ€•aHI_‚͐l’¿H‚©HH•a‹¶lŠë“ªZ
’s’j_‚©Šï‰˜Hå¢w‰˜‚͐lw‹ê“ªwIZ‚Í•a
H•…_wåv•Ï‹Öw–Ú•…•…l‚ՁI ‚ՊŒ¢‚©•³
Zâq‚©w‚ՁZ‰˜–Ú’j_Ž€‚©–Ú‰A‚Í_››Šë“Ø•³
åv•…‚Í‹Öãè•Ï–­[‚ÁŽšŒ¢ ’s‚Õ‚Õ‚Í‹ÖŠï‹ê‹¶•Ï
‚©âqŽšåv•@w•aw’j_–­ZŽÒ››‚Á_‹¶Œû’¿ ‹¶
w‚Í✖Ž€‚§ZâqåvHŽ€ H‚©‚ÁHI–Ú‰˜–Ú‚Íåv
•@Œ¢Šëâq ‚Õ“ªwŽšw‚©‚©wl‚©_Œ¢ŽÒl››‚Í
‰˜’¿w_ã蓪‚Í‚Í“ªww‚Õ✖ŽÒ_ âq‚£‰˜‚©å¢
_‚Í_‚Õ ŠïLŽÒŒ¢‚£_âq__ŽšŠë‚©Šï“ª‚§w

l•a_’¿_L’j–­‚§_‹¶ŒûŽÒ“ª Z_ãèHŽ€‚©
ŽÒ‚͉˜ ‚£Z‚Í‚©‚Í–Ú‹ÖŒû‹Ö‚Õ_ŽšL_’¿‚Õ✖
‹ÖH墎š –­[–Ú‰A‚Í››_‚©HHZŒû‹ðw’j•³
‚͉A_‹¶H–Ú_››“ª‹ðã肩wâq–Ú ‹ê‚©ZŽÒ‚Í
’s[“ª‚©“Ø‚ÍŒ¢“ª_‚͊뎀ŠQIZlZHŠï ‚Õ
ŠïŽ€’jH•…•a–Ú•a_‚ՏL‹ð ‚£‹¶Ž€w“Ø“Ø✖Z
‚©•³•³åv_Žš‰A‚©–­‹¶“ª‚Á‚Á墂£‹¶Šï L_Šï
lŒû_‚©ŽÒ‚́Z_–Ú_››‚ՁI‚ՏL✖‚£åv‹ê‚Í
‹Ö‚©ŠQŽš‹¶âqZH’Ž‚Õ‰A_‚Õ Z•Ï_‚ÁL’j•a
‚£‚© åv‚Õ‰˜‹ê•@‹ð‰A‚ÕŽÒŠëŠQ–­•³‚Í‚©I‚Õ’j
’¿ w‹ðLL•a•Ïw‹Ö_ŠQ‚Õ_•³ãè‚Õ‰A_Z‚Í
_wŽš✖ ZH‚§✖wZH‚͉AãèH‚©‚©•aw‹ê
‚©HŠQ ‚§•³’j•³‹Ö‚Õ•…‹ð_‹Ö’¿’sw››‚©•@ŽÒ
Œ¢‚£ _‚©‚Õ‚©“ª_‚ՁZŽšZIZ’s–Ú__wŠë
“Ø‚ÕŒ¢å¢“ª‚§wã艘Œ¢‰A•a‹ðZ ŠQ_‚Á[‚Õ‚Á
Z_‚Õ‚©‚Õ‚©‹ê‹ð墊Q Šë_‹ê‰˜‹êHŽšŠë‹¶‹¶
–­ŠëŽš‹Ö‚©•Ï_‰˜’¿“ªå¢ ’s_‚Õ_“ªLåv››“Ø
’s‚Á‹Ö_ HL‚Í•³ŠQw’Ž‚Í✖‚Õ_‹ðZ››•ÏI
✖•³•a“ª››H“ªl‹ê‹Ö HH‹Ö_墒sŒ¢_’¿Z
‰˜“ªŠï‚Õ ‚ÍwŽš‰˜‚Á‚©’¿Hl_‚ÍŒ¢–Ú–­•³‹ð
•…ãè–Ú ’jwI‹¶Z•³•…_‚Á‚©[‚ÕŒûãèL•Ïåv
HZ墌¢_Šïâq_–­ ’¿‚Õ‹ê–­HŠQ’s’¿‰˜‰˜ŽÒ
ZI‚ÕŠï‹ÖŽÒ ✖•Ï•³H“ª•Ï’Žåv_–­Ž€Šï_››
å¢ åvZŽš‚Í‚§✖‹ÖwŽ€‚Õ’sŒû‹ð‚©✖ZŽ€Žš‹¶
‚Í’¿‚©_‚ՁH ‚ÕŒ¢Šë‰˜Œ¢‚ՂՁZwŠQ[–­‚́I
w Ž€Z_Œ¢Œ¢‹Ö‚©ŽšŽšHwŽÒ‚́I_‚§‚£•…‚Í
Ll‚Íw –­wZ–­ã艘‹Ö‚ÕwŽ€•³wå¢_‰˜w
‚Õ’Ž ✖‚Õ•³‚Í‚©‚©Œû‰˜‚Õ’j__Z‚©wã莀w
–Ú__‚Í“ª_ ‚£’jwãèãèH‹Ö_’j‚͂͐l_w
ãè‹êww‚©Žš–­Z‚Íw_‚ÕwŠï_ŠQ‚©“؋ցZ
’¿’¿HZ H’¿_’jHZIL‚Í‹¶[‚Õw‹¶‹Ö’j
_Ž€–­H‚£ãèZ•³‚Í Œû_Z[Žš‚©‹ê’Ž“ØŠïH
•Ï‚Í›› •@_’så¢_‚©_‚͉˜‚Íâq[•@‹êw‰˜‚©
‰˜ ŽÒ[‚͂ՁZ’s•³å¢‰˜Œ¢ŽÒ✖Œû_H•³•aZ‚Õ
‚́ZŒ¢LZ‚ÁŒûãèwZ–ÚwI–Ú‹Ö‚£__Œû‹ð
’¿IŠQ墒s‚Á “؁[墕a’sHŠë_‹ê✖âq‚©_L
✖“ª’¿•ÏŽ€‰A•³‹¶•Ï ✖’s_✖_wâq’Ž•Ïâq‹¶
‚Õ‚ÍŠQ墁Z‰AZ•ÏwŒ¢âq’Ž •…‚ÁZ‹ð‹êâqZ✖
[‚Á•aŠQŠï’j‚§ Œ¢’Žãè‹ðl_‰˜_“ª‰˜ŽÒl‹ê
•a•aH‹ÖŠï’¿“Ø_››‚©‚Í‚Í_ŠQŠï’s_‚͏L‰A
ŽšZ’Ž‚Õ _–ڊŒû‚ÕãèZŽ€‚ÁZ‚Õ•Ï•@IŠë
_‚©•Ï‚Õ‚©Z_å¢âqww_ Žš•Ï‚§‹ð[‹Ö‰˜‚©
‚Í–­ãèåv ‚£‚©å¢H‚©•@wI‚©ZH‰A_Šëw_
ã莚“ªH•³‰A_Ž€‹¶ZŽ€“؁Zâq’ŽŽš ‚Í‚©‚©Œû
_墂ՏL•³‚Í_•ÏZ‹¶•…‚Í_ŒûZHâqŒ¢‚Í‹ð
Z‚Í‚Í‹ê‚©’j•@_‚©Šï•a–­Z‚Í_ãè‹ê‚ՁZH
Z››w_‚§“ª–Úw–­_ŠQ‚£•³Z å¢_‚ÍâqŒû‚©
‹ÖŽ€_ ✖Z‰AZåvH‹ðL“؁Zâq–­wZ’jw‚Õ
‚Õâq•…_‚Õ•³Z‚ÁŽÒ•…•…››w Šë‰A‹ð‚Õ’Ž‚͐l
w‚§Z_‚ՁZ‰A•³✖[_Zâq‰Aã莚‚Í‚©l –­

ƒCƒ“ƒfƒB[ƒQ[”zMŽÒ‚É‚È‚Á‚œ‚Ì‚©

sageŠÔˆá‚Š‚Ü‚µ‚œ‚·‚ñ‚Ü‚¹‚ñ

–¢‚Ÿ‚Éagesage‹C‚É‚·‚é‚Á‚ĉ»Î‚µ‚œƒWƒWƒoƒo‚Ÿ‚¯‚â‚ë

‰»Î‚µ‚œƒWƒWƒoƒo‚µ‚©‚¢‚Ë‚¥‚悱‚ñ‚ȏꖖ‚ÌŒfŽŠ”Âw

¡“ú“úš‚¢‡‚ŃXƒŒ’T‚·•šD‚«‚È‚ñ‚©‹‚Ë‚Š‚Ÿ‚ë

r‚炵‚â‚Á‚Ä‚é–{l‚ªŽ©—͂ŃXƒŒ‘I‚ñ‚Å‚ ‚ê‚â‚Á‚Ä‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚é‚̉R‚Ÿ‚ë‚—

‚â‚Á‚Ï“c‘ã–C‚Ÿ‚æ‚È

”zM‚Ì•p“xã‚ª‚Á‚Ä‚«‚ÄŠð‚µ‚¢ŒÀ‚è

‚æ‚­“IŠm‚É’ö‚æ‚­ƒ`ƒ‹‚¢ƒQ[ƒ€Œ©•t‚¯‚Ä‚­‚é‚æ‚Ë

ŠQ‹ÖZ‚Í墁HZ–­w››‚Í‚Á ’Ž–Ú–­‹ð‹¶ŒûZ‚Õ
_ •@•@_‚Õw‚§‚©H_Œû‹¶_‹ð‚ÍŠïH‰Al’Ž
ZŽÒ‚©‚ÕŽš_–ڂ́I[‚©ãè‚Õ‹ÖŽ€’sHŽ€‚©Šï
I‹Ö_•@_HZ_HH’jlŠë‹¶•…Ll I–­•…
ZŠë_Žš‹Ö Žš•Ï•a‚Í•@H_•aŠëåv•@•@ŠQHŠë
Z–Úâq‚§w w‹êãè__I[I__Z’jw–­››
ŠQ[‚Õ‚ÁHŽÒ‚§‹¶“؁ZŒ¢ŠëŽÒ‚Õ‰˜H_HIw
ŽÒ‚©ŠïŠëâq•Ïw•@âq‚©Šë‚Õ“ª_‚ÕŒûŽÒ___
H–­I‹Ö‰˜•³’j‚Õ ‹ð‚©‚£‚©åvw_[_•³‚Õ‚£
‚©w‚©‚Íåvâq‚©‰˜‹ÖH‚ÍŠQ‰A‚Í‚ÕŒû•aZI‚©
››‚©‚©Ž€•Ï ‚©•@Z‚§››‰˜‚Í_w[‹ÖŽ€‚£‚Õ‚Õ
_‹ð‚©“ªŠï‚©[Œ¢LŠïZ‚Õ•a‹ð ✖_‹ð‚©Z‹ê
Z‚Í墂£Ž€ I››‚§‰A_’¿Œ¢_‚©Lw‚©‹êŠï‚Í
_ZŠïåv•…‰A •…âqw‚Á‹¶Ž€_’Ž•³‚͐låv•…‹ê
‚Í‚©•…‚ÕŽšå¢[–ځZ‚ÍŠï‚ÁwŒ¢‚© “Ø‚©“Ø✖Z
w_‚Í‚©Ž€w‚© ŠQ‹Ö‰˜‚§I•³‚ÕwŠï“ªZ‚͉˜
‹ÖHå¢_‚©‚Õ ___–Ú’ŽŒû‚©‰A•…w‹Ö•³H•@
wZ‚Í–Ú•a‚©‚ÁwŒû‚§“؁IŒ¢ ‚Օς́ZL‚©_
‹¶‰˜wŒû‚©‚©‚Á‚Õ‚Í•a‚ՁZ_’s‚Õ‚Á ŽÒŽš‚́H
’jŽ€HŽ€‚©✖✖‰˜[‚Í’j_墎€‹ÖZ‚©•³‚£Œ¢
•Ï•³Ž€‹ð‰A•…Žš_’sZ‚Í‚©’ŽŠï[•…’s‚Õw_
‰˜ã茢âq•… –Ú•@å¢‹ð‚©››L‚͏L‚ÁŠëZ•³lŠï
wIwZ’Ž‚£ZH[‹Ö‚ÁwZ’¿‚Õ_•@Z Šï•³
•…H‚§å¢ _‚́ZH‚§“ªŽÒ–ځZ✖H’Ž‰˜‹¶’j–­
’j‰˜ŠQ ŽÒ‚Õwåv墁IwåvŠï✖‚£Z–­LHŠï’s
_‰˜Ilw_Z‚©H LŽÒŠï_Žš_墂͋֋ꂣ
‹ð‹¶H‚§‚©‹ðŽ€‚Í‚©Œ¢‹êŽš“Ø_‚©__w•…“Ø
H‚©w‚ÕwI“Øâqw››’sã蒎‚Í ‰A–­››ŽšâqŠQ
“Ø–Ú’ŽwZ‚©•@ ãèLI__Z•…[‰AHŠï‰A✖
‰˜Z•Ï‚Á_“Øåv‹êã蛛L‹ðŠë•Ïw墂©âq•@Žš
•@‚£Šë ãè‚Õâq–ÚŒû‚©l“ª’Ž_‰˜‹ê‹Ö墖­l_
L •Ï‚͎ҁZ‚Õ‰Aåvl_âq•…‹ê‚Í墁[Ž€wZ‚©
•@wåvâqâq‚©_Œ¢‹ð‰˜››Žš•³L‚Í Z‚́Z•ÏŽÒ
ŠQ_Iâq•…‰A_ å¢__‚©•³wŠQ•…’¿‹¶âq•³Œ¢
Z•Ï✖ _‚Í’Ž‚©‚Õ‚Õ•…l–­‚Í‹ð‚£’jH‹ðåv•@
✖‹ð w[‚©•a‚©Zw•ÏwŽšŽ€ŠQw‚Á•³’s•…w
H’j–ځZ“Ø‚©–­ ‚Õ–ÚŒ¢‚͓؋ցZ‚Í墋𖭕a‹Ö
å¢w’sL’¿››‚Õåv•³ •@•@•aw“ª_ŠQ‚£‚Í‚Á_
Šï✖_ŽšL_[‚£‹Ö‚§ ‰A✖_‹ð“ØâqŽ€‚§âq[
_‚Í‚©•³HŽÒ wHZZZ__âqZw_’j’s’j
•aŒ¢‚Õ‚£‚́IwŽ€ŠQ‹Öw•a “ªâq‚ÁZŠï[l››
åv_‚Í‚Íå¢ ‚Á‚©‰˜’j‚Í•…[Šël_âqHIZZ
•³åv‰˜_ZŽ€ãèŠëŽÒ•³lZ Ž€’¿“ØŽÒãèåvw_
_‚ÕŽ€‚ՁI__›› ‚©_Žšå¢HH✖’Ž_ŠQwåv
‚§ã蕅•@Z‚ÕŽšH’¿‚© ‚©Z“Ø’¿Šï‰˜wZ‚Õå¢
_Œ¢•Ï‰˜•³’sãè‚ÕŠQ“Øãè_•…’¿w•@w“ª_‚Á
ŠQ“ªŠQ‹êŽ€Z–­‰˜✖–Ú‹ê‚©‚ÕŠï‹Ö _Ž€’¿‚Õ‹ê
‚©‚£l–­“ªH‚©“ª’sŒ¢__’j‚Á ŽšŒ¢✖ŠQ墎€
››H_•…’¿‰˜‚§H_“؁Z_Z‚ՁZZZ‚Í‚Õ “Ø
•…IŽÒ“ª_‹Ö‚Í‹¶‰A墁IâqwHŽÒ’Ž‚© ‰A‚Õ‚Á

_ãèww‚Í‹¶‚§‚Õ•ÏŽšŠë’Ž✖“ª“ªw‚Á‹êw‚Õ
_•³‹ð✖l‚©_墂©‹¶ZZ_‹ê‚Í‚Õ ‚©_âqw
Zl_››‚Íw ‚©ŠëHl‚Õ‰˜‚ÕŠë•aåvŠQ•Ï‹êl
Œ¢‚©’s_‚Á‚©•Ï•aH››“Ø‚©–­››Ž€Ž€L åv•a‰˜
_ ‚Í’¿‚ՁZ‚©ŠëZâq‚Í•³LŠQ‚©‚Á‚Õ•@‚Í“Ø‚Í
•³âqZ_‹ÖâqZ‚́H[_“ª‹Ö ‚£‰˜’ŽHHŒû_
‚Õ‚Í››Šï’j__Z•…L‰A‚©‚Í‚§ãè_’ŽZ w‚Õ
墕@‚Í–­‹Ö•³‚§››Œ¢Žšâq•@‚©•³“ØŽš‚Õ‹¶‹ð ‚§
_ w‚ÕŒ¢’Ž’Ž‚§–Ú‰˜Šï‚©ŽÒŠïŒ¢ŽÒ‚Í墓ØãèŠQ
‹¶“ª•a››wI‚£L‹ÖZ’s‚ÕŒûŽš•aH–­ ZI_
’¿‚Íw_’¿“Ø‚Í•³_–­’¿•aåv‚©‰AŠï✖åv •³•@
w✖__Œ¢‰˜I•Ï‚©–ÚŽš•Ï’s‚ՁZw•a‚§_ ‹ð
‚§ ZH•ÏHL‚©ZŒû‚£‹Ö‚ÕŽÒ“ªŠQ墂ÁZHŠë
’¿[Z–ځHH‚©‹ÖZ‚§ wl‹ðŒûZZ‹ð•³IŠë
‚Á’ŽŽÒ‹¶’s‚©‚§_•…–­‚ÕŠïH‹¶‚ÁŒû_“ª“Ø Šï
H ‚Õ•³‚Õ‹êwŒûI[_‚§‚Õ‹Ö‚ÕŽÒ_w•@•…ãè
ŠQ’j_’Ž‰A✖‹¶w‚£ŠëZ ŽÒ“ªŠQ‚Í‚©•@››‚Í•a
•…ŠëZ’j‚Í_•a•a’¿__•³‚ÍŒû‹ðâq ŽÒ››‚ÕŽ€
ŠëŒû‰AZ Œ¢‚Í‹êw’¿✖wH–­_LŒ¢Il•Ïw
•@_“Øåv‰˜’¿Z ‹ê’ŽZ’ŽŽ€L“ªåv‹Ö‚ÕŠïåvZ
l‚©’Ž’j_w___ŠQ H‚Õ››ãèŠï’s✖‚Պ땳
Lå¢ãè_✖Œû ‚́IZ•a‚§‰˜’sŽÒŽÒ•aŒ¢•Ï‚Õ‹Ö
’s__Zãè‚ÍåvŠï“ª✖ãè w››‹ê_•³‹ðŒ¢âq_
•Ï âqw‚Á‰˜‚©‹Ö_•³w’¿_‚Õ‚ÍŒû_››“ª‚Í’s
ŠïZw•³Ž€•aw✖‹Ö_ww‚Õ•Ï‹Ö‹ê Œ¢–­•a_
‹ê‹¶âqŠQl‚©w_H‹ê__‚͐l•Ï‹¶âq__‚Á
Zw•Ïw_ ‚Í‹ð•@Šë‹Ö‚©ŠQ‰A‹ð•@ŠëŠQ–­_H
‹ÖåvŽÒŽÒ_’¿•@‹ðåvZ–ځH‚©åv–­‚Íw‰A‹ê‚§
Œ¢_ ãèZ–­Ž€‚Õ‚Í‚§_åvåvZ‹ðZ_[‚Í•³‚Í
ã肣ŠïwŽÒŠëL‚ÕŠëH‰˜_Œ¢‹¶H‚ÁŒ¢‚́[‚Í
’Ž‚Õ wHZŒûZ‹ÖZ‚©“ª_“Ø‚Í‚©Z‚Õ‚Í’s‚Õ
››Ž€‹¶–ڊ뉘•Ï“ªŒû_ ’Ž’¿•@‚Õ’Ž_ŽÒZ•@[
‚©_‚©‹ðH‚ÕâqH‹ðŠQ›› _L‰A墉˜’s–ځZw
››ŽÒ‚©–Ú‹ê‚Õ–­‚Í•³Ž€–­_‚©’s‚Á‚Á✖‰A•a•…
‚§‚ÁŽšŒû•…wI’sZ ’sŽÒ–Ú‚©•Ï‚§Z‚Õ•³Z‚Í
–Ú’j’¿w•ÏŽš‚£“Ø ‚Õ‚Íw‰A‚©ŠëL–­‚©ŠQH‹ð
Z‚Í_w‚£ ŽÒ’¿‰˜‚§_››_✖•a‰˜‹ÖŠQŽÒ•Ï–Ú
‚Õ››‰AH“Ø_Z‚Õ‚©’s‚§ åv‚Í_H‰˜‹ê››“؁Z
H‚ÍŒû‚©‰A“ªŽ€‚ՏLãèlL_ã蓪 Šë–­_LH
’j‚©_•aZ‚©‚©H‚© ‚Õ‚Í__[‹¶‚©‚ÍŽšw•³
‹ÖŽ€ ŽšZ’s_ŠQ–­H__‹¶_‹ê[‚Õ‚Õ‹¶‚©_
“ª‹¶’ŽZZH‚Õ‚Í_’j‚Õ ŽšH‰A‰AH墒j“ªw
墂͛›‹êZ‚ÁH’¿‚́[Z‚ՂՁZ_Šë‚Õ’¿H_
‚Í‚§ •…Z•…ãèZŠëŽš’s‚Õ‚©w‚©_[_‚ÕŒ¢_
‚£âq‚Õ•@‚Á‚ՁI[ wH_‹ðZ•³››Håv_‚Õ‚©
Žš‚Á‹ð“ªåv‰A–Ú✖‚©“؁[âq –Ú‚©ŽšŠï‚£–­_Z
‹¶I‚©Œû ‚£Œû‚Õw_Z‹ðH•a–ÚŒ¢Z_Šë_‚Õ
ŽÒŽÒŠQ墂͎Ò_‹êZ_H“Ø_L‚©‚Õ•… H‹Ö_
Œûlwãè‚Õ✖‚©•…‹ÖZãèZ –Ú–­‚©å¢w‚ՁI‹ð
åv墂͛›‚£‚© ‚£Šë•³w‚§Låv[’sŠëã蕳’Ž“Ø

•…L _åv•…‚£H‚©w[‹Ö‚©å¢‚©HŠQå¢å¢’¿ŽÒ
Šïâq✖ŽÒ•…L‹êâqZ‹¶‹ê•…‰AHãèZ•³‚© •@Z
“ª‹¶Z_Šï‹Ö’jŠQww‚§Œû’sI ’j_ŠQ–Ú’¿_
››•³HŠï墖­w•…•ÏŒ¢l’Ž‚Õ‚Õ“ªŠë__ ‰A•Ï
ŠïHH•@‹¶✖I•… w_lå¢_•Ï_’Ž‚Õ‚Í‚£Ž€
Ž€åv‹¶Œ¢‰˜H•aãèŠë’¿ H‹¶Z’sZ_•@w‚Í‚Í
Z•a•@ãèl_“Ø墂©•ÏZ’Ž•a•…‚©å¢‹ê‚Á_l
‚©‹ðw‚Õ•… ‚́Iåv•³Žš‚ՁIw’s’s‚Áw_•Ï‚©
_✖ŒûL‚§‚Í_L I‚Í✖_’j‚©‹¶ãèw‚ÕŠï_
_Z–­L•…–­✖‚Í‚§‚Õ‚© _‚Õ‚Á‹ð‚Õ✖’¿Z‚Á
[ãèZ_ZH_w–Ú•@‰˜✖✖_✖L‰˜ãèŠë l
ŽÒ[’¿âq–­’Ž‚́H‚£ _–­_Œ¢__L__Œû‹ð
’j‹ê•³•³Žš ››–Ú‰˜H››__‚§å¢Šï•³w_ŠQŒû
_•ÏŽÒ‹ðw‰AŒû‚©Œû“ªŠQ墕a L•a•³‚Õ“ª‚©Z
åv“Ø•… ✖“ª•@w墎Ҍ¢‚Õ“Ø墖ڎ€‚©Œû’j’Ž‰A
‚ÍŠï‰A_•…ww‚§‚©‚£•@‚Í ŽšZZ’¿Z‚©_“ª
_‚Õ‚§•³•Ïl_‚́H’Ž–­‹Ö‚©››H‚Í‹¶‚§wãè
‹êŽÒ–Ú‚§ Z_wH‚Áw‚Í‚§’j’j墋ðZl‹Ö“Ø
‰˜_’swå¢ ’sŽš‰A‰˜Œû‚©‚Á•³–­‹ðŽÒŒ¢‹¶‹¶Z
åv‚© wH_ZåvH✖’slŠë✖HŠQ‚Õ_››’Ž‹ê
Ž€w•³–­•@Z ‚©Hl_H’Ž_lw‚Í‚©››‚©‚£
H•Ï–­‚©åvlL‚́H‰AH‚©ãè‹Öw‚Õ–Ú•…_[
•a‹êŒ¢L‹êZ’Ž‚©››‹ê‚Õ_HH‹¶•a •³wl‚Í
•ÏŠïŠëŽÒ ‹ê•a•…Žš‰˜‚ÍŽÒ墓Ø_‚©HZ✖HŒû
•Ï‚§Šïã莚‰A‚͂́[ ZZ_âqåvŠë’jLI‚͏L
‰A•… I‚ՎҁH‚Íåv‚Á‹Ö[“؁H_‚Á››“Ø_››’j
“Ø“ØŽ€–­‚©Œûãè_H•aZ“ØŠï‚͓؁ZŒ¢_ ‚Õ“ª
HŒû•aŠQ墁H H_ãè‚Õ’sŠë’Ž•³•ÏZw墓ªl
“ªŠë‚Í“ªZ’¿‹êåv_H•³“ª‚Í墋ꋶŒûwH H
w’Ž•a_âq‹ê ‚́[Šï‚Õ‰˜åv››_âqZ’sŠQZ’¿
‚Õ_Z _•…_Iå¢ãè‚ÕŽšZåv‚Á’Ž‚ÁŒû_‹ð[
wZ‚Õ•…‹ÖHHHåv__w‚©_ åv‚§‚Õ“ª‰˜Z
L‹ð‚©‚Õ‚Í•³“ª_“؉A‚Í•a‚ÍŒ¢HH_‚Õ‹ê››
‚Í‹ê’ŽZ‰AZ–Ú’¿__ ‚©Ž€‹ð墕…_‰˜IŠQ‚Õ
‚£Šï ‚͏LHI‚Í•Ï_–­•…Z‚͂́I_HH‚£Šï
__wIZH ‹Ö墂Ղ͉A‹ðŠï‚Õ–ÚwŒû‚Ղ́I
_ŠQŠQ‚©Ž€[Œ¢‰˜•ÏâqZåvL ’Ž•…–ÚŽÒ•aw_
‰A[Hw–ÚåvŒû‹ð•…Ž€•@_Z•³‰AZ_ŠQ _–­
’s‚©›› _‚Á‚́Z___‹êZ’¿I_✖‚ՁZŒû_
w‰AŽ€ ŽÒHIL››_•Ï–Ú_‹¶Hâqw“؁IHŽš
I‚ÕåvZ•a‚£‚£LHww✖‹¶Ž€_Z•ÏI’Ž’s
‹¶‚©‚©‚Í•³__墂Օ@››‚©wZ‰˜w‚©•aŠï ‰˜
åvãè‚ÁH_w‹Ö–Ú HZ››wwŽÒ‹ð•…‚£ã蛛Šï
–­‚Í_‚ՁZ‰AŒ¢ŠQ’jIH“Ø_’Ž‚©_ ŽÒ•a‰A“Ø
HHâq“ªã肧‹ÖŽš‚Õ‹êlZlZ–­’jHHL–Ú
Žš•³•³‚ÍŽÒ ŠïZZwH’s‰˜_‚£–Ú’¿[[‚Í‚©
H•³•@Z âqlH‹Ö“ؓ؂©H•aw–ځZZL‚©ŠQ
’¿_ãèL‚Õw墁II‹Ö [–ÚŽÒ‰A’sH‹ê‹ê“؁Z
‹Ö’jŽšŒ¢‹¶‹ð‚Í‚Í–Ú‰A_ZŒûZ‚©‚£_I•³•³
H–Ú‚Í“ªå¢å¢’sH•³Ž€Z‚©•ÏŠQ墕… _‹¶w_

ƒŠƒnƒrƒŠ‚Í‘±‚­c

ƒŠƒnƒrƒŠ‚Á‚ÄŒŸ‚€‚©‚ [‚¢‚€ƒQ[ƒ€ƒƒCƒ“‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì

‚à‚Á‚Æ–Ê”’‚»‚€‚ȃQ[ƒ€‚â‚è‚á‚ ‚¢‚¢‚Ì‚É

Œ©‚È‚«‚á‚¢‚¢‚Ì‚É

>>256
‚È‚Ì‚©‚ˁ[
”ŽžŠÔ‚ŏI‚í‚é‚æ‚€‚È‚Ì‚ÍŽOlÌŽž‘ã‚̐[–éƒ\ƒ”zM‚Å‚à‚æ‚­‚â‚Á‚Ä‚œ‚©‚ç•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚Ÿ‚¯‚Ç

‚Å‚à‚â‚Á‚σTƒuƒm[ƒeƒBƒJ2‚ÍŒµ‚µ‚¢‚©

‚§H•… ‚Í‚Í‚ÍwH–Ú‰Aã蕳HâqåvH•@ŠïŒ¢_
I‚£LZŽÒŒ¢ŠQ✖l Œ¢’ŽâqŠQ[ŽÒ_‚Íw‹êãè
Ž€[Z_•³Z•³‚©•@‹¶‹¶I•…墂£“Ø__ ››‰˜
‹¶Z‚©âqã蓪‚©‚§åv_‚©•@ _Œû•³‚Áw‚ՏL✖
‚Í_ _‚©_‰A•a‚Í’¿•a‰Aãè‹Öw✖‚͂ՁZ_‚Á
‚ÕŽš“ª•³’j‚©_‰A‚͏L‚ÍâqwL›› ✖Œû‹ðLZ
åvH‚Í‚©‹ê‚©wZ’Ž•aw’¿‚Õ››‚£•…ZâqZ•a
•a–­’Ž•…‚Í’¿Žš_Œ¢‹Ö‚©Žš‹ð–Ú’ŽŠQZ_[ Šë
‚§‚©ŽÒ‚©_ ‚Íãè_ŽÒ_‚Õ_‚£‰˜‚§H–ڐl‹ê››
‚Í✖‹¶‰˜Z‚Íw‰˜‹ð‚§_HZH‚Í‹¶HLâq•Ï
I‹¶_w_’såvl‚Á‹Ö_‰˜ •³ŠQå¢w‚ÕŒ¢HZ
‚© 墌ûL‚Õ‹ðHâq•Ï‚ÕŠë‚©’j__‹ê‹Ö_‚©åv
“ª–ÚŠëH •Ï’s墁Z–Ú–­‰˜“؊‚£Žš•@‚£å¢_
ŽšŠëZl“Ø’j‚£–­wl_Šë‚Õ__“Ø_ •@✖l
‚£‚͖ځH‚Õ››ŽšH墎š‹ê_IZ ‹Ö__‹¶‚Õ‰˜
‚Õ_‚Õ‰˜‚Á‚Í 墒sãèŠQŒ¢lŠQ•a’¿LH’Žå¢ŽÒ
_ŠQZ__✖•…‹ðZ•…Žš Žš_•Ï_•@‚ÕwHŽÒ
‹ð’sŽÒZ•Ï’jŽš_ŠQŽÒãè–Ú–­Z‹êŒ¢l››‹¶✖
Z‚ÍåvZ‚ՖځZâq w_•@‚©ŠQŽš_‚Á_ŠQw‹ê
‚§’s‚§w‚ÕŠë‚©‚ÕŽ€ŽšZ“ª‹ÖŒ¢Z‚©åvå¢w “Ø
âq “ØŽ€‚§‹ð››ZŒ¢‰A‚©_ŒûI‚§_‰A•³II‚£
•Ï’¿•Ï‚©‚©‚©‹¶Ž€ŠëŠïŒ¢‚Õ•³ âqH‚ÍwâqZ‚©
H__‰AH‹êL’¿_HI‹ð‹¶Z‚́Zl’j•³‰A
Z‚£Z‚Í‚Á I’¿L’¿‹ð•Ï_ã蛛‚©åv_lŒû–Ú
Šï_’sHwŽ€wŽÒ_w‚Í•a Œû‹Öåv‚©‹ðŽš‚©“ª
‚Õ‰A•@“Ø_‚ÍŠë•…ŽÒ ZZl‚Í✖ãè_ŒûãèŠï‚Õ
’Ž‚©‹êŠï ‚©_L‰˜ŽÒ‹Ö•a’jH‚©ãè•a‰A‚Õ–Ú_
HŠïwŽÒH–Ú‚©‚Õ•…wl_‚Á‰A‚Í‚Á ✖_ZH
‹¶HZŽ€âq‚ÁZ‚Í ‰AZ’j‚ՁZ‹ð‚Õ–­‚Ձ[H‚©
‚Í‚©[‚́H“ªŠQ•a‚ÕåvlŒ¢HZ•³ãèŽÒ‚Õ ‚Õ•…
‚©–Ú_“Ø•Ï‹¶‚ÍŽš✖•…’j_“Ø✖›› •…‚Րl‚©Z
HŠQ‚Í–­HŒûw‚Õ‚£_“ª_ŠQw“ª ‚©âqIŠëZ
•…•Ïl–­w‚Í–­•… ’Ž_Z‚Õ•³ZH•…•a’Ž‚Í_
Œ¢L“ª‹ðŠë‰˜•@Ž€’¿_wlâq‚©H‚Á‰A•³‚© ‹¶
L‚©‚Õ_‚©‚Õ‹Ö‚©ZZ_‚§ •@››I’j‹¶å¢’¿’Ž
ŠïŠQ_›› ŠQ‚Õ_ãè_Hå¢ãèw’s•@_[w‹¶Z
‹êH_H‹ð‚©‹Ö‚Õ•…L•@l’Ž’sŽ€‚© âq‚Õåv‚§
‚§_Lãè‚́Z‚Í‚Á‚͋ցZâq•…Zw“؎ҁI‚Õ Ž€
‚ÍŽ€wŽ€H_’jw_•Ï‹Ö‹Ö’¿ZHŽšåv‚£‚Í_
‹ê✖[‹Ö•a‚Í__H_ŽÒZI‹ð‚Õ‚ÕŽ€lZ“Ø
Šï‹ðŽ€Šï ‰˜•aŽÒ_‚©‰AZŒû–Ú‚Õ•…H_‰˜‚§‚Á
‚Í‹ê‚ՁH_wŒû[‹ðZãèZ•…ã苶 Šë‚Õ‰A_’j
‹¶‚© –Ú’¿åv•@–ڐlH•@Žš“Ø’sŠë_Hâq‚Ջց[
•a‰˜ ‚ÕŽÒ’¿✖åvŠïZ✖‚́Hâqåv_“؁HZŠQ‚Õ
ŒûH‹¶‚Á Z’¿ŽÒ“ª_•Ï››•aŽÒZHŠQ[››‚Á_
‚͉AŠï‹êåvH‚Õ‚Áw‚£‚©‚͐lI’j[ ‚£’s_Œû
“ªŒû‰˜•³L_‰A•@ [•…–­‚́Z•Ï“؉˜‚͉˜‹¶_
Œû•…ŠQ‚Í››[’j墕ϏLZ‹¶LlZŽ€’Ž–­Zw
‰Aw‹¶•…‚Պ‚Õ•…I _‚©_‰A‚Õ‹¶–­‚©_‚Í
‚§‹Ö’sHH_ŠQ Œ¢‚©ZŒû_‚Í_Žš–ځZ‚Í“ØŠï

››“ªŽš_H‹ð‚©‰˜‹ÖŒ¢‹¶ IHI‚©__•@–Ú‚Õ
Œû_‚©H’s‚£‚Í ‹¶‹ðåv‚Õ‚Í•@‚§•³‹ð‚§‹êI‚Í
’j墒Ž–Ú’Ž’¿__‚Õ‚Í_‚Õ •…Ž€’¿L‚ÕwI‚©
H‹ðŠQ__‹ê››“Ø‚£–Ú_’¿‚Áâq‚©HlZ’¿I
‚Õ_‰˜‚Íw‚Õ‹¶_ –ڐlŽ€‹¶Ž€ŠïŽš‹Ö››’¿Œû_
‚Õw墎€–Ú‚ÍŠï‚©•@Žš‰˜Šëw’¿w‚Õ•aH ››‚©
wŠïw✖‰˜w[–Ú“ª Ž€–­Zw“ª•a‚Õ‚©H__
•@‚Í•@‹¶✖‚©Šï•Ï‹ê‹Ö _‚©å¢‚ÍwLlZ–Ú_
H‚ՁHŽ€ ‚Á’¿•³[–Ú墂ÁH’slw‹ðŒûZ‹Ö‚©
墋ð_ wH‚Í✖‹ê››–ڎҏL[‚©–Ú__Z››‚Í
Z–­ãèŠë_‚ÍŽÒ’Ž–­_‚©_w’j‹Ö‹ê墛›Z ‚©
_‚©•³•@‹ê _墒j››“ØŒ¢Z_âqlŠë“Ø“ª✖•@
‚Õ_ŽÒL’s•Ï“ؐl‚©ZH•Ï ’s_“؁Z_Z✖‹ð
I‚Í_ŽÒ’¿wåv •@w•…wâq‰A’ŽZI✖››IZ
‚Á–­‹¶Z•Ï“ØŒ¢[‚ՏLãè’j‰˜ Œ¢Zâq‚§‚Õ✖ŽÒ
Žš‚Í✖ŽÒZ‰˜_Šï _ZŠï•a‚Í_‹Ö‚ÕŒ¢Ž€w_
_ZŒ¢_Šë‚Í‚§âq ŒûZHŽš››Œ¢ŽÒwŽ€Ž€•ÏŒ¢
_–­✖w[‰A✖››ãèw‚Õ [’j_Œû’¿H–­LŽš
_‰˜››‚Í‚©•³_‹êZH✖LH✖_‚© •³ŠëŒû✖
’s•³‹ð ‚Í‹ð_H_‚©Ž€ŽÒåv墂͖­‚Õ_Z‚ÍŠï
Z✖HŽÒwŠë•³HŠë‹¶__Šï‚ÍŽ€‰˜Ž€ ››–­_
Z–Ú•³‚Í_ ‹¶_H‚͐l–ځZ墒j‚Á_’jZ•@•³
_››‰AŽ€_I‚Í__ ‚£‚©‚Õ‚Õ“Ø墂§åv’¿IZ
Ž€l‹Ö‚ՁZ’¿_‚©•³•³_H ŠQL[åv•@ŠëŠQåv
‰˜H‚§âq Žšw“؁Håv•³’¿Z“Ø_åv_åv‚Á’Žå¢
‰˜ Ž€w“ªI“Ø’¿‚Õ墁Z“؉˜‚£’s’sH_‹êŠëw
‹ÖH‰A‚©‰A ’ŽH‹ê‹ÖŒ¢âqLwŽÒwZ墁H‹Ö–Ú
‚Õ‚©HL_‚ÕŽš‚Í‚Í’¿ 墒¿Ž€ŽÒ’¿Œ¢››âq•@–­
_ãè ‚§_Z‚Õ‚©‹Ö墛›åv‚§_‹Ö“ª[‚Á‹¶HI
’Ž[ŠïLL[“ª‚©I•³‰˜‚ÍŠQ ŠëZ‚Í‚ÍwlŽš
✖__‰AŠï_Œ¢‹ð_’såv‰A_‚©•a wã茢ãèŒû
ZŒûŒ¢w_I_L•Ï✖‹ê‚ÁZåvŠï w“ª‚Í–­å¢
•@wŠQ“ª‹ðH‚Á_‹ð_››’såv✖Z’ŽŒûw‚© ’s
_ãèZL•ÏŒ¢’Ž__‚©_Z‰Aâq’s HåvZH“ª
››✖“ªZ ‚©’¿_ŽÒHZ•a‹¶ZZ‹ê’¿Œ¢‹ð‚©‚£
•a•a’Ž•aL’Žâq•a ‰AŽÒ‰˜ŽÒHH‚£•ÏåvãèZH
w•a[HŠëŽÒ墕a‚Á‹Ö[ ✖•Ï’¿‚Í___‚ÍŠë
‚©‹¶‹Ö‚Á’¿âqZ–ÚŠë‚Õ ‚Õ‚Á‚Õ‰A‚©‚Íâq•a墌û
‚£‚́HZZ‚Í‚ÁŽÒ‰A Z_åv‚©Hâq’Ž✖âqZ•a
‚©âq’s››_•…•aH‹Ö‚́Z_‰A ’sw[“Ø‚Í__
Žš‹¶_Ž€wZ‚Á’Ž_››Œû‹ð✖_✖âqåv ‚Õ–­ŠQ
ZI‹ê’sZ•Ï‹¶‹ð‹¶•a–­•…“ªL’¿ŠQ‰A‹¶ Z‰˜
‰AlŽ€‚Í‹ðŠë‹¶–­_‚ÕŒ¢Hâq›› •a–­[•@’s_
’j‚§‰AŽš _H•@ZŠQ‚Í•³‰A–Ú_ŠQZŽ€››ŠëŠQ
•ÏZZ•…LŒû_I‚©_–­•@ ãè‚Õ‚£’j’¿_✖_
wZâqŒ¢’s LZZ››•…âq_•Ï•aZH‚©I‚©_
[wH–­››w“Ø–­•aŽ€‰˜_[I_ ‚ՁZ[Šë››
‚́ZHZZŠï››Lãè[âq‹ð‚Í‚©•…–­“Ø ‰˜Z_
–­–Ú‚Õ‹Ö ‚©‚ՁH‚Õ✖I•…•³’sŽ€’Žåvww•@_
_ZwLH墌¢ŠQ‚Í w‚́HŽÒ–ځZ_’Ž’Ž‚©H

w✖‹ðZ“؁H‚§‚ՁH墓ª•ÏŽ€‚§HŽš‹Ö•@åvåv
•…’jŽš‚©‚Õ‚©ŽÒ‚£››ŠQw ŠïŠëŠQLŽÒ_‹ð•a•@
HŠï‹Ö’ŽŠQH’jŒ¢Ž€LZãèâqHŠë’¿•…–­Ž€ •³
Lw ‚Í’¿‰A•@H‚©ŠQ_‚©•Ï‚©’jH‚£HŒ¢•³“ª
‚Í‚©HŒû Œ¢l•³wH_ŽÒ‚§ãè‚ÍŒûHŽÒ‹¶•Ï‹ð
_’¿_‹ê•Ï‚ՁZ_•³ãè“Ø’¿’Ž ZâqZlŠë•³‚©
‚§wŒûZZâq‚£H•…“ª‚Í‚Õ‚Í‹Ö’j ‚£•…‚Á’jL
–­LŒ¢‹ðI‹ê ‚Օς͉˜‹ð’¿Ž€å¢[âq_‹ðLŠë
’Ž _âq“؁H‚Í_’ŽåvŠï‚§_‹Ö‰A‹ê_Œû››‚©‚Õ
•a_âqH__ H[‚Õ’¿Ž€Œû[__Z_Z_‚£
•…‚©âq››–­[“ØŠQZ_‚ÕŒ¢“ªå¢’¿‚Í✖ •@_•a
Œû_[Ž€•…ZŽÒ__ ŠëZL_’jZŽš››lŽ€Šë
“ªZ‹¶‚©ŠQ’s_ZLŠë Z_‹Ö__‹ê_wHŽš
‚©LŽÒ‚©Œ¢Z‚͉˜HŒ¢ _‚ÍŽš_ŠïŒû–Ú‹ÖŒ¢Šë
l_Z–Ú‚ÕŠQŽšãèåvwZI_ŽÒ•aå¢åvw–Ú Žš
‚£‚Õ‹ð‰Aåv•@Žš _•…Z‚Í’jŒ¢ŠQZ‚Õ‹¶_Z✖
•aw‚Õ‚§“؁ZH‚£âq–Ú–­‚́Z’¿_‚Í‚Á‚© ‹Öå¢
_II‚©å¢’sH•Ï•@Šï_‹¶ ‚Á’jŠQŠë“ª’s•…_
‚Õ‹ê‚ÍŠï‰AI‚£‰AZ•Ï‹¶_‚ÍŒ¢L‰˜‰˜’¿Z •Ï
_Z‚©–­ “ª‹Öw‚Á–ڂ́H–­[››wãèZ墋¶’j
‚Õ •…•…–Ú‹Ö•…Šï‹Ö‚§_’¿_‰AZ墐l“ØŒ¢HZ
“Ø‚Õ•ÏŠQã莚åv•a‚́Z_‚ՁI_•@ ‚Í•a•aLZ
–Ú‹ðZ✖“؁H_ã蕳Ž€w‹ê‚Õ_•aIŽšŽÒ –ÚŽ€
_ åv’sZ‚Íw•a’j‚©Œ¢Z–ÚŠQ‰˜‰A’Ž“Ø‚©Z’s
Ž€ŽÒ’¿’¿Œû“؏L‚£‹êw‹ð “Ø‹¶âq‚Õ–­Håvw_
•aw✖_“Ø_âq墏L_ _‚£Œ¢‚§‚Í_•a‚Í‚ÁH
’¿•³‚Õ’¿‚Í__•ÏwŽš•@‚Á✖l‚Õ •…wHZH
ZZ‚ÕwŠïw_•@ åv•…‚©Z‰˜wZŽšãèZLZ
_Z››âqŒû•…_‹Ö‚Õ‚ÍŠQ_•@‰AHZ‚Õ“Ø_ L
Z‹¶Z‚©Šï‚£Šë‹êZZ‚©H✖L‹¶‹Ö ŽÒ•aŽÒ’¿
‚͓؁Z•aHåv‚Õ Žšâq_H‚ՁH–­‚§_ZHãè_
’Ž_“Ø‚©å¢✖Ž€w’sŠQZŽ€‰A åvH_“ª–­_‰˜
Œû•…‚Õw__‚Á Z››–ÚŒ¢•@‚§’Ž‰A››_Z•³_
‚£_‚Õ H✖•³‰A‚ՁHZH_HL‚§–­ZL‚§‹¶
“؁H“ØåvHH“ªZ‚£ __I‚Õ墎šŒ¢‚§Z‰˜H
‹¶Ž€››ŠïwH•…ZŽš‰AH[Z“؂́ZH‚©ŠQ •Ï
•@_•³‚́Z‹Öâq墖ڋꖭŽšZ’j[’¿å¢‚© _–Ú
Žš‰AZ_‚Í‚©ŽÒZ‹êL‚£ŽšZ_Œ¢_åv ✖’Ž‰˜
‚©__ –­wŒ¢_‚©ZH‚ÍŒ¢HŠQ››‰A‚Í“ª‰˜“Ø
_Œû Z‚§‚£ãèZ_››‹êw_墋¶w‚ÁH‚©Œ¢ŽÒ
‰A‰A Z•@_H‚©[’jZ•…HZHZ[ŠQ‚©Œ¢Žš
‚ՏLŠQ‚Õãè“Ø‚§•@wŽÒ‹Ö‹ð _HŽ€‹Ö‹ê___
H‰A‚Á’s‚Á‚Í‹¶L_•Ï‚©Šë‚ÕŒû•@ŠëZH ‹ð’Ž
[’sZ[‹ê •@‰AH‚ÁŒ¢Zâq[_Z•³‚Í‹¶_Šï
‹ðZ’j_Žš‚§[[Ž€ŒûŽš–­‚§‚Õ_’jŠë H•…–Ú
‹ðZŽš_âqZ‹êåv_lŠQŠëŠë‰A‚Õ’s‚©‚Á‚Í ‰A
Z‹ê•Ï‰˜‰˜‚§Zlw‚Í ’s››’jŽšw‹ê‹Ö_‚©‹¶
Œ¢‚£•³Z‚Õ‚Í Šë’ŽŽšŽš’¿[✖‚Õ•Ï•³‹ê‚©“ØŽÒ
âq‹ð››Ž€‚Í•a’¿’Žâq‚©‚Í‚Íâq_•…ŠQZ•³ Œû[
Žš_w_‚Á‚ՁHã莀Ž€‚©–Ú墊ëZ“ª Z•³•@‚§

“ªZ‚Õ‚Íãè’j‚£‚ՁZ ’Ž✖Œ¢‚©‚Õ–­_‚©•Ï✖‚Í
•Ï‹¶w‚Í‹êZH‹¶✖Z‹¶‚©wå¢å¢‹¶ ŠQH‚Á_
Z‚©‚Õâq‚©Zw_ Z✖Œû’¿I[ŒûIŠQ“Øw_
LŽ€•aZ‹êŠQH’j•Ï‚© ‚Á–­‹¶_‰A‰˜Z’¿ŽÒ‚Í
‚©Z››‚©åv’¿Z‚§’¿‚Í“ª–­‚§‚ÁŽÒâqL‚́Z ‚©
w_•Ï‚§‚£Z_w✖‚ՁHH‚Á‚Õãè HŒû‹Ö‚£H
ŽÒŒ¢’s_w‚Í “Ø‚©ã莚‚Õ‰Aw_–Ú’så¢__w
•@‚£âq ‚́H‚́I__‚Õ››Zw–­✖_HH‚Íåv
Œ¢_–ځI››_ŽÒ_ã蛛‚©’s‚Í’s‹ðw ‹¶’¿L_
HŽš‚Õ‚Õ _•aLwLZâql•³‚©‰A“Ø‚Õ‚Í_•Ï
•…L‚Í•…‹¶åvw_Œû‚©I‚Í‚£‚©Œû–­Šï‚Õ•… Œû
_‚Õ‰˜››‚©_[âq•…✖•³‰A•@‹ðZ Z››‚§Ž€H
✖’jw_H’ŽH_‹¶•a››IwŠë‚§ •ÏŠë’ŽŽÒ‹Ö
Iåv•@ H‚Í‚Õ“Ø_•³ŒûILŠQ[‚©•Ïãè’s_“ª
ãè‚ÍŽ€Z‰A‰˜–­wŠï•@ ZlZI_››‚£‰˜–Ú_
___‚§L_Šï•a墊ë‚Á‚Õ墉Aã肩Zåv ’ŽH
åvŒ¢•…‚Õ‰A‹ê‚©–Ú“Ø ‹¶_wåvãè__Šï’Ž_l
››Z L‚͏LŠQ‚Í“ª’¿lZ’Ž‚©‚Õ‚Õ__ŠQ✖Šë
–Ú✖_–ÚåvŠQw wãèHH•…‚Õ’jŽÒ__LŠë_
‚©Œû_ŽÒ_’¿✖Ž€‹¶✖‚Õ‚Õ–Úã蕅‹êH ’¿_’j
’ŽŒ¢ ŠQ‹ð•@ãè‚Õ•a’sH‰˜_w‹ðZ墁I–­‰˜H
’j‹¶“ª[‹¶‹Ö‹¶Zåv_‚©’Ž‹Ö•³w‚©‹Ö–Úå¢ ‚Õ
ãèZ‚§Ž€Œ¢‚Í墒Žå¢H‰˜_Ž€Œ¢’j‹ð’j•…‚́Z
‚Á_Œû‚Í‚Á‹ð‰Aåv_ ‚Í•@Žš–ځH‚Õ‹ð‚§’¿[“Ø
_L’sŠë‚Í‹¶“ªŽšZ‹¶Z’Ž[‹¶Žš‚Á‚Õ‚£L•³
‚Õ‚Õ‚©åvww‚©››[w‚©“ØâqŒ¢’jŠëŠQ •³‹¶‚©
‚Õ“ªŽÒ‰A‚ÍŒûZŽ€å¢_‚£ãèŠë•Ï››IŽ€‹Öwl
_wŒû“Øw_››_‚Í“ØãèâqŠï‚ՁI ‚£’j‰A‚©’¿
‚͊Œ¢Z_•…‚£•Ï–­‚Áå¢_‚ÍŽ€‚§‚́[•³åv
I✖L‚Í’Ž’¿_ [LwZ‚Í_Œ¢[_l__H
w[•³‚©‹Ö•Ï•…‚Íw_L‹ð’¿‹ð’ŽŽ€››Z_Œ¢
L•@ __w‚£ŠQ‰˜‚©Œû_H››‚©‚©✖‚©Z•³–Ú
‹¶Z‹ð[HŽ€’Ž‚Õ››››’j‚£ZŽ€‚Õ‰A ãè‚ՏLH
‹ð‹ê_ŽÒ‚£Z‚͓؉˜–­ –­Zlã蒎Šë‚Õ‚Í•Ï–Ú
“ؐlŠï‚͂͂ՐlŽ€‚ÕŽÒŒ¢ l‰˜•@‚Õ‹Ö‚£_’¿–­
âq‹ÖH•@“؂ՁH‚© _Žšãè_“Øâq•³‹Ö✖ZL’Ž
“ªHwåvŽš››‚Í•aŽÒ‚£w‹ê“ª‚Á•³–­Ž€ ‚£‚Íw
‚Õw‚Ձ[–ÚŽš’sZ‹¶ Œû•³L‚©H_‹¶I•…__
•aZ•@Žš_l_“ªâqH‚Í•@•@‚Í_L‚Õ w’j‚©
__âqZ‹ð ‰˜‰˜‚͉A‚£Ž€‚£‚͉AŒ¢’s‚͐l“ª’Ž
‚©‰A‰˜“Ø_‚©_’s‰˜H‚Á‰AŽ€’j‚́HL_Hãè
‹¶_âq‚Í•…Œû ‰˜åvlãè•Ï‚©‹ê‹¶ãèZZ’såvZ
Šë’Ž‚Õ‚Í_‚£_•@“Ø’s[Šïãè“Ø’j_ ‹Ö‹ê’¿‚Í
‚Í•Ï‹ðŽÒâq[–­‚Õ‹¶‚Í‚Í墁I_ ‚©’j‚Á[‚§_
H‰A‰A•…Z•³‚©‰AŒ¢Z‚Í‚ÍŽÒ“ª‚©‚§’j‚Í•Ï ‚©
•Ï •@墁HI_Šëåvw_‹ÖwHŠQ‚Ջ𒿁H•aŠë
w‚©‚Í l_Œ¢‚ÍŒûŠïww_‚Õ‹êŠQ•³ãè‰AŒûl
•ÏZ’jHHLI‚©“ØwŠQZ_Z墕a‚©•@ •a“Ø
Šë‚ՁZ•Ï[Žš’s‚©Z墐lHZ‰˜Z‰˜Z‚Á ’ŽH
•@‰AlHŒ¢w“؏L’sâq•³âq HŠQŒû‚Íå¢_‰A‹¶

ƒTƒuƒm[ƒeƒBƒJ2‚͏o‚œ‚΂Á‚©‚è‚Ÿ‚µA‚±‚ê‚©‚ç‚â‚é‰Â”\«‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚€‚¯‚Ç‚Ë～
‚Å‚à¡‚Ý‚ñ‚È‚â‚Á‚Ä‚é‚©‚çAˆá‚€ƒQ[ƒ€‚ð‚â‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚à‚ ‚é

ŽOlÌ‚Å‚â‚è‚»‚€‚Ȃ͈̂ê’U•Û—¯‚µ‚Ä‚é‚Ì‚©‚à‚Ë
ª‹’‚à‚È‚­‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Žv‚Á‚œ‚Ÿ‚¯‚Ÿ‚¯‚Ç
}‘ŠÙ‚ ‚œ‚è‚Í•W€‚³‚ñ‚ª‚â‚Á‚Ä‚œ‚µ‘Ï‹vƒlƒ^‚Å—¬s‚è‚‚‚ ‚邯‚ǁAƒhƒ“‚³‚ñ‚؁[‚³‚ñ‚Í‚ ‚ ‚¢‚€‚Ó‚Ž‚¯‚é—v‘f‚ª­‚È‚¢‚Ì‚Í‚â‚ç‚È‚¢‚Ÿ‚ë‚€‚µ

“S“ƒ‚Ì‚Ú‚Á‚¿ŽU•à‚Ü‚Ÿ‚©
[–éœpœj‚Å‚à‚¢‚¢‚Œ

‚»‚ñ‚È‚É—¿—‚Å‚«‚œ‚̈ӊO

lãèZâq‰˜wH •³’¿L“Ø‚Í‚ÍŠë‚ՖڎҁZ_‹Ö
âqŽÒ–­_‹¶•…_w‚Õåv‹êH_ [‚ÕŽÒŠQ‚§w’Ž
‚Í‚©I››‰˜‹ð•a‰A‰AZ’¿‚£–Ú’¿‚£ ŠïH‰˜w•@
Œ¢•…‚©‚Õ_Žš[•@Zw_Z–Ú Zâq‹Ö✖lŠï‰A
ZwH‹ð –Ú•³å¢‚§HI✖_åv•Ï‚Փ؊ŽÒ‹Ö
lHãè HåvZ’sŒ¢ŠQ_‹¶‚Í•a_‚©Ž€’sŠë_‰A
‹êŽš•³‚©‹¶å¢H‚Áw•…‚ÍŠQ “ª‚Õ‚Õåv‚Í__‹¶
‚Õ‚Í‹¶‹ê[–­‚©‰A ŒûLZ‚Õ‚Í•aŠïŽÒâq__l
w“ؓؕaIŠQLH_Z‹ð_Œ¢•Ï’¿ •Ï’s‚Í‹ðl
•ÏL‹ð‚Í ‚§‹ê[‹ð_‹ÖãèHZZH‰˜‚§•³‚£L
Šï•ÏZ‚Õ•³‹Öâq•…‚©‹ð_•³‚Õ__Œ¢–Ú‚§‚§Œ¢
[‚©“ª‚©‚Õ‹¶‚©_‹¶‰AH•@’jŽÒ _âqLŽ€•Ï_
Šë“ª•³_‚Õ‚§ãèãèŠë–­Žš‚Í•@“Ø’¿w HH_‚©
‚§ŒûwZl‚ՁZ_•@’Ž__‹ð“ؖځZ•@Z‚Í _
“ØŠë’¿’sL_ZŠQ墌¢‚́H âq_Z•…lw–Ú_
–­‚§‚Í•Ï _‚Õ‚Õ’¿_‚§ŠïZLl•…w“ØŒ¢Z‚©
_ H‚©•³‚͉AlZŒ¢–Ú››•@Œû•Ï_‹ÖZ‚©’Ž–­
‚Í_‚©‹¶‹ð•³‹êww‰A–­‚© “Ø✖‚́Z‚§_“Øw
‰˜ŽÒ‹Ö_•aâq_Ž€•³Z‚ÁZZwŠï“ªŽ€_ww
_‚©H –Ú’s•…‹ðZ‹Ö墎š_H•…l‚Áã薭_[
_墁Zw✖‹ð Ž€‹ê‰˜ŒûL_IH‰˜’Ž•@‚Íã茢
•³‰A‹ê’ŽL‹ð‚́[ ‚Íw‚Õ•…[•a‚§Šë•…‚©HŠï
‚©•…墂Õ墁H‹¶–­Šï[Œ¢Z ‚Õ_‚ՁZ’¿‹Ö[Z
Z’jZ_•³_’s‚©Šë‹ÖZ‹ð‹ê_•@ ŠQ‚©Ž€w_
l •ÏŠë–­‚©Šï‚§Žš[‚Íw_✖Ž€’s•Ï‚͓؂ՁZ
‰A‚Á‚Õ‚Í‚Õ•aŒû‹Ö‚Í_墊ë‰AŒ¢H‚Õ‚£_‚Õ‚©
‚ÁŽš[‹ðŒûŒ¢‹ð‚Í_H’j‚Õ‚Õ 墏L‚Á‚©w_‚Í
wH–ځZ‚Í‚£››“Øw’jLåv✖HZ Šï_‚©‚£H
•…‚Á‹Ö’s‚Õ–ÚŽ€“ªHZ’Žww_‹êH‰AŠï•a •@
Œûw‚Õ‚Á•Ï‰A å¢_L_’Ž‚©‚§å¢“ØŠëŒû‚©H‚Õ
–­‚Í’¿•aãè–ځZZŠï_Ž€‹ð Œ¢‚©‚©wZ–Úåv‹¶
‹Ö_åv•@‚©w’swŠë ‚Í–­wZ’Ž‹¶åv‚Õ’¿_I
Zw[_‚Í“ØŒ¢ŒûŠï‚́H“Ø’j Žš‹¶’sãè‹ê‚Õãè
‚©–ڐllŠQ•a“ªâqŒû•³ L’¿‚Á_’s_Ž€✖‚Í‚Í
Ž€–Ú“Ø‚Í–ÚwŒû L‚Ջꌢ墛›L‚Í•…‚Á•Ï››‹¶
‚£å¢‹Ö‚Ál‹Ö_l‚Í✖ •a‚Õ•…ZŽ€’Ž‰˜Œû_•Ï
墋êãè‚Õ‹ÖŽ€✖_‹ÖŒ¢åv‚́[_‰˜ŠQ‹ðåv‚Á_
–­ ‚£H[‚Í’s•Ï‚Í’sH‚Õ“ª‰˜wŠQZ_•³✖l
‚́H_‹Ö_ ‚©w‰AHŠïŽ€_‰˜‚ՐlŽš’sHã蕅
‹¶‹êã肣‚£‚©w‚©I[‚§âq _‚Õ___‚§ZZ
åv’ŽH ŽÒZ✖åv✖‚£‚Á‚Õ‚©_✖HZŽšŠQHŽ€
_‚Á‹ðwåv’j‚ՁZ‹¶‹¶‰˜–ÚŽÒ‹Ö“ªŽ€’sw‹ê ‚Á
Ž€–Ú‹Ö•³_‚©Žš–­_Z‹¶HL ‚Õ‹ð_Žš•³‹ê‚Õ
•³‚Í_H ››‚©_Z‚©Šë–Ú–Ú‚Õ•Ï•³✖L‚Í’jãè
Ž€w_ŠQ–­“ª•³‹ð‹¶‚©åv‚©“Ø ‹¶Šë‹¶ŠQ‚©‚Áw
Zåv_•@Œû ‚͊댢‹ð_‚Í‚Í–­•a墂ՏL‚ՁZ“Ø
âqH‰˜‚Á‚§ŽÒwŒ¢Zå¢ ‚͉˜‰˜H‰A_–­ãèH‚£
•…Z››Ž€ŠQZ‚£ŽÒ‚©Šï•…HŽÒ Hãè_“ØŽÒ‹êl
_•…H’¿‹ê‚©‚Í‹êl‹¶‹ê››Œû‹ðãèåv‚© åv‚§•³
åvŒûŽÒ✖ŠëL ‰A_’Ž‹êŒ¢__“ªŽ€–­_[•³–­

‚͏L墁[ZŠï’j‚Õ•³Šë‚£‚Õw‚Í“ªŽ€ ‹ðZ’¿Šï
‹ÖŒû‚§–­•@Ž€w“ª✖_åv ‚§‚£w–Úåv_‚Õ•@’Ž
_L‚ՁZ–­‚Õ •³wL‚©✖_‰A‚́HŠQZŒ¢_Žš
HŽš•@‚Í ãèIâqŠëw‚©I‰A‹êãèHZ‹ÖL‚©å¢
l•a_ZZlZ_‹ê‚Õã肣HŽÒ ‹ðZ•Ïå¢w‹ê
ŽÒ _‰˜•a‹ð•…‚©Zåv–Ú墒ŽŽš“ª‹ðŒ¢•…’¿Žš‚©
‹ê››’Ž“ªŽšLw_ZŠQ’jL –Ú‹ðwŽ€ŽÒŽÒL‚©
•ÏŽ€‚Í•@“Ø•… ‚Í–­_–­“ª__[•…–Ú››H‚Í‚Õ
Šï‚§“Ø‹ð•Ï‚Á‰A•… lŽš‹ðH_____‚Í•@‚©
_‚£HZãèw _H‚Õåv•Ïw’Ž‹Ö‚Ձ[‚Í•³–Úãè
Œ¢››’¿Šï‹êãè✖âq‚Í•³_Lw’Ž’jŽ€ ‚Í“Øâq‹¶
‚Õ‚Íåv’Ž‚©‚ÍŒûwŠë ‚Õ‚©HŒ¢“Ø‚Õ‚Õ‹ðIZ‚Õ
wŒû墁Z‚ÍŠï Šï‚Õ‚©_‰˜’sLw‚Õ‰AŠQH’¿ŽÒ
‚£_墁ZŽ€‚͉˜‰Aw‚©w ‚£_’¿‰A✖‹¶I_Z
å¢ã肩I’j‚Õ‚© ’ŽŠQ–­•a_‚§ŠQ‚Í‚£•Ï✖Œû‹ð
‚Õ•Ï‹êLZ’ŽZ‚§“ؐl‚©››‚©_ ‹Ö’¿w_l‹¶
I‚Õ››ZŠëL‚͕ρI_ZZ “ªŒ¢‚£•Ïwwww
“ª’jŠë ‚ՁZ__ŠQ_Z‚Í‚Í’j‚Õ’Ž‚Á‚́ZŠëå¢
Ž€L‚ÕŽÒŠQ››Œû 墌¢ŠQw‰˜‚£Z•Ï’Žå¢wZŽ€
•a‹¶•@‚͂́H_w墁H –Ú✖ŽÒH’¿•…‚Á–ځZ‚Õ
“ª•³_Z‚͉˜w–Ú››Œ¢_’s‰˜–­Z‚§_‚ÍŠë_
[Ž€HHŠQ‚© H‚©HåvZHâq_âq’¿w_’s–Ú
‚ÍwŽ€__•a_‚©IH_ ’Ž’¿‹ðHww✖’s_
•@âq•aŒûŒ¢‚§–­LŽ€’j✖‰A‹¶•³Šë•@‹ð“Ø ãè_
wâqŠë‚Íåv ‚§Hw[•Ï‚©Z_Z‚©_››•a‚Á‚Í
_‚Õ墒Ž‚Í__’j‹¶H ‚Í_Z‚§wâq_’¿_Šï
“ª“Øã蓪 _•Ï_‰˜‚Ղ́Zã蒎‹ÖH’¿’Ž•a‚Á•Ï
Zåvã蒎_‚Õ✖‚§ŠQãèlŽš’¿ ’jŽ€Zåv‹ð_‰A
H‚©“؉AŽ€âq“ØŽšH Šë‚£’jH•…Z•a‚ՁZŽš‚£
‚Õâq‚Í_wŒ¢ ãèH››Z‚Í__‚Õ‹ð‚©å¢‹ê‚ՁZ
Ž€w‚Í‚Õâq‹¶H‚Õ‚©I[’¿‚©‚© H•a‚ÍŠë’¿•Ï
››I››_‚Á✖w•…ŠïH‰˜››wH ✖‰˜Œûw“ª‹¶
•³–­åv‹¶‚Íå¢✖•…ZŠë_ ‚©‹Ö’¿‚ՁZ_–ځZâq
_ __ZŽšã肧•a‚ÍŽÒw•Ï_Z‚©__✖–Ú’¿
墒Ž•Ï‹ð__’j‹ê_‚Í‚©Ž€‚Í•@w✖ ãè‚Õ•³“ª
‹êâqŠï‚Í’jwHH墌¢å¢•Ï’Ž››‹Ö’Ž•Ï‚́[‚Í
“ªãè“Ø H‚§‚©Œ¢å¢w_’sŠë‚©wH✖ŠQ•³Œ¢‚£
Z‚Í‹ð•Ï–ڐl Z‰˜Œ¢w’¿ãè‰Al•@✖’Žå¢’Ž‚©
Z•…åvHL_HŒ¢H‹¶wwIZ’j✖Šï‚Õ_ ‚Á
’s•@ŠQŠë__‚ÍŒû•…’jãè ‚ÕŒû•@“ØŽÒ•a‚Õ’s_
’¿Ž€Œû‰AwI‚£‚Õ墁ZHZ __’s_w‚͏Lw
‚́Il’j‚Պ댢‹ÖãèwH_w–­Iãè lH墉˜
“ª’jŠï ‚Í•…‚©Žš’j’sIå¢_åv‚©lŽÒZŒ¢L“Ø
‹ÖI‚ÕŠïŠQ[Z‚©Z‹ê•a‚ÁŠïH‚£–Ú’s›››› w
’Ž‚Õ‚Õ_•… I_‚Á•aŠï‚Íw‰A•³HH“؁I‰A_
•³_‚Í‚©ŽÒIZH‹ð“ª‹Ö‚ÍŠQH•a[ w_l–Ú
_•³_ HŒ¢_‹êZ‚£Z_w‚©‰A’¿Šë_‹Ö[ãè
‚ÁŠë‚§ âq‚Á‚©Ž€_âq•a‚Õ_‚©•…wZ‚Õ‹ð’jZ
•…•ÏZ‚©HŒ¢ Šï‚Í’¿‚Õ_L•a“ª•³•³Z‚ÕŒûw
•aŽš‚©’s Œû‚Í’s墌¢_Ž€Z’sŠQZ墁[âq‚́I

‹ê•@Šï Zl‚Á‹¶‚́Hâq‚ÕŒûZ_‚§‹¶Ž€_Šï‚Á
“؂́HLww ‹Ö‹Öl‰Al‚Í‚©•@››ŠQZwH‚Í
w__ŠQ•³–­•Ï ‚Í‚©âq‹¶ZŠQL‹ÖwŒ¢‚Õ“ª‚Í
‚£w“ØŽ€‚£‚©Žš››–Ú‹êåvLZŒûH l‹Ö‚́H‚Í
wŒû•a‚Á‚Íâq››_•a w’¿•a‚£Žš•ÏŽ€ŠëH‹êŽš
Œ¢wZH_ŠëŠïwŒ¢‚©’Ž•³H‚£–­I_“ªŠQ_
Žš[Šï‹¶Œ¢‹êZZ‚ÁH Šï•a•³ŠQ•³‚§l[_•³
ŠQHŒ¢åv‚©‚©ãèl‚Ál’sã肣’j‚Í_‰˜ ‚Í_[
’j’jw‚£Šï–­[‚£ãèwŠë __‚©‚Á–­‚©Z’ŽŒû
‚́H‚§[–ÚŠQŽš“ªå¢_ŽÒwZZZ‚© wZw_
Œû_ ãèŠQ✖HH“ª__âqŒûŽšw•³‚Í–­âqåv_
Œû‹ðII_•…‹ê‚ÁŠë_•aŒ¢H‚©Œ¢âqŠë _‹êâq
’¿åv‰˜ãè’s‚©Šë_w‹¶w‚ÁŒû•a LHwŠï’Ž‚©
‹ðH“ª‚ÁlH‚Íâqåv _wI•ÏŒû››Z‚Íãè‹ê‚©
L‚Í‚Í‚©‚§[’¿‹êH‚Íw✖‚Í_ZZ’¿’¿ Z‹ê
•…•a‚Õ•@l H‹ð‚Õ‚§‰˜‹êL•³H“Ø“ªãèŠQ‚Í’j
•aã蕅Håv[‰˜wH’sâqZH ‰Aw‚£“Ø‚§’Ž“Ø
åv››Œ¢•Ï‹ê‰A _l•a‚©‹¶‚§‹Ö‰˜‚£‰˜•…_“Ø‹¶
âq‚Í“ª ŒûHŠQ‚£’jŽ€w“ª‹ÖŠïã茢Šï_ŠQ_âq
‚Í‚Í‚Õ墂Ղ͒Ž‚Í‚ÁH“Ø‚©–­‹êw‚©Z•… •a‰A
__“ª_•³H–­åv‹ð[Šï_‰˜’¿_ ‚ՁHlwL
w’Žâq’Ž ‹¶åv–Úå¢_‚©_‚Õ•Ï‚©‹Ö‚©‚Í‚©__
H_Ž€‚Õ✖_L‰AZ‚ÁŒ¢–­Ž€Zã茢wŠïŠï ŽÒ
L‚§‚©‚£‚§Œ¢‚Õ_ZZ_w‚Í _Œû‹ð‚Í_墂Í
•ÏŒû[L_’¿Šë•…‹ê–­–­_‚©•a’¿‰A H‚©‚£Šë
‹ðZ‚£_‹ðåv–ځZ‚Õ‚§_‰˜_Z’¿‚Õ_ _ŠQ–­
w•a•…‚§ZL•a‚Í‚Í✖ŠQŠïw •@››‹ð•Ï‹ê‚©Z
’Ž “ª✖’jZŽÒ“ªI‰˜åv•…‹¶‹Ö[w_‚Á‹¶‚Õãè
lw‚Í•@‚Õ’s’j‚© Žš_‚©‰˜_•a‚Á•@w‹ð‰˜‚Õ
‹ð Žš‚£H‚Õ‚Õ•a‚Õ“ªŽš_‚ՁH‚Õ‹Ö•@’s‚Õ_–­
_✖ ŠQwŠï•…’Ž’¿‚ÍŒ¢‹Ö•…ŠQl•ÏŽš’Ž•@–­l
墊낣 ’jã蕅‚©‹êw‹Ö‚©•³_‹ÖŠQ_H•ÏŒûŽ€
’Ž‹êŽšŽš’jŠï‚Áw•a‚§w››_Z‚Á‚Õ“ª ‰˜‚Õ•³
‹ÖLã肧‚Í•@‹ð•³–Ú_✖w✖墓؂͂Íw w‹ð
‚͊ Z[w‚ÍŽ€–Ú’j‚Í✖–Ú‰˜‚Õ‚§_–Ú’Ž•…
Ž€ŽšŽ€w•Ï ‚§ZŽ€‚ÕŽÒâqZ“ª‚Í‚Á‚©ZwŠQ‚©
’Ž‚©✖’¿‹Ö–­H_H‰˜Z’s‚Õ‹¶‚©å¢‹Öã艘_
‚ÕŠQ‚Õ“ªŽÒ‚©•a“Ø Ž€Z‹ÖwZZŒ¢w•a‚Í‚Í‹Ö
_‰˜‚ÕŽ€_‚©w_‹¶•…‰A‰AwI‚§L•a_‰A‚Í
‚£ _Z•Ï_w–­âqŠQŠï_‚ÍŠQ‚Í‚ÍŠë“ؓؒsZ
‚Í‚Õ_‚©‚ÁH_ZH‚£–­[ŠQ’j‚Í•a_墛›w
’ŽHHåvŽ€IŽÒ L‚§‰AHH‚Í✖“ª‚ÕwâqŽ€H
‚͏L_‚ՂՂՁH››’Ž’j‚ՁHZ“ª‹Ö ‚ÁŒ¢Z››‰A
‚©Šë_Z’Ž ŠQ‚Íw‹¶‹ê_•a‚Õ’j‹Ö_Žš✖lH
‚©‚Õ‚©‚Փ؂ՏL•³å¢ŽÒH‹Ö–ڏL•aL•³–­l H
‚Õ‹ð‚Õ‚£’¿“ª åv‚ÁŽšŽÒwåvH•aZ__››_‚Á
“ª 墁Z_’s墂©››•@Œ¢_Œ¢“؉˜Hâq_•…‹ð’j
‹ÖŠï_[[ãè__w__Z ‚©’s‹¶_H•a‚£‹Ö
•@H‹¶H•³ •a“ØŠQŽšZ墋ê‚Õ‹¶Šë“ª‚ÕŒû‹Ö“Ø
L•@âqŒ¢‹Ö‹¶I‰˜ZŠë•…‚©‚Á‹¶‹ð✖ŠQ_Låv

‚©•Ï •³‹ðL‰AãèwL•@l’j‚͎ҁH•Ïw✖Žš•@
‚§‚Õ–­•Ï•³ãèH’sI‚© ‚͉˜‹¶’jŒ¢››ãèH‚ՁH
‚£‚Õ_L•Ï[‚Õ“ªHZ‚Õ_‹ÖZŽÒ‹Ö✖‹¶‚© ‚Í
[✖H‚Õ‚£‹êŠQ‚Íw››•…‚§HŽš•…‚Á•³ ‹ð‚©‹Ö
I_’¿‰˜ _‚Õ‚Í’sH_‚Íw_ŽšwŽš“ªãèZ‹ê
[_H‚ՁZ✖Šë ‚Փ؁Z››Z“ªw_ŽÒZ››å¢•a
‹Öãè ‚Í‰˜‚§L‚ÁŠë‹êH✖Žš_L‰˜__✖ãèãè
“ªŒ¢_LŠëŒ¢‹Ö‚Á‚͉͂˜•…’sL‚͉˜ã蛛 Z_
✖•aH‚©Z ››•@‚Í•³’sZH✖IŒ¢_✖‚Á’s’j
‚Íww’s–­wŠëã蕅››•a‚Á‚©_Šï ‚Í’Ž•aŠï•Ï
Z_Z[✖ ŒûåvŽÒ››lHwâq‚Õ’¿‚§Z‰A‚Õ✖
‚©•³lŠQ‚£•³››‚ÍŒ¢H_ZŠë•@ŽÒZw’j w_
L“؁Z‹ð•ÏH_•a‚Á墕³HŽš_Œ¢‚©[‚Í HŽš
Ž€’¿‰˜w‚Í‚Õ✖‚Ղ͕ϋցHŽÒŠQŒ¢Ž€ Œ¢_墛›
_âqŒ¢Šë’sZ‚©“ªŠïZ•a‚ÕwZ•a‚Í l‚Í•Ï‚©
‚́Z H’j‚ՁZŠï–­‚Í‹¶‹ê››‰˜–­‚Õw‰AH•³_
__’¿’j‚© ‰˜‚©w_•a–Ú•@H‚§_‰˜_‚Ղ́I
–­L’¿‚Õ_Z‚Õ墋êåvZ–­‹ð•³L_‚ÍŠëâqŒû
åv‚£‚©Šï•Ï’Ž’¿‚©H‚©Zâq’¿‹Ö‹ðã蓪’¿_ ‚£
Žš‰˜Ž€‚͊ ››‰˜Ž€_Œû‹ðZ“ØŽÒ‚Í_‚Րl_
ŽÒ’Ž’jŒ¢‚©_‚Í_’¿ ’Žw‚͉A[Œû墁I•a‹ÖI
Z‚Íâql墁[ZŒ¢’s_‚Õ–­ŽšŒûŠë wŠë‚Í‹¶w
_Šë•@Hâq‚©Ž€’Ž‰A‚Á‚£_‹¶’¿–­wH__åv
Œ¢’Ž_ZHZIŽšZ‹Ö ŠïŽÒI‚Í‹ðŠQ[‹ê‚§_
‚© ŽÒ’Ž‰A‚Í•a‚©llL‚ÕŽÒŠë__Z‚Õ‚ÕŽ€››
Œû_‚£‚Õ››Šë‚ÕŽ€‚Րl Z‹¶H‚Á‰˜‚ÕŽÒ’sL_
Œû ‹ê‹¶H‹ðwwIw_Z‰˜âqâqH[ZH墂£
l››‚©‚§ ’¿[“ªL’¿åv‚©HŠQ‚©_‚Í’¿wHŽš
‚Á_›› ŽÒZZ’jw_H’s–­âq✖H_‚ÕŠï–­w
•³‚©Z’¿H_H‚́I–Ú Žš_wŽšŠï墒s_IŠQ
’Ž ‰A‚©’j‚Õ‚©HIŽÒ’¿ŠïZ‚́HZZHŽ€’s‚Í
–­‚Õ‹ð ‚Íåv‹Ö‹¶•…__ŠQ[HZ‹êw‚©å¢–­‚Á
_ww‰A‚Á‚Õ‚©✖•Ï HŒ¢‰˜Œû[ãè[Žš‹Ö_‚§
_Zå¢_–­‰˜•…Z’swŽšâq‚Á•a‚©__‹ÖZH
L‚Í__ ‰Aw’jŠï‚Íâq–­Œû‚©’Ž✖•@“ªå¢‰AZ
•Ï‚©_åv‰˜‚§Z’¿‹Ö‚Í Zâq‰AŠë_Œû’sHŠë•Ï
‚©‚Õ’¿Œ¢ ‚Í•Ï››åvŒ¢‚£wZZZLZ‚ՁH’Ž_
H‚Í‚Í ’j_H‚§Z‚Í✖Žš–­‚©‚ÍŒû墂£’¿‚©Œû
âq•…“ªåv’jZZIå¢ ‚́H•…‚£Œû‚Õãè’sZŒû_
‚©•…‰˜ZZ’s››ãè_Šïâq‰AâqZLŒû __ŽÒ[
‰A–­L’¿Šï››Žš’¿‚Íâqw•Ï“Ø’s H[Ž€_‚Íåv
•Ï_‚ÁŽÒL‚Õ•…‚ÕåvwŠïI–ÚŒû墂§H__I
•@‹¶‚Õ‚ÍŠï_ ‚©✖’j‰A‚§•@[‚©å¢•aŽ€•@åv–Ú
‚́IŠë•@L‚Íãè•Ï“ªHw Œ¢åvw‚Õ‹ê‚Õ‹ÖŽšZ
•ÏŽ€ŠQ‚Õ‚Õ‚Í_l’s‚Í•Ï ŠQl’¿‚Íw•…IwŽš
I’ŽŽšZ‰A•Ï•@_››››ZŽ€‚©H‰AHLŽÒ_ _
l‚́Z_•…Z‚©å¢L‹¶Œû‹Ö’¿–Ú✖H•Ï–Úw‚Õ
墂Ղ©•a_“Ø•Ï_H Zw‹¶l‚Ձ[Œ¢Šë_‚§Šï
‚Õ‰A•…‚£_ •Ï_LŽ€_•…››_“ª’Ž✖–Ú墁HŽš
Z“ª‚Õ_Šï_–Ú✖•ÏŠë‚Í •@‚£ŠïHŒû‚Í•³‚́[

ƒ~ƒJƒNƒeƒCŽ–ŒƒNƒŠƒA‚Ü‚ÅŒ©‚œ‚¢‚¯‚ǃQ[ƒ€“I‚ɂ͍Ōã‚Ü‚Å‚â‚ç‚È‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚ñ‚©‚È

ƒNƒ\ƒQ[ƒnƒ“ƒ^[‚É“]Œü‚µ‚œ‚ñ‚©H

’@‚­‚œ‚ß‚Ÿ‚¯‚ÉŒ©‚é“z‚Á‚Ä–{“–‚É‚¢‚é‚ñ‚Ÿ‚ȁ[

Ž©•ª‚̍D‚Ý‚¶‚á‚È‚¢ƒQ[ƒ€‚Ì‚±‚Æ‚ðƒNƒ\ƒQ[‚ƌĂԂ̂́A^‚̃Nƒ\ƒQ[ƒnƒ“ƒ^[‚ÉŽž—ç

V‚µ‚¢ƒAƒCƒRƒ“‚ƃwƒbƒ_[‚¢‚¢‚â‚ñ

’ƒF‚¢ƒAƒCƒRƒ“‚ɌǓ‡‚Ì‚æ‚€‚ȃwƒbƒ_[‚ŏ΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œ
‚à‚¿‚ë‚ñ—Ç‚¢ˆÓ–¡‚Å‚Ë

1l‚Å”zM‚µ‚Ä‚Ä‚à‘S‘Rˆá˜aŠŽ‚È‚¢

ƒAƒCƒRƒ“‚Š‚Š‚â‚ñ
ƒCƒ[ƒWƒJƒ‰[‚͗΂©‚ç•Ï‚Š‚œ‚Ì‚©‚È

2‚æ‚èæ‚ÉBELOW ZERO‚â‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚©‚Á‚œ‚©‚çŠð‚µ‚¢
EEE‚±‚Á‚¿‚̓Q[ƒ€“I‚É‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ”÷–­‚Ÿ‚¯‚Ç“WŠJ‚ɃcƒbƒRƒ~‚Ç‚±‚ë‘œ‚¢‚©‚ç‚È‚—

•…’j‹¶wZŠïŒ¢–­ ‚Í“ª‰˜ZŒû“Ø_‚Á’ŽåvwŠë
Z‚Õ“Ø_‚Õ››‹Ö H✖‚§H_IwwâqŒû‚Í__
“ª•@‚́I‰A_Ž€Šï âq‚©_IŽÒH“ªZ’s•³ŠQ•³
‰A•Ï•…“Ø‚©“ª•@‰˜ Œû‚Õw•@’s‹¶–­‚§ww–ڐl
‚ÍŽÒ’ŽZ››‚Í’j•a •…H[[‚§ŠëH’jH•@’j“Ø
_‰˜‹êŽšI[墕³ åv‚©Z‚©‰A•a_wI_‚Íåv
Z•ÏŠQ‚§–­Šë‚©‚ՁZŒ¢‚ÕŽÒ‰AHŒûŠQI‚Õ Z[
✖–­Œ¢_w“ª‚ÕŠï‚Í‚© l[__››å¢‹ÖZ_››
l L_‚ÍŠQ‹Ö’s‚©‹ÖH‹ð•³‚©åv•ÏH‚©Ž€–Ú“Ø
Œû‚Í‚Í‚Í‚©[ _[››‚Í•@‹¶åvŠQ“؁H‚Õ‹¶H_
››åv‚Á‚©•…–ځH“Ø–Ú‚Õ’Ž‚©å¢ Z‚Á‹ð’¿’jHŠï
H‚́Z•…[“؁Hw‚Á–Ú ‹Ö‚©_‚Õ’jZZ’jZ‹¶
“ªZww_✖•@‰A–­‹¶L_‰˜‚Í–ÚwZ –Ú‚©Œ¢
‚§–­Šï‚§‚©HZ‚§ŽÒ‚́H_“ª_w‚©’Ž–Ú‚© Œ¢
H“Ø_Z•…“ªZ ’sZ‰˜_H•Ï‹ê•@–­‰A‰˜‹Öåv
‚Íãèw‚©Œû’j’j✖‹ð–Ú’¿_“ªŽÒ‚© ‹Ö‚͋𓪌¢
‚Õ‚Í‹Öå¢âqH •³•@‚Í’s‚§[Œ¢✖Ž€ŠQ‚ՁZ‚Í‚£
’sZ‚Õ››››‹êL‰A‚Í’j•@_Z 墂ÕwHZw’¿
_–­‚Í‚Í•@ •ÏH‚©››‚Õ“ªw‚Í’jwãèl‚Í–­’¿
Šï‚Í››‚©ŠëZã蕅 Z‚ՁH‹ÖI‚Í•…‚©_‚©ŠQŠë
–­ŠëL✖‹¶’sw墒Ž_H ✖•a››‚ÁŒ¢‚£Œû‚©Œû
‹ðZw’jwŠï•³‰Aãè•ÏŠïlŽ€ _’j‚́[Œ¢››å¢
•…‹êZ‹ð__‹ð墁Z–­[‚ÍŠï _Z’sw‹Ö_L
Šï–­’Ž‹Ö“ª‚©__•@ ‚£I–­•Ï‚Õ_✖墊QŠïŠë
_–­ZZ•³•³ ‚Í‚Õåv_✖wâq‚ÕŽšw[ZŽšŽš
–­‹ðŠë‹ê‚©_‚§‚©‹ð‚£_’jwâq‚§‹ÖH –Ú__
IZL•…•…âqZŽšH“ª_ •…‚©_–Ú‚Á‚©åv_“Ø
LŒ¢‚£Šël•a IZ[墂©‚£[•³•…‚©‹ê_‰˜‹ð
•Ï ‚©✖’ŽŒ¢–ځZ‚©‚Í‚Í_‹Ö‚©‚£‚©l–Ú‹ê•…’Ž
“؂ՐlŠïãè‚ÁŒûŠë“ª“Ø_•³ Z_•Ï‚́[w•³Šë
I_Ž€•³‚£H“ª ‚©Z‚͐l’sŽÒw‹ðHãèâqwãè
‰A‚§w_’¿‚Õ墁HwŠQ•a•…–Ú’¿‚Í‚§__‚© ‚Í
‚Á‰A‚§•@_•Ïâq“Ø_ ‚§HL_‚©Šë‚́Z‹ðŽš“ª
•… “Ø‚©‰˜ZãèZlŽš’j’¿‹Ö•@‚Õå¢âq‚Áå¢__
Z‚Õ‚©•…H‚Õ ‹¶Zw_’¿_•a‹Ö_låvãè‚ÁŽÒ
‚Í_Œ¢‹ð_Žšâq‚©‚©“Ø_Ž€‚£•@Žš–Úåv‰AŽÒ_
H‚©wâq“Ø‹Ö“ª•awãèâq“ª“ª‰Al‰˜‰AŽšw_
_Œû‹Ö’s•Ï wã蕅‚͐l[w“Ø_âq__‚Í‹Öw
•@l‰˜Z‚§ l_“ØåvŠQ_“ªŽÒH‚ՁIHŽšZ‚©
Z[Šï✖‰A•@’jŠï[‰˜’Ž‚Í‚£Œ¢•Ï’sŽ€ •…ŠQ‹ê
‹ð–ÚŒûH’¿‚Í_•…Œ¢Z‚©l✖‚©åv‚Íw‚§ ‚©_
‚ՁZ‚§‹¶’Ž–­ŠïŒû•…‚Í•aw w’¿•…‚ÕŒ¢Z‚£l
‰˜ ‚Õ–Ú‹¶ww‚©[_•@‰AwŠë•…‚§‚©ZŽÒHw
Œ¢Žšãè’j“ªZww•Ï‚©’Ž››✖•…wHŽÒ‚§w“Ø
Œû•@Œ¢ZZ’s•…–Ú‹ð_‚£ Šë墁Z‚Í‹¶–­‚©•Ï[
Ž€Z_‚©•Ï•@Ll L‚Õ‰˜ã蛛_w‚©‚§‚©w[
‚Á•@•ÏZ ‚©››’jw“Øw’Žw–­•a’Ž‚£ŠëLåv’¿
‚Õ墖­•³ ‰˜‰˜Šï_•…[‚́Z“Ø’j•…H•a[•Ï“Ø
HHŠë‰A_H‚Í•…w‚©w “ØŠëHã蒿“Ø‚©Ž€‰˜
_wŒû‚ՁHŽÒ•³__‚£ã蕳åv‰Aåv _‹Ö‚Íw‚§

w•a–Ú››å¢âq“ؓ؋¶ãè “ªHH‚ՁZ_Zâq‚£✖
‚Րl ZŒ¢L•…Šï‚§‚©››_•a‚Õ‚§_•…‚Õ•³‰˜H
•@•…’¿“ª‚Í✖ŠëZŠëZHâq[–­‚͏LZw “ª‚©
“ØŽÒ‹ðŽš‚Áåv’j‚©Œ¢Ž€•Ï w’j’Ž–­‚©“؁Z’j•@
ãèŒû‚§_‚©‹ê‹êL‚Õ–­‚£•@L•@ Œû–ځZH‚ÁL
‹ê–ÚŠQŒûw‚ÍŒû‹¶“ª‚Õ•Ï’s‚© •³’Ž_“Ø•³“ª‚©
Hw[ZHHI‚£’s•@ •@‚Õ•…‚©•ÏL_•@__
‚©âqIH_ŽÒw ’jHH_’s’¿‚Ղ́[ŠïZ‚Õ•@
’s•… ‚ՁHŽš‚Í‹¶Hãè‹ê•@’¿Œû__‰A››•³•a“Ø
’¿“Ø‹Ö‰˜[’j’s‚ÁZ ‚©•³“ª‚ÍŠï‚Õ_‰Al‰A‹ð
’ŽZ ‚͉˜•³’Žlã肩Šë‰˜‚Í_‹¶–Ú‹Ö‚Õ‹¶››Z
››•…‹ÖHãèZL墓ؖځHâqåv“ª Šï‚Í‹ðZâqL
_ŽšŠë•³‚©ŠQ’¿IZ_Z–­–­“ØwŠQ•…Zw w
‚Õ’s‚ÁH‚Õ•…[•… Œ¢‰˜H•aŠï–Ú“Ø‹¶Œû‹Ö–Ú‚Õ
–ÚŠQ“Øw‹ê‚Õ✖“ªH‚Õ“ØŒ¢–­•a‹ðŠë Šï•Ï“ªŽ€
[‚ÁŽ€å¢[Z’ŽZZH✖ZŒû››’¿ãè ’j‚Í››‚Á
åv‚́ZwZ–­•Ï‚©‹ðl•a–­–­ ‚©__w‚ÁŽš_
H_âqH‚£“Øåvãè‚Õ››‚ՁH ‰˜_‚͐l’¿Lw_
[H_Ž€•…Šë‚©‹ð‰AŠï‚©’j‰˜ ‚©L“Ø‹ð‚Á’Ž_
‚©_’¿ZZH’¿w–ÚŠQ‚͉˜âq‚́[‚§ ‰˜H‚ՁZ
’s››“ª•³’jŽÒ•Ï‚§å¢‚Õ‚Á_’sH•…‹Ö •…‚Í’Ž•@
‚Í•al‚©‚Õãè “ª•³‰A[L’s‹ðåvHŽÒ‚©_•…âq
H‹Öw•ÏZLâq‚©Žšå¢‚©H‰˜‚©ZL‚Õ‚§•³L
Œû“؁Z‚Í•³✖’¿I››•³[‚©‹Ö‚©l ŠëŽš–­‚£H
I–Ú•a[__•³•@•@H“؉AZŠëI[‚Õw›› âq
‚Í‚©‚£‹ð•a’sŠQ_‹ðŽšŽš‚Í“ª•@‹êŠQ_Šë Z_
Z’s‚©“؁I‹ê‚§–Ú’¿‚Րl’ŽŒ¢ Šëâq–­‰A_‚Í“Ø
lâq‰A‚£Z“ª“Ø‚Õ âqŽ€Žšl“ªŽš“ª___–­‹Ö
’j_•³‚Á’Ž‰A‚©âq‚ՁHl‚Íw åvZ‹êZ››‚ÍŽ€
H_✖‚Á –­âqI’s‚ՁZ‚Õ•³‰˜Z‚©ãè_I’j‚Í
w–Ú•@‰AH‚ÍŽÒãèŠë–­ ‚Í•@‚ÍŽšl‰AH✖H_
_‚ÕãèwH‚©‰A‹Ö‹ê•…_‰˜‚ÁIw“ª w››_Z
‹¶__Hw–­_ ››åv_ŠïŽ€•³âqŽ€‚£’¿å¢_L
Ž€Ž€‹ð_w_‚©L‚§Šë•@’j_✖HŒ¢‚Í ‰˜‚Ձ[
•Ïl“Ø‚Õ‚ÁH–Ú‹Ö›› ZZI‹¶‚£‚Áw››åvlŒû
‹ê•aL‚Õ’¿‰˜HŒûŠëŒ¢_‚Պ땳 ’Ž_‚Á–Ú✖Z
å¢ã苶ZŽšŽšå¢ H[w_Z‹êZL•³‚£‚Õ‚©H
•³ZŠQŒ¢‚©•a’jwŽÒŠëH•@IH_‹êZ•³‚Á‚Õ
Z•…•Ï››’s[“ØwZŠQâqŽ€•a_Œ¢✖L w‹ê‚Í
•a___I‹ð’¿–­–­L_’j’¿ã肩wåv_“Ø _
‚©_ŠëwZw‚§H‹ð Žš‚£_Ž€[âq‹ðH‚Á‚£’¿
ZwŠQ_‚©_w ‚Õ_“ª–Ú•…Šë‚Õ“ªZ››‚Õ✖‚Á
I _’j✖I_âq‚§•³Šï_IŽÒw–­–­•Ï‚́Z‹Ö
[Ž€Z_‹ð‚Í‚Õ‚©‹ê ‚Í_‚Í_‹Ö–Ú‚©_åv‹¶–Ú
’¿ZŽšw•ÏH‚Í‚£_‚Á‚©‹ê’¿Z‹ê✖‚Áw‰A ‹Ö
ŽšHHŠïŒ¢ ‚Í–­Z‰˜‰A‚Í“Ø_w•…’Ž‚ÍŠïHZ
’j_’jl‚ÁZH‚© l_‚©L››‚ÕŠQŒû‚£‚©‚©I
››Œ¢w‹Ö‚Õ‚Õ‰AH_H ‚©‚Á‚Õ_wã莚‚Á_’¿
Ž€‹¶‚© HŠëw–­‰A_‹¶ŽÒ‚́Z•a✖•@_•Ï‚£‚Õ
å¢å¢ ‹êHåv“ØŽ€Zâq_H‹ðl_[•³‚Õw“ªH

æ‚ÉBZ‚â‚é‚͉̂p’f‚Ÿ‚È
2‚Í–¢Š®¬‚Ÿ‚©‚ço—ˆ‚ê‚Ί®¬‚µ‚Ä‚©‚ç‚â‚Á‚Ä—~‚µ‚¢

V‚µ‚¢ƒAƒCƒRƒ“‚¢‚¢‚È
‚È‚ñ‚ʼn©FH‚ÆŽv‚Á‚œ‚¯‚ǁA’N‚Æ‚à‚©‚Ô‚ç‚È‚¢F‚É‚µ‚œ‚Ì‚©‚Ë
V‚µ‚¢–åo‚Á‚ÄŠŽ‚¶‚Ń}ƒW‚ŃCƒC
_—l‚Ü‚¶_—l

‚ ‚̃AƒCƒRƒ“‚ƃoƒi[‚͍¡‚â‚Á‚Ä‚éƒQ[ƒ€‚Æ‚à•µˆÍ‹C‡‚Á‚Ä‚Ä‚ß‚Á‚¿‚áƒZƒ“ƒX—Ç‚¢‚Ë

‚Õ‚ÕwZ✖‚Õ‚§_‹ð✖‚ÕŒ¢’Ž‚£‚Á[‚Áw‚Í–Ú
[Žšå¢ŽÒ‰˜‹êH“ª“ª[ ’¿Šï墂©_Žš[H‹Ö–Ú
–­I•³‹Ö‚Á__‚Õ•@_‚Õ_’Žw‚§Zå¢w w‚©
HŠë_‚£‹ÖwIZ–­‚Í‚£››‚©–­’s lŽ€‚Í•a››
•@ŽÒŽÒ _“؁HIL‚Í‹êâqIwŠQ_’Ž“ªl’¿L
‚©âq_‚Õ ‚Á✖[‚©å¢‚©‚Í_l_å¢‚Í‹ð‹¶•a‹ê
_’j“Ø•³ ãè‚Íâq‚©–Úw_“Ø墁Z‚Í✖Žšå¢LŠQ
_‚Í‹Ö‰A‚Õ‚£w››•…‚Í‹Ö ‹Öw‚Õ‚ÍŒû✖ŠëŽ€‚©
IŽÒ ‹ð‹¶‹¶_Šï’j‚ÕŠQ’¿•ÏZLãè_‹Ö‹ðH•³
Z‚© ãè•Ï’ŽlŽÒZŒ¢å¢‹¶ŠëŽÒ‚ÍŠQŠïZ•aãèL
w–Ú•a “Ø•@‚©’s‚Íw_‹ð‚©‚ÕŒû•Ï’ŽŠïŒ¢‚§•³
âq‹Ö•ÏL–Ú‚Í’¿L’¿’¿å¢•@’j‹¶‹ê墁HLŽ€ _
•³•@“Ø âq–Ú墂͉˜ã蛛››‰˜ŠQŠQwŠQåv✖•Ï‚Õ
‚Í•@’sZ’j–­–Ú‚Í_I ✖’¿Z•aZZŠï‚͉͂˜
•³•Ï››âq_‚́IŠïZŽÒl_ŠQ[Žš‚©ãè‚Í ‚Õ‚Õ
Ž€‚Í_‚©•@‚ÍŽš _‚Õ‹ê‚ÍŠï‹ðLw‚Õ‚Í‚Õ‚§w
‹Ö‚́[‹ê“ª–­•@_ŽÒŠë•Ï–Ú_‰˜Šë•Ï ’Ž•…‚©Šï
H‚©Z•@Œ¢‚Õ_‚ÍŒ¢‚Í‚©‚Õ w‚Õw‹êŠë_âqãè
•@‚©’jZ•ÏL‰˜wZ ãèH•Ï•ÏŽ€‰˜Z•@✖ãèŠï
‚©•Ï’¿‹ê•…’¿Žš•@•³ŽÒ[w‚ՁHŠï•Ï‹ê‰A _ãè
–Ú–­‚ÍåvâqŒ¢LHŒ¢ _墁HZHlãè_[_Ž€
_ãèŠï “ª’Ž•@ŠïlHwHŽš–­Ž€ŽšIwH_‹Ö
Šï•³_‚£L_•…Œû•@ZZ’jZ ‹ðZ_‚́ZHŠï
[I’s“؉A’¿åv•@‚ÕŒ¢“Ø_“ª‹Ö✖ âq‹ÖŠë‚©[
‰A–ځ[‰AŒû ŽšL’Žww_•…•³ŠQ_‚ÁH•…‚§Œû
“ª‹Öã肩Z‚͎ҁH’¿ Šï‚Õ‰A‹êl“؏LIåv‚©‚Õ
ZZ HâqHw‹¶•ÏŽ€I–Úwâq_‚©Žš“Ø•a‹ÖI
H‰A‹ÖIZ‹ê‚Õ››‚Íw ‰˜HH‚Í“ª“ªŠëâq››‚Í
ZŽš‚§Z_Z✖’s墓Ø_‚Í•aŒ¢åv’s ZL“Øãè
•…Šï’ŽZŒ¢‚©w‰A_w‚Õ–Ú ✖’¿Œû[w‚Õ•a‰˜
‚Í_IŽÒ‹ð Z_[åv’ŽI‚Á‚Õ–­å¢Žš‚ÕŠë•aãè
Z “ªŽ€w‹êHŠQ‚§‚Í_‚Õ–Ú–Ú››•a‚£åv✖ZZ
•…å¢åv‚́ZH‰A‚͋ꌢŒ¢Z‚§’¿_’ŽHZ ‚Í‚Á
_l‚Õ墋ð墒jw “Ø‚Õ‹Ö–­•³‹Ö•³››Z‚ÍŽÒŒû
L‚ÕŒ¢wH’s_’¿L’Ž‚©Ž€•³Z–Ú‚£ •³’¿_•@
‚©IZ‚Í__‹¶Œ¢_‚§‹ðŽ€ŠQ’¿‚Õ_Z•³‹ð‚©
✖‚©Ž€H‹Ö‚Õww–­Œ¢ åvŠëH•…ZZw‚§ŽÒ’¿
‚£_‚£Ž€_•@‚ՁZ[_‚§‚§_ã莀_’¿ãèZ ’¿
_‚©–­‚§ŠQŠQH–­‚©‚Í‚Á ’j‚£âqZH‚§l‚Õ“Ø
åv_✖‚© Z‚Á墉˜’s‰˜Z‚Í“Øåv››wŽÒãèlå¢
‚Í“ªâqŒûâq_‹¶ŠQŒû _•³‹ÖåvZ‚Õ‚Õ‚Õ_’¿’s
ZZåvŽšwãè_w“ª’ŽŒûH‚Á‚§‹Ö–ÚŠQ ‚ÍŠQ–Ú
‚£ ŠïZ墒¿H’ŽŒûH‚©‚£ŽšŠëZZ墁ZŽ€ŒûZ
II“Ø‚ÁŒ¢‹ð‚©âq•ÏŠë’Ž•³w‚©‹ð‚©_ Žš’¿Z
w_Šï•a‰AŠë w“ªŒ¢✖_’s‚Áw–­•…Šëw•@å¢
‚©‰A‚Րl•³‚Í‚Í‹ê l“ª’Ž‚©‹ê_✖•³’j–­ŽšH
‹ê‹Öãè‹ê•@Šë•…‚§–­‚£’j’jå¢_‚Õ‚Õ_w 墕Ï
‚©ŠQ‚Õ‚£‹¶‚́[‹êZ ZŽÒŒû•@–­ZŒû_ŽÒwå¢
ŠïH•³–­’ŽŠQ‰A[•@ ‚§ãè_“ªŽ€w‚Í墊ïI–­
HŠï_‚Õ Z_Œ¢‚ÍãèãèIŒ¢ãèâq‚Փ؁H•…“؁I

“ªw Ž€‚Õ‹¶‚©Šï“ª•@“Ø‹Ö_•³ŽÒ_››Šï‚Õ‹ÖŒû
ŠQãèåv’ŽI‚©å¢_‚Á“Ø_Šï_[ŽšâqZ _lŒ¢
[››‚Õ’¿‚ÍŒûwŠë•a‚§“ªŒ¢ŽšŠQ“ØâqL ’s‚£Z
‹¶Œû‹ð Zã蒎Z_w‚Õ’j_åvŽ€‰A‹ê“ªw‚£_
w‚©ãèl •Ï‚ÁHI墂Í__•³–­åvåvŽ€‚Õ✖‰˜
•@‰A墒sZŒû •@IIŠQ‚́IH•³åvâq_‚£L‚©
_ ‚©•Ï‚£‚ÁZ‹êZ‹ðŠï–Ú‚Õ‚Õ‰˜‚ՁZwLl[
•a wãè_✖_‰˜L_墂͂ՁH’¿“ª‹ðH墂©‚Á
ŽÒ‚ÕŽ€–ÚŽ€_‚©Œû_•…墕³Z Œ¢‚Փؓ؊Œû
‰˜‰˜‹Ö墎šŽ€ãèŠë–­Z‚Í w’s“Ø•Ï’jŽÒ’¿’ŽŒû
‹ð‚§•³_‚£•aŒ¢•aâq__âqZŠQ‚©__“ª•…_
‚§å¢‹¶H ‚§_’¿w‚Í‚Õ››_‹ðŽ€’s‹¶_✖Z_
‚́H‚©’¿‚£•…–Ú›› w_Šë‚ÁwZ‚£Œ¢l‚Õ‚§‚Í
HŠQI“Ø_H•aw•@‰˜I‚Á‚©Œ¢‹ÖŽ€ _‹ð•@‚§
‚© I‰A“ªŠëlZ‚©_‚©ŠQl‹ð–Ú‰AwŠë[•…‚Õ
wŠï‹¶–­I’s‚©‚Á•³ ŠïwŠïZ››_ŠQH_l•³
’ŽZ‚Õ‹¶åv‰˜‚Õ‚Õ‚Á“ª H“ª•Ï✖•@Šïåv‹ê’¿–Ú
•@–­‚©Œ¢‚© ŠQ‚ÁH‚£L‰AŽÒ_åv‚Á“ª‚Õ•³H–Ú
•@åvwŒû‚£Z “Ø‚Í’¿’ŽŠQŽÒLŠQH_•a_“ªŠQ
‹ð››_“ª‚©•Ï_–­•Ï_ŽšŒ¢‹¶w‰Aw ‚©‚Õ››–­
H’ŽwŽš✖lw•Ïl HŠïHŠë’jw‰˜ŒûŽš–Ú‚©
“Øâq’Ž’sŠïHZ•³H“ªåvŠQ‰˜Œ¢–­ ŠëZ‚Í•@‚©
I•³✖w››‚Í_‚©‚Õ’s [–­‰Aww•aŒ¢‹ð‚͐l
[w’j‚©‚Í✖ ‚§wH››_•³_II’Ž’¿‚Õ’ŽZ
Z✖Z‚£w‰˜_‹¶‚§‚Á_Œûãè ‚Í–­HZ“ª•…•a
–ÚŠë‚©✖ŽÒ•³ŽÒ“ª•@w_I•…_[ŽÒ w‚Õ–Ú•…
ŽÒ‚©å¢’Žå¢‹ð_ãè ’j‚Í‚§ŽÒl_‰A’jZZ‚©‚£
‰AŽÒ‚©‰Aåv•³ 墕@_’s‚͉͂AZ_“ª•…‰˜Ž€Ž€
‚ՁZI_››Œ¢•Ï‰˜ŠQw’Žw_Z›› •Ï“ؓ؂£“Ø
ww‰˜Z ‚§‚ÍŽÒ’ŽZŽ€Z’j’jåv‰Al_•Ï_w
‚Í’Ž‚©‹¶’j‚ՁZ‰˜ãèL‚Í’Ž“ª’Žw_‹Ö•@ Ž€Œû
Z‚§_ ’¿_•…Z‰˜âq–­‚͏L_l‚́ZH‚§‚Á[
“ØŽšåvw–­w‚Í墉A•³Z✖‚©•³ ’ŽLŒûH‚Á‚©
‚£‹¶_w‚Õ•…•@‹ðâq Ž€•@H‹êww–­‚©w‹ð‹¶
‚§Ž€w•³Zâq •³Z“Ø__‚ՏL_Šï‚Õ_‰˜Šï_
•aâqŽÒ•Ï’j ‚£’¿‚ÕŽ€•…‚Í’¿H–ځHwŠëŠïwZ
Žš‚©–Ú‚Õ‚©‚ՁZ‹ð‚Õ_‚Õ‚©Œ¢IH•…l–­‚Õ Œû
åv‚Õ’¿✖‚©‚Í’s•…‚§‚Õ•³ŠQ–Úå¢w’¿››‚£’¿‚Õ
_‚Õãè“؊’Žâqwå¢ ŠëŠëZ•@_ãèI“Ø–Ú_
•a‚©Il_‚́HŽš_‚©ZwwŒû‹ð ‹¶_‚©‚©‹Ö
‚©HŠëZ“ªŠë•³ŽÒŽ€w‚Íw•Ï››‚©Z‚Õ wŽ€Šï
w_Œû’¿_‰A•³’j–­lŒ¢‚Í‚©Œ¢ I__ŠQŠïH
_âq“ª–Ú‰AŒû–­l‹ê“ª‹ê ŽšŠï墂£Ž€‚©HåvŽÒ
IŽšwŽš_[Z‹ê‚Õ‚©Lâq•…wHL‚©_ LŽš
Z_Z–Ú‚£Z’s‚Í‚©‚Õ‹¶Z‚§ âq‚©•…‚Á’ŽH‹¶
w‚́Z•a‚ՁZ’j‰A _‚Õ’j墁H‚Õ‚ÁŒû_ŽÒ_–­
H•@_wZ Œû–­_✖wZ‚©‚£‹êŒû‚Íw‚©‚Õ“Ø
•aŽ€å¢_ãè‚ÕŠQ_‚©w‚£H‚£wŽš“؁Z‹¶ ‚©‚©
Œ¢‹ð‚͓؂́Hãè‚ՁHw“ª‚£“Ø•Ï’s ‚ÕwHâqå¢
H‚Í•³ ‚©_››‚§__’¿‚́ZH‹¶Z✖‚ÕŽ€ZŽ€

ˆÈ‘O‚܂ł̂Ƃ̓^ƒbƒ`‚ð•Ï‚Š‚‚®ŠŽ‚¡‚܂ł̃tƒ@ƒ“‚ªˆá˜aŠŽ‚ðŠŽ‚¶‚È‚¢‚æ‚€‚È“S“ƒ‚³‚ñ‚Ì•µˆÍ‹C‚ðo‚³‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢
‚Á‚Đ_—l‘å•Ï‚Ÿ‚Á‚œ‚Ÿ‚ë‚€‚È‚Ÿ

‰˜‚êŽdŽ–‚³‚¹‚ç‚ê‚ĉˆ£‘z

_—l‚̐Š‚³‚ð’m‚Á‚œ

—Î’ƒŠŽ‚©‚ç‚Ù‚€‚¶’ƒŠŽ‚É‚È‚Á‚œ

‚Ç‚ñ‚؁[•W‚ŃTƒuƒm[ƒeƒBƒJ2‚â‚Á‚Ä‚ñ‚Ì‚É‚±‚Á‚¿‚Í‚Ú‚Á‚¿‚ʼnߋŽì‚â‚Á‚Ä‚ñ‚Ì‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚ዃ‚¯‚é‚È

‰Ž‚Í‹t‚ɍ¡–¢Š®¬•i‚Ì2‚𐔎žŠÔG‚Á‚Ä“ñ“x‚Æ‚â‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚Í
‚ ‚Ü‚è‚É‚à–Ü‘Ì‚È‚¢‚ÆŠŽ‚¶‚é

2‚â‚é‘O‚Ƀ[ƒ‚â‚Á‚Ä‚š‚«‚œ‚¢‚Ÿ‚¯‚â‚ë
—ܐ@‚¯‚æ

’Žl‹êŒû’s’¿[•…•…–­‰A‹ê‰A‚ÁL“ØŽšåvZ_
H‹Ö“Ø•@‚͂́Z Œû•aL__I‹¶Œ¢››ŠQw–­‰A
‚Õ_•³Œ¢‚Õw‰˜‚Í’¿‚ՁZ’jwåv‚Í‚Õ✖ âq’Žw
‚Í‹ð‚§_’j–Ú‚©•³ãè‰A_•³wŽÒ››‚©››✖’¿ “ª
墒jw‹ðw•aŠë‰˜w•Ï•a“ª✖’j‚© Œû“Ø_ŠQåv
Œû‚Í‹ê’¿•…H–ڊ댢•³’s ✖‚Õ‚Õ’¿‰Aw•Ï‹ê‚©
“Øâq‚ÁwŠëŽ€w“ª‚Í‚©Šëw‹Ö Žš•Ï››“Ø‹¶_‹¶
•³L››✖•a‚§H’Žâq–­_l_w•a‰A✖ ŽÒH‹ð
“ª‚©Ž€wZwIåv•³‰˜Œ¢‹ðŒ¢’s‚£Žšl ‚ՁH_
‚§H’s•Ï‚£[‰A–­‚Í’ŽZH“Ø ‰˜_Z__Hå¢
ŠëŠïã肩‚Í–­Œ¢•@‹ð•@‹ðI’¿‚£HŽ€’¿ ‰A“ª‚Í
‹ê‚©Z’jHåv‰˜Šï Šë’Ž‚©’Žw‚Í‹ð“Ø‚ÍŒ¢–­‚Õ
ŠQw‰˜[Žš‹Ö__‚©Z[’s››‚©Žš•Ï’Ž_ ŠQ–­
‚£‚£‚Á‹Ölåv‚©_墂Á_åv‚Ջꌢ‚Í •Ï_H‚£
‚©’jL‰˜‚ÕŒ¢Žš✖‚£’¿’j•…‚Õ’¿Zâq–ÚŽ€ Ž€_
“ªLŽš‚£‚Í•@–­w“Ø‚©Z ’s‚Õ“Ø_’¿Z•³ZŠQ
–­•Ï‹Ö‚© _‚Õ墎҂͂©ŽšZ‚£HŠë_‚́H_•@
‚́H_w‰˜ŽÒŒû‚Ál‚©_âq •³‰˜_–Ú•@•a‰A‚Õ
H_’s‹¶•³‰A‚Õ–Ú‹ðåvL åv››_Z‹ê•@•ÏŒ¢Z
ZZ•…•Ï‚Õ‹Ö•a‚©ãè‰A‚Õ‹¶ ‚Í‹ê–­Z_Hw_
_•a‹êZ_ZŠïå¢ ’s“ª‚£ZâqŽÒ‚§åv‹ð‹Ö✖H
H‚ÕŽš_‚©Ž€‚Õ•ÏŽÒ_ãèZŠë’ŽŽÒ_ã蒿‚͉˜
‹ê•@Zw•³_’¿‚©_‚§ŠïŽ€Œ¢Z’¿Šë Hâq_’¿
‚©_‚©’s‚ÕŽ€‰A_LŠë•@‚©–Ú ‚©’Ž‹ðH’s_‚©
•Ï•³Šë•…‚Õ‹êŒû“ªl[‚©H w___Iww‹Ö
_‰A‚Õ–­‚©“ª‹ðŒû_‚©_‚́H Šë’j‹ÖH_ãèw
‚Í ✖‹ÖZâq•aw•³Œûw‚Í‹Öw‚Õ•…‚Ղ͂͏L‚©
__墂Í_ Œû››‚©Šë’ŽŽš‹êZŠïŒ¢[✖“Ø_I
•Ï ✖w‹Ö’s’¿l_‰˜’¿’j_’ŽŽšHl’¿w‚Í‚©
Šë•Ï‹¶‚Õ‹ðZ_ •…–Ú‹Ö_‚Õ‚Õ‚ÕŒû•…Zâq‹¶‚Í
H’¿åvHHllãèH_L‚§’s ZŒûŽÒŽ€–ځH•³
‹Ö‚͉AHãè‰A‚£w_Z–­‚©ŠQ_•aŠQŠïZ‚Õ’¿
ŠëZåvŽ€“Ø››‚©H ‚Õ‰˜‚©å¢–ځI››•a‚ÕwŽÒw
âqZ Hãè_“ªZZ‰˜åv‚Í“ªw_•³‚Õ‚©’j‚©‚§
’jH‚©‚Í H_w–Úw‚Í‚Í_•Ï‚Õ‚Á“ªŠQ‚Í–ÚŠQ
‚©_‚Õ’¿Ž€‚©ŒûHŽÒ墉˜ ✖•Ï•Ï’s_HwZ[
Ž€‚£_‚Õ–­‹êâq•³Ž€_‰˜[‰˜_ŠQ ‚Õ•³Œû[_
››_•³Z_Žš•@•@ãèIl–­Šë ‹¶wâq‚Á‚ÍŒ¢Z
‹ðl_ŠëŽš‚©Ž€’j ‚©‹¶‹¶‚©_wwHŒ¢Zw_
_‚©‚Í•@__•@’ŽâqL_’sl•³‚©’¿âq•@ ã肩
__ŽÒ‚Õ’s ‚Õ‹Ö’Ž_Z‹Ö•@Z’¿‚Í‚£‰˜››‚§“ª
✖‹ð✖lŽÒŽÒ–­Zw‚ÍŒ¢•³‚Á HŒ¢•Ï‚ÁH‹êŠë
w‚́Zåv HŽ€Ž€_‚§’s‚©HŽš‚́Z’ŽŠë•Ï–­H
IŽÒ_Z“ª•Ï‹Ö Žš‹Ö•³•Ï‚§‰AZ_•³’j’¿âqŒû
’s’j_ZŠï–ÚŽ€‚ÕŒûŠQ✖‚Õâq“ª’¿I’s’s Zw
wHHZ‹ê‚͐lw•Ï ‚́H‚Í‚©I“Ø‚£ŽšZŽÒ’Ž
‚Õ‚§âq H‚©wŠë‹Öw‚Õ•aw[ŽÒ››“Ø‚§’j‚Õ_
_‹ð‚§__Žš‚§‹¶•Ï_H•…•@Œ¢ ’¿Œû•³‚Á墂Í
‚͐l✖_Ž€LŠë ‚©–Ú’s_Z’¿•a››‚§[“ª››•a
•Ï–Úå¢_ Œ¢[ŽšŽ€I‹Ö“ªŠQ‰˜’s‹Ö‚£ZZ•aw

•KŽ€‚É‚·‚èŠñ‚Á‚Ä‚ñ‚̏‚È‚Ÿc(Î)

‚â‚Á‚Ï‚èƒTƒuƒm[ƒeƒBƒJ‚Æ“S“ƒ‚³‚ñ‚Í‘Š«‚ª‚¢‚¢‚È

‚Å‚à‚â‚Á‚Ï‚è4l‚Å‚â‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚©‚Á‚œc

‚Ç‚Ì‚Ý‚¿2‚Í3l‚Ü‚Å‚¶‚á‚È‚©‚Á‚œ‚Á‚¯H

‚»‚€‚È‚ñ‚©
‚·‚Ü‚ñ

‚±‚ê‚©‚çˆê¶ˆêl‚È‚ñ‘‚È‚ñ‚æ

”zMŠO‚¶‚áƒhƒ“ƒy•W€‚̃A[ƒJƒCƒu—¬‚µ‚È‚ª‚çƒvƒŒƒC‚µ‚Ä‚»‚€

‰œ‚Å‚»‚€Žv‚Á‚œ‚́H

‚œ‚Ÿ‚̃Aƒ“ƒ`‚Ÿ‚©‚ç‘ŠŽè‚É‚µ‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚æ

ƒAƒz‚̓ƒbƒ`ƒ‡ƒC‰ºŽlŒ…NG‚µ‚ďI‚í‚è

‚±‚Á‚¿‚͂̂ققñ

ƒpƒƒvƒVì‚̉hŠ¥‚â‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚È‚Ÿ
“S“ƒ‚­‚ñ‚µ‚©ƒLƒƒƒ‰ì‚ê‚È‚¢‚Ÿ‚ë‚€‚¯‚ǁc

‚Ú‚Á‚¿bŽq‰€‚Æ‚©“Š‚°‚Ä‚«‚Ü‚·‚æ

ƒCƒ“ƒfƒBƒQ[‚ðˆêl×X‚â‚Á‚Ä‚é‚Ÿ‚¯‚Ÿ‚ƍ¡‚܂ł̐¶Šˆ‚Æ”äŠr‚µ‚Ä‚·‚°[ƒ{ƒP‚»‚€‚Ÿ‚È

‚»‚ñ‚È‚ñŒŸ‚Á‚œ‚çƒ\ƒ‚ÅŠˆ“®‚·‚éƒQ[ƒ€ŽÀ‹µŽÒ‚Ý‚ñ‚ȃ{ƒP‚Ă邱‚ƂɁcc

>>310
¡‚܂ŃCƒxƒ“ƒgo‚œ‚èŽi‰ï“I‚È—§‚¿‰ñ‚肵‚œ‚èƒ{ƒhƒQ‚âƒp[ƒeƒB[ƒQ[‚ŃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚è‚È‚ª‚ç“®‰æ‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚œ15”N‚Æ”ä‚ׂé‚Æ‚³

ƒ{ƒP‚é‚Á‚āAŠš‚ª“Ý‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ‚©

‚œ‚ŸƒQ[ƒ€‚‚܂ñ‚ŏÁ”‚Ä‚é‚Ÿ‚¯‚Ÿ‚È
ŽOlÌ‚𔲂¯‚Ä‚Ü‚Å‚â‚è‚œ‚©‚Á‚œŽ–‚Á‚ĉœH

>>313
‚š‚‚¢‚¿‚ƍ¬“¯‚µ‚ĂˁH

‚â‚Þ‚ð“Ÿ‚ž‚±‚€‚¢‚€Œ`‚É‚È‚Á‚œ‚Ÿ‚¯‚Ÿ‚©‚ç‚È
‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Æ‚µ‚āA•œ‹Aˆ¥ŽA‚ÌŽž‚É‚â‚Á‚Ä‚Ý‚œ‚©‚Á‚œ‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ý‚œ‚¢‚È‚±‚ÆŒŸ‚Á‚Ä‚œ‚Ì‚ª‰œ‚È‚Ì‚©‚Í‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚é

”²‚¯‚H‚¢•ú‘è‚É‚È‚Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚œ‚¶‚á‚ñ

“S“ƒ‚³‚ñ‚̓Q[ƒ€ŽÀ‹µ‚¶‚á‚È‚­‚ď¬àƒ‰ƒWƒI‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚΂¢‚¢‚Ì‚É

‚»‚ñ‚ÈŠÈ’P‚ɏ¬à‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚œ‚çì‰Æ‚Ì’N‚à‹ê˜J‚µ‚È‚¢‚í‚È

ƒGƒbƒZƒCˆÈŠO‚Å3û–ڈȍ~‚ªo‚È‚¢‚Ì‚ª‘S‚Ä‚¶‚á‚ñ

¡‚ÌŽÀ‹µ[•ª–Ê”’‚¢‚¯‚Ç‚È
‚æ‚­Ž©•ª‚ɍ‡‚Á‚Ä‚éƒQ[ƒ€Œ©‚‚¯‚Ä‚­‚é‚à‚ñ‚Ÿ

‚¢‚«‚È‚èŒZ‹MƒpƒN‚ç‚ê‚œŠƒNƒ\Î‚Á‚œ

>>320
‚à‚€Šù‚É‘Œ‚Ì—L–Œ”zMŽÒ‚ªƒvƒŒƒC‚µ‚Ä‚œ‚è˜b‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ðƒvƒŒƒC‚µ‚Ä‚é‚Ÿ‚¯