“S“ƒƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹

””�I•³ ‚Á_’¿w‰˜ŒÃ�H’¿‚§–Ÿ�[‚£
‚§””�HwŒÃ ’¿‚£‰˜•³_�I�[–Ÿ‚Á’¿
””_�H‚Á‰˜�[‚§–Ÿw‚£’¿•³�IŒÃ’¿
’¿‚Á””–Ÿ•³�[‚£ŒÃ ‰˜w�I‚§’¿_�H
‚§ –Ÿ’¿‰˜�[‚ÁwŒÃ‚£•³�I_’¿””�H
•³‚Á�[�I ’¿_’¿‚£ŒÃ””–Ÿ‚§‰˜�Hw
’¿–Ÿ�I‰˜ŒÃ�H’¿�[”” _‚Á•³‚§w‚£
�[‚§_–Ÿ”” �H’¿ŒÃ‚Á‚£w�I•³‰˜’¿
–Ÿ �I_�H’¿‚§w’¿‚£””•³�[‚ÁŒÃ‰˜
–Ÿ’¿wŒÃ�[�I�H‚Á‚§_ ’¿‚£””•³‰˜
‰˜ •³‚Á�[””_’¿�H‚§–Ÿ’¿‚£ŒÃ�Iw
ŒÃw�H’¿•³‚§‚£‚Á‰˜_–Ÿ””�[�I’¿
‚£�[‰˜ŒÃ•³ –Ÿ’¿_�H�I‚§’¿‚Áw””
_””’¿�I�H’¿ ŒÃ–Ÿ•³�[‚§‚£w‰˜‚Á
‰˜�[’¿•³’¿�H‚Á _–ŸŒÃ‚§‚£w�I””
ŒÃ _‚§’¿‰˜””‚£w’¿•³‚Á–Ÿ�H�[�I
’¿‚Á_•³‰˜””�[’¿‚£ŒÃ�H w‚§�I–Ÿ
‚£‚§�[_•³�HŒÃ–Ÿ‰˜””w’¿’¿ �I‚Á
‰˜‚£””•³–Ÿ’¿_�I’¿‚Áw�[‚§ŒÃ �H
�[w–Ÿ �I‚£’¿””’¿‚ÁŒÃ_•³�H‚§‰˜
�H�I‰˜ŒÃ’¿�[_w‚§‚Á””–Ÿ’¿‚£•³
‚Á�HŒÃ–Ÿ‚£‰˜ �[‚§’¿””�I_•³’¿w
‚£ŒÃ_�I’¿�H‚Á’¿ ””‰˜�[‚§w–Ÿ•³
•³ w””ŒÃ’¿�I_�H’¿‚Á‚§‰˜�[–Ÿ‚£
””�H ‚£ŒÃ‰˜‚Á�I_‚§�[•³w’¿–Ÿ’¿
‰˜’¿‚§•³‚£‚Á””–Ÿ_�H ’¿�[w�IŒÃ
�I‚£w•³�[�H‚Á’¿ _’¿‚§ŒÃ‰˜–Ÿ””
w_�[’¿‚§ŒÃ‰˜•³�H””‚£ ‚Á’¿�I–Ÿ
w•³ŒÃ‚£‰˜_””’¿�I�[‚§‚Á–Ÿ’¿�H
–Ÿ�[_ŒÃ’¿‰˜‚Á’¿‚£w•³�H ””�I‚§
•³’¿�I‚£‚§w–Ÿ�[‚Á ””_ŒÃ‰˜’¿�H
ŒÃ’¿‰˜–Ÿw‚Á�I””•³�H‚§ ‚£_�[’¿
�Iw‚§‚£‚Á‰˜’¿�[’¿ŒÃ_–Ÿ�H•³””
‚£’¿_w‚ÁŒÃ””–Ÿ�H’¿�I•³�[‚§ ‰˜
‰˜‚£�I’¿ŒÃ ‚§�H’¿w””‚Á_�[•³–Ÿ
‚Á ‚§””’¿’¿wŒÃ‰˜–Ÿ•³�H�I‚£�[_
�I””‚Á�[‚§‰˜_’¿–ŸŒÃ‚£w•³’¿�H
ŒÃ_’¿‚£�[’¿””‰˜‚§�H•³‚Á�I –Ÿw
�H‚£‚Á–Ÿ’¿�I””•³‚§’¿�[ŒÃ_w‰˜
’¿w�H””•³�I’¿_‚Á‚§�[‰˜‚£ŒÃ–Ÿ
ŒÃ_’¿‚Á�H‚£�Iw‰˜�[•³‚§””–Ÿ’¿
ŒÃ_�H‚§‚£‚Á’¿””–Ÿ •³�I�[‰˜’¿w
–Ÿ�[ŒÃ •³””‚§_’¿w‚Á‚£’¿‰˜�H�I
–Ÿ‚§’¿ _�H•³ŒÃw�[””�I‚Á’¿‰˜‚£
ŒÃ‚§�[–Ÿ’¿w ‚£•³””’¿‰˜‚Á�I�H_
ŒÃ’¿�[_””‰˜’¿‚Á‚£‚§�H–Ÿw�I•³
‚£�H‚Á•³ŒÃ�I_’¿ �[–Ÿ’¿w‰˜””‚§
‚Áw•³–Ÿ””�[‚£ŒÃ�H‚§_’¿ ‰˜�I’¿
�[ ‚§w””�H–ŸŒÃ•³‰˜�I‚Á_‚£’¿’¿
’¿ –Ÿ‚Áw‚§�[�I_‚£�H•³””‰˜’¿ŒÃ

‹t‚ÉŽ©•ª‚Í�A‚à‚¿‚ë‚ñŽO�l�Ì‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‘å�D‚«‚¾‚Á‚½‚¯‚Ç
�ÄŠJ‚µ‚Ĉȗˆ“S“ƒ‚³‚ñ‚Ì“®‰æ‚µ‚©Œ©‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�F�X‚Æ‹C•t‚©‚³‚ꂽ‚È

“S“ƒƒ\ƒ�“®‰æ‚̈Ú�s‚Á‚ē‚¢‚ñ‚©‚Ë
Žû‰v‚ÌŽd‘g‚Ý‚µ‚ç‚ñ‚¯‚ǃ\ƒ�“®‰æ‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚É‚µ‚©“ü‚ç‚È‚¢‚È‚çˆÚ�s‚µ‚Ä‚à–â‘è‚È‚³‚»‚¤‚¾‚ª�c
ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚Ì‘�Ž‹’®�”‚Æ‚©‚ɉe‹¿‚·‚é‚©‚ç–³—�‚©�c

ŽO�l�̃`ƒƒƒ“ƒlƒ‹“à‚̃\ƒ�“®‰æ‚ðŽc‚·‚©�í�œ‚·‚é‚©ˆÚ�s‚·‚é‚©‚Í�A’E‘Þ‘O‚ÉŽæ‚茈‚ß‚ç‚ê‚Ä‚é‚Í‚¸

‚Ü‚Ÿ‚Å‚à�A•�’Ê‚Í’E‘Þ��‘S‚Ä‚ÌŒ —˜•úŠü‚¾‚낤‚æ
‚¨‹à‚ª—�‚Þ‚©‚çžB–†‚É‚·‚é‚ÆŒã‚É‚È‚Á‚Ä�S‚Ƀ‚ƒ„ƒ‚ƒ„‚ªŽc‚Á‚½‚è�A�†‚߂錴ˆö‚ɂȂ邵

‚§‰˜ŒÃ’¿�I�[–Ÿ•³’¿ w�H””_‚£‚Á
‰˜wŒÃ�[””•³’¿�I‚£_�H’¿ –Ÿ‚Á‚§
�H_’¿ŒÃ�[‚§‰˜�I’¿–Ÿ””•³ ‚£w‚Á
•³‰˜‚£’¿�I‚§ ””w_–Ÿ’¿ŒÃ�H‚Á�[
–Ÿ�[_w””ŒÃ‚Á‰˜�H �I•³’¿‚£‚§’¿
‚£�IŒÃ‚Á‚§’¿�[�H ””‰˜_•³’¿w–Ÿ
‚£ ‚§’¿’¿�I�[�HwŒÃ•³‚Á””‰˜_–Ÿ
–Ÿ•³‚Á‚§�H‚£_ŒÃ �I‰˜””’¿�[w’¿
’¿ ’¿–Ÿ””‚§‚£ŒÃ‰˜w�[�I•³�H‚Á_
‚£�[ŒÃ””‚Á‰˜’¿–Ÿw�H’¿‚§�I _•³
�H””�[’¿’¿•³_‚§w‚Á–Ÿ ŒÃ‰˜�I‚£
’¿w�H ‚§ŒÃ’¿‚Á•³‰˜�[–Ÿ‚£””_�I
’¿�H–Ÿ‚Á•³‚§_�[‚£�I w’¿””ŒÃ‰˜
‰˜•³–Ÿw’¿‚£�[_’¿�IŒÃ‚Á�H ””‚§
�Iw�H‚§ _‚£�[ŒÃ‚Á’¿•³‰˜””–Ÿ’¿
‚£w•³_‰˜ŒÃ””‚Á–Ÿ�I’¿�[’¿‚§�H
‚Áw�I�[’¿‚§�H•³ ŒÃ’¿–Ÿ‰˜_‚£””
‚Á w””’¿–Ÿ�I_ŒÃ‰˜�[’¿‚£•³‚§�H
–Ÿ‰˜�H‚£�I�[’¿’¿ ‚§‚Á””_ŒÃ•³w
–Ÿ’¿�[ŒÃ‚£””�H•³’¿‰˜�Iw ‚Á‚§_
�[•³‰˜ ‚ÁŒÃ�I’¿‚£’¿�H‚§w_–Ÿ””
ŒÃ�H‚£’¿’¿_w•³‚§�[–Ÿ ””‰˜�I‚Á
�[�I_w””‚Á‚£ �H‚§‰˜•³’¿–Ÿ’¿ŒÃ
�[•³–Ÿ‰˜””‚§�I�HŒÃ‚£ w’¿’¿_‚Á
�[’¿�HŒÃ ‚£•³w’¿_””‚§‰˜‚Á–Ÿ�I
‚Á_‰˜�I‚£w �H•³–Ÿ””ŒÃ’¿’¿�[‚§
‚Á�I•³ ””’¿ŒÃ�[‰˜‚§w‚£’¿�H–Ÿ_
ŒÃ ‚Á’¿‰˜�[‚§‚£’¿�Iw•³””�H–Ÿ_
’¿–Ÿ‚£‚Á‰˜_ŒÃ�[�H�I’¿ •³w””‚§
–Ÿ‚£•³�[‚Á‰˜_’¿””w�H�I’¿ŒÃ ‚§
�H_w•³‚§’¿‚ÁŒÃ‚£�I–Ÿ””�[‰˜’¿
_ ‚£‰˜�I’¿�H’¿–Ÿ‚Áw””‚§•³ŒÃ�[
‰˜_�H‚§–Ÿ �I””w�[‚Á’¿•³ŒÃ’¿‚£
””‚§‚£ŒÃ�[’¿‰˜w�I_–Ÿ�H•³ ‚Á’¿
‚ÁŒÃ””’¿‚£_–Ÿ �H‰˜�I‚§�[w’¿•³
‚£�H�[‚§�I’¿‰˜•³‚ÁŒÃ–Ÿw ””’¿_
�IŒÃ�H_–Ÿ‚§‰˜‚£w’¿ ‚Á’¿•³””�[
–Ÿ‚§�H‰˜‚£’¿w””•³�I�[_ŒÃ ’¿‚Á
‚Á””’¿w_‰˜•³ŒÃ–Ÿ‚£’¿�[�I ‚§�H
””�[‚£�IŒÃ’¿’¿�Hw‚Á–Ÿ‚§_‰˜•³
_‚ÁŒÃ‚£�[•³w””’¿�I’¿‚§�H–Ÿ‰˜
�H’¿ ‰˜•³�[‚Á””’¿ŒÃw_‚§�I‚£–Ÿ
_‚£ �I‚§�[–ŸŒÃ�Hw””’¿‚Á‰˜’¿•³
_‚£�[�H‰˜‚Á–Ÿ‚§ŒÃ•³ �Iw’¿’¿””
ŒÃ�H’¿ �I–Ÿ‚§_w�[‚Á‚£’¿•³‰˜””
‰˜•³‚Á‚§�H_’¿�[‚£’¿ŒÃ –Ÿ�I””w
w_‚Á‚§”” ‰˜–Ÿ•³�H’¿‚£’¿�[ŒÃ�I
””�[’¿�H ‚§�IŒÃ‰˜_–Ÿ’¿‚Áw‚£•³
‚£””’¿_�I‚§–Ÿ�HŒÃ’¿w‚Á•³ ‰˜�[
‚Á’¿ �I�H_‚§ŒÃ‰˜�[””–Ÿ‚£•³’¿w

Šˆ“®�ÄŠJ‚µ‚Ä‚à“Á‚ÉŒ¾‹y‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð‚Ý‚é‚Æ�A‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚ñ‚¶‚á‚È‚¢�H
‚ ‚­‚Ü‚Å�uŽO�l�Ì‚Ì“S“ƒ‚̃\ƒ�“®‰æ�v‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å‚³

wŒÃ–Ÿ‚Á’¿‰˜�[•³�H””_’¿�I‚§‚£
�H�I�[wŒÃ–Ÿ’¿•³‰˜””‚Á ‚§_’¿‚£
‚£•³_�Iw‰˜�HŒÃ�[‚Á‚§–Ÿ ””’¿’¿
�H””‚Á�I‚£–Ÿ’¿�[‚§ŒÃw•³‰˜ _’¿
’¿�HŒÃ�I–Ÿ�[_ w‚§•³‚Á‰˜””’¿‚£
‚§�I�[•³‚Áw””’¿�H–ŸŒÃ_‰˜‚£’¿
ŒÃ‰˜w‚£•³–Ÿ’¿’¿ ‚§�[_””�I‚Á�H
‚£‚Á’¿w•³_�I‰˜’¿�H�[””‚§ ŒÃ–Ÿ
_�IŒÃ�[w–Ÿ‚£‰˜‚§’¿•³�H ””‚Á’¿
�H�[•³ _–Ÿ””’¿�I‚Áw’¿‚£‰˜‚§ŒÃ
ŒÃw‰˜””‚Á _‚§’¿�[�I’¿�H–Ÿ•³‚£
�H””’¿‚§ŒÃ–Ÿ’¿�[w ‰˜‚£�I_•³‚Á
�[_””•³–Ÿ’¿‰˜‚Á‚§�H‚£�IwŒÃ’¿
•³�I‚Á –Ÿ’¿_‰˜‚§‚£””wŒÃ�[’¿�H
–Ÿ •³’¿w�H‰˜�[_’¿ŒÃ””�I‚Á‚§‚£
w–Ÿ‚£ �I‚Á_””‰˜’¿‚§�H’¿ŒÃ�[•³
–Ÿ’¿‰˜w�[•³’¿�H””‚§ _‚Á�IŒÃ‚£
ŒÃ_–Ÿ””‰˜•³w‚§�H‚£’¿�[’¿ �I‚Á
‚£‚§ŒÃw�H�I_•³–Ÿ‰˜‚Á’¿ ’¿””�[
_””–ŸŒÃ’¿w‚£�H’¿ �I•³‰˜�[‚Á‚§
””�H•³ŒÃ‚Á ’¿w–Ÿ‰˜_�[’¿�I‚£‚§
‚£�IŒÃ‚§””�H•³’¿‰˜_ ’¿w–Ÿ‚Á�[
’¿‚§•³ŒÃ””‚Á ‰˜‚£w_�H�I’¿�[–Ÿ
‰˜””w‚£•³–Ÿ�H ’¿’¿_�I�[‚§ŒÃ‚Á
‰˜’¿�I�H’¿‚Á_�[ w‚§‚£””ŒÃ•³–Ÿ
�H’¿‚£w‰˜–Ÿ””•³’¿�IŒÃ�[‚Á _‚§
””w•³‚§‚£–Ÿ�[’¿‰˜ _’¿‚Á�HŒÃ�I
�I’¿‚£‰˜�[–ŸwŒÃ �H‚Á•³_””‚§’¿
–Ÿ””‚£‰˜�I•³‚Á�H ŒÃ’¿�[w_‚§’¿
‚£””ŒÃ_’¿ �I–Ÿ•³’¿‚§w‰˜‚Á�[�H
ŒÃ�[w””’¿‚£•³‚Á‚§_�H’¿–Ÿ�I ‰˜
_””‚Á‰˜–Ÿw ’¿�[‚£�I’¿‚§ŒÃ�H•³
•³�[‚£‚§�Iw””‰˜’¿‚Á–Ÿ_�H ’¿ŒÃ
_�I’¿–Ÿ‚§ŒÃ ’¿�[‰˜””•³‚£‚Á�Hw
’¿�I‚£‚§‰˜””‚Á�H’¿w•³ŒÃ _�[–Ÿ
�[_‚Á�I‰˜ŒÃ’¿’¿‚§‚£�Hw•³””–Ÿ
–Ÿ�[w‚§�I’¿‚Á�H‚£’¿•³ ””ŒÃ_‰˜
‚§””w_�[•³ŒÃ�H ‰˜‚£‚Á’¿’¿�I–Ÿ
‚§’¿‰˜””‚£_’¿‚Áw�I–ŸŒÃ�[�H•³
’¿w‚§�I_””•³‰˜’¿�[ŒÃ‚£‚Á–Ÿ�H
w–Ÿ�I’¿‚£‚§_‰˜ŒÃ•³””�H’¿�[ ‚Á
‰˜�[�H_‚§•³‚£�IŒÃ””‚Á–Ÿ’¿w’¿
�Iw‚£‚Á–Ÿ’¿�[’¿ ‚§‰˜�H_•³ŒÃ””
‰˜‚Áw””ŒÃ�I‚§ •³_�H–Ÿ�[’¿‚£’¿
�Iw‚§‚£ŒÃ ‰˜””’¿’¿�H�[‚Á•³_–Ÿ
‚Á‚£’¿�H–Ÿ�[w’¿‚§•³‰˜ŒÃ””�I_
•³‚§‚Á””‰˜–Ÿ�[w’¿‚£ŒÃ’¿ _�I�H
’¿””‚£w�[ _�H‚ÁŒÃ‰˜•³�I’¿–Ÿ‚§
’¿ w‚Á_�H�I�[””ŒÃ‰˜‚§’¿•³–Ÿ‚£
�I –Ÿ_‚£ŒÃ•³‰˜�[‚§’¿‚Á””�H’¿w

�¡‚±‚»�A“S“ƒ‚³‚ñ‚Í•Ò�W‚µ‚½ƒQ�[ƒ€“®‰æ‚ð�o‚·‚Æ—Ç‚¢‚Ì‚É‚È‚Ÿ�B–Ê”’‚¢‚Ì�o‚µ‚Ĕ҉ñ‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚Ì‚É�BŽžŠÔ‚Í‚ ‚è‚»‚¤‚¾‚µ�B

‚£ŒÃ‰˜–Ÿ‚§’¿�I �[_‚Á�H•³w””’¿
‚£–Ÿw�IŒÃ‰˜’¿‚§‚Á_•³�[”” ’¿�H
–Ÿ‚£ ’¿�[w�IŒÃ_’¿•³‚§‰˜‚Á�H””
‰˜‚§w•³‚Á�[’¿ ’¿_–Ÿ�H‚£””ŒÃ�I
�[ŒÃ_�I””�H’¿w‚§‚£‚Á•³–Ÿ‰˜’¿
’¿‚Á–Ÿ‚§ ‰˜�H•³ŒÃ””_�[�I‚£w’¿
�[””_ ŒÃ‚§w�I’¿�H‰˜‚£•³–Ÿ‚Á’¿
•³’¿‰˜””–Ÿw’¿ ŒÃ_�[‚Á‚£‚§�H�I
””’¿ŒÃ�H‚§‚£•³w‚Á–Ÿ�[�I _‰˜’¿
_””‚§�H–ŸŒÃ‚Á‰˜�[w�I‚£ ’¿•³’¿
•³w ‚§‰˜�[ŒÃ_””�I�H–Ÿ‚Á’¿‚£’¿
‚§””�H’¿ŒÃ_‚£ ‚Á•³�Iw–Ÿ‰˜�[’¿
’¿•³–Ÿ�H‚§�[‰˜”” ŒÃ�I’¿_‚£w‚Á
w•³‚£‰˜’¿–Ÿ�I_�H’¿””‚ÁŒÃ‚§�[
•³ ””_ŒÃ–Ÿ‚£’¿‰˜‚Á‚§�H’¿�I�[w
ŒÃ‚£‚§‰˜�[�H_–Ÿ’¿•³ �I’¿w””‚Á
�[_‚Á‚£ŒÃ’¿�I �H’¿‚§w•³‰˜””–Ÿ
�I•³‚§‰˜’¿–Ÿ�H�[_’¿‚Á””wŒÃ‚£
�IŒÃ””•³w�[‰˜’¿‚Á‚£_ �H‚§–Ÿ’¿
””�[�I–Ÿ ’¿ŒÃ�H‚£‚Áw•³_‰˜’¿‚§
‚£ŒÃ’¿‰˜_–Ÿ•³ �Hw‚§‚Á’¿�I�[””
’¿ŒÃ‚£‚Áw_�I�H’¿”” ‚§‰˜–Ÿ�[•³
‰˜_w•³ ’¿””‚Á‚£�I�[–ŸŒÃ‚§�H’¿
–Ÿw‰˜ŒÃ‚£‚§’¿’¿�[�I•³_””�H‚Á
‚£–Ÿ�[�I’¿•³ŒÃ’¿_‚§w‰˜‚Á �H””
w�I•³‚£’¿””‚Á‰˜�H_‚§ ŒÃ–Ÿ�[’¿
‚Á�[ŒÃw�H””‰˜–Ÿ‚§�I‚£’¿ ’¿_•³
‚§‚Á’¿�[w‚£–Ÿ‰˜•³ ’¿�I�H””ŒÃ_
‚§�H_’¿’¿‰˜�I �[‚Áw‚£•³””–ŸŒÃ
ŒÃ‰˜_�[‚§�I‚£ ’¿•³””‚Áw–Ÿ’¿�H
‚£””ŒÃw‰˜‚Á–Ÿ�I•³’¿�H�[’¿‚§ _
‚§�I_””�H�[•³w‚Á‰˜ ŒÃ‚£’¿’¿–Ÿ
�H””’¿‚§�[w–Ÿ •³_’¿ŒÃ‚£‰˜�I‚Á
‚Á ””�I�[w‰˜–Ÿ‚§_ŒÃ’¿’¿�H‚£•³
””‰˜ ’¿’¿–Ÿ�H‚Á�[w•³�I‚£ŒÃ‚§_
_�I‚§�[””�H ’¿–Ÿ•³’¿w‚£‚ÁŒÃ‰˜
–Ÿ‚Á_�[‚§’¿‚£ �Iw””ŒÃ�H’¿‰˜•³
�Hw�I�[’¿_ŒÃ””‚Á–Ÿ‚£‰˜•³‚§’¿
�I–Ÿ‚§‚£�[w‚Á_�H””‰˜’¿ •³ŒÃ’¿
ŒÃ‚£‚Á•³’¿_’¿�I�[ –Ÿ‰˜‚§w�H””
ŒÃ‰˜‚§•³�H’¿”” �Iw’¿‚£_‚Á–Ÿ�[
”” ‚§’¿ŒÃ•³�H‚£�I_‚Áw�[–Ÿ’¿‰˜
‰˜””•³‚§�H‚Á’¿‚£�I’¿ wŒÃ–Ÿ�[_
w‚Á‚£‰˜�[‚§’¿�I�H_”” –ŸŒÃ•³’¿
’¿ŒÃw�H‚£‚Á�[_–Ÿ‰˜‚§�I””’¿•³
ŒÃ_‚Á‰˜w’¿�[�I •³–Ÿ’¿�H””‚§‚£
–Ÿ•³’¿””�I ŒÃ’¿‰˜‚§‚£w_‚Á�H�[
w�[–Ÿ�H‚§ŒÃ‰˜‚£•³’¿””’¿_‚Á �I
w�[‰˜_�I’¿�H‚Á•³‚§‚£–Ÿ’¿ŒÃ””
�I•³‚£w‰˜’¿‚Á_ŒÃ–Ÿ’¿‚§”” �H�[

“®‚«ˆÕ‚­‚È‚Á‚½‚ñ‚¾‚µ•Ò�W‘O’ñ‚È‚ç�AƒTƒuƒJƒ‹ŒnƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŒ»’n“®‰æ‚à—Ç‚¢‚©‚à‚Ë
‚»‚ÌŒã‚É�Aƒ‰ƒCƒu‚Å”ƒ‚Á‚½ƒOƒbƒc�Љî‚âƒCƒxƒ“ƒgŠ´‘z“I‚È—¬‚ê‚à‚ ‚ê‚Î�®‚¢‚¢

‚ ‚Â�X‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚©‚ç‚ ‚ÌŠ´‚¶‚Ń|ƒRƒ|ƒP‚Ì“®‰æ‚ªŒ©‚½‚¢

‚Í�l‹¶‚©•a‚Á‚Õ‰A‚©•@✖’j‚Պ Œ¢�[’sŠë‚©
‹ð’Ž•a’j–Ú_�l’j‹ð‚©‰˜_‚ÕŒûã苶�l“Ø‚Á’Ž
‰˜�Z�Z�Z‹¶–­‰˜wŠë_‚Í‚Õ–Ú–Ú‚£‚Í ‹¶ãè‰A‚Í
‚Í_ãèŒû•aãè ✖✖�H‚Á�Z››✖åv››‚Õ�Z•…‚©’¿
Šï_�Z‚©�Z–ÚŠëŠQŽ¨‹Ö�Zw•ÏŽÒ ’j�L_Ž¨•@‚©
�Z�l‚©Šë�Z’¿’s_‚£__�L Ž€�H‚£‚Í‹Ö‚Á�Z‚Í
�Z‹ê�[�H“Ø•…‚Í‚Õ››ŒûŠëåvw ‚ÍwŽÒ’Ž‚Õ‚Õw
‚Í✖‹ð–Ú’s‰A�Z‚Íâqw‚ÁŒû_‚©•@�[�H’¿�I–­
ŒûŠQŒû•@‚§•a‚Á’s‚£�Z•… �H‚ÍŒ¢‚Õ’Ž‚§_Šï‹Ö
‰˜_‚©‚Õ•aåv_ åv‚ÍŽ¨_åv‰˜w�Z✖�Zw‚£�H
Šï•…‚Õw“ª�H–ÚŒû_“Ø_ âqŠQ�Z’¿Šï�l‚Í’¿‰˜
››�L•a‰˜•aw–Ú�H‚Á‚Õ__‹¶w’¿åv墒j Ž¨�Z
•@‹¶å¢‚©�L_w’s�[’Ž’s‹¶w’j“ª�L‚Í �[�Z–Ú
‚Í ’ŽŒû‚©�LŠQ“Ø_››‰˜–Ú�[’j�Lãè‚©ã艘‹ð‚©
�I’Ž–Ú‹ð››_ŠQ__Ž¨‚Õ’¿‚Á‚Õ‚©_ ŽÒ‹êwŽÒ
‹ð�lw•Ï–Ú ‚©�L_•@Œû•@‰˜�Z�H’s_‚©�l‚Í�l
‹ð‚Í�L‚Õ�l ŠQ_�L•@‚Õ‰˜Œû•Ï’¿››’¿‚£wŒ¢Œ¢
‚Õ‚Í�I�[wâq__‚§�Z‚©Ž¨âq�H‹ð ’Ž•@‚©�L�L
ŽÒ‹Ö�Z�[’ŽŒ¢‹ðŠë•…•aŒ¢››_wãè_•@_�H •@
‚Õ‚£‚§“Ø_ “Ø‚©�H‹¶�H•…_ŽÒ–­•…âq�Z’sŠïŒ¢
•ÏŠë‚£•³‚£_墒j‚£ Œû•…�Hãè’j‚§‚©•@wã蓪
�L_–­�Z‚©‚Í‹Ö å¢•@ŽÒ�H�Z‚Í‚Õ‚Í•…�l‚Á’Ž�Z
•³w�H–Ú_Œ¢åv‚Í‹Ö�H‰˜‚Í�Z“Ø‹¶�Z‹ð•³�H’¿
Œ¢w w–­wŠQåv‹Ö_�I•@‚©_w_“ª‹ê‚©•…Ž¨
‚§‹ê‚©Ž€�H‰˜“ªŠïŠQ•³‚§âq‚©‚Í�I•³“ØŠï�H_
–­ ‚Á‚Õ››_Œû’s‚©•…w‚Õ•@�Z‚Á’¿‚Í�Zw‚Õ�Z
�I–Ú墋ê‚Í‚Í‚Õ�H ››‹ð–­�L‚©Ž€’jãè�H’j“ª‚Õ
‚Á_Ž€Œ¢‚§w_–Ú’Ž‰˜–Ú‹¶_’j–Ú “ØŽÒ’s�Z‰A
‚Í_�H•Ï‰A’s•…âq‚ÕwŒ¢‰˜‚Í‚Á墂Í�Z‹¶�Z‚Í
’Ž‚©•³‰˜‚Õ‚©››w�I ŽÒ�H››‚©‚Õ_�Z�Lw_‰A
_Œû‚Õ‚Õ�Z•@ �Z_‚©w“ªŒ¢Œ¢‹ÖâqŠë�Z�l‰A•@
‚©å¢ ‚Áã莨“ª�Hãè‚©‚©‚Í�[_Œ¢✖‹¶‹ð�Hâq‹ê
•…å¢ ãè–­‚©Ž€å¢‚Õ‚Í__’s_ŽÒŠQ�Z•³“Ø››‹Ö
_‰˜‚Íãèww‚Í’sŠë‰˜�L–Ú‰˜Ž€�Z‚© �HŒ¢’j�Z
‚Õ�Z‚Õ–­‚©‚Á�H’j‚©‹ê‹Ö�[�[_Œ¢’sŽÒ_’s ’Ž
’j‚£ŠQ�Z_�Z‚Õ _‚§“ª�Z‚ÕŽÒ‚§‚©ŠQ墊ë�H�H
_•Ï__‚Í�H“Øw‹ê Šë_�H墂͖Ú�[w‹ê‚£_
‚ÁŽ¨ “؉˜�[‚Õ�H‚©•³•a’¿�L‚£âq‹Ö�l_•…‚Õ‚Í
�Z‚£–­_‹¶•³•@‚£“Ø�lŠï�H�l✖w‚£�H ‹ðŒ¢w
wåv�[ “ª’jŒû‹ð‚§’¿‚£_‚©âqåv‹ðŒ¢Ž¨‹ê_“ª
‚Í_•…“ª’Ž_‰A�Z�ZåvŒ¢’s‹Ö�Iw“Ø–Ú’sâqåv
ãè–­ŠQ‹ÖŽÒ‹ê•Ï�Zâqå¢ã肧‹¶’s‚£’¿’Ž’¿Ž¨Ž¨
Šë–­’sŠï’¿‚©_�Hw•@�[•Ï››‚Í‚Áâq_‚Áå¢ �Z
•³ŽÒ�Zâq‚Õ–­�Z Œû‚ÍåvŽ€ŽÒ“Ø�ZŠQ‰˜“ª‚Õ“ª’j
�H_åv�Lw‰A_“ª‚ÍŽ€ �H�Z�HãèŠï‚§_‚Í‚©�Z
•@‚Õ‚§‰A››•…ŠQ�H‚§�l‚Á‚Á墎¨‚§ Šë‹ê‚Õ✖Œû
‚Í�H•@ ‹Ö“Øw�I•a››w•…‹ê“ª’ŽŠëŽ¨�ZŒû‚©�Z
Œû�Z•a•a_w�Z�H wŽ¨‚ÕŒû–Ú_�L‰˜‚Õ�Z‚ÍŒ¢
‚ÁŠë’¿_�lŽ€ŠQ‚Õ‚© Œû�Z�Z_�H’såv___•³
ŽÒ�Z_‚§‚©‚£‚£åv_�[•a –Ú_‚Õ•aŽÒ‚ÕŽÒŽÒŒ¢

�r‚炵Šñ‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚çsage‚½•û‚ª‚¢‚¢‚¼

�r‚炵‚Á‚Äagesage‚Å�r‚ç‚·ƒXƒŒŒˆ‚ß‚Ä‚é‚Ì�H

�Ì‚Í�オ‚Á‚Ä‚éƒXƒŒ‚ª–Ú—§‚‚©‚ç�r‚炳‚ê‚â‚·‚©‚Á‚½‚¯‚Ç�¡“ú“ú‚»‚ꂪ’Ê—p‚·‚é‚©‚Í‚í‚©‚ç‚ñ‚È

1�TŠÔ‚­‚ç‚¢�‘‚«�ž‚Ý‚È‚¢‰º‚Ì•û‚̃XƒŒ‚Å‚à“¯‚¶�r‚炵‚ª‚«‚Ä‚½‚©‚ç�A‚±‚¢‚‚Ɋւµ‚Ä‚Í‚ ‚ñ‚ÜŠÖŒW‚È‚¢‚©‚à

’·•¶‚Ì‚â‚‚Ȃç�F‚ñ‚ȃXƒŒ‚É�o‚Ä‚é‚©‚çŠÖŒW‚È‚¢‚Ë

‚§’Ž_âq‰A�Z•@‚©‚§�H’Ž ’¿âq�Z•³__‰˜‚Õ�Z
__ãè_“ª�H“Ø ‚§âq�Z–­•Ï�l�H_‚£Œ¢‚©âq‹ð
‚§‹ê‚Õ‚§�I✖ww�IŽ€•a _•a•³w�L‹ð�Z‚©‰˜
�H’s�H_�H�Z‚Í“ª “ª✖“Ø’j’¿‹ð�l‚©•a•³‹ð‚©
‚Õ•³�H’Ž‰A‚Í‹ÖŠï‚Í‚©ãè�Z_•³_ åvâqåvŠQ_
w�LŒûw‚©‚§‚Õ‚Á‚Õ•³’jw‹ê‰˜�Z�L ‹ê•aŠëâq
�H’s�Z�Z_�H•aãè‹ê�H“Ø‚©‚©‚Áw‚Õ ‹ÖŽ€åv‚Í
�H’Ž_‚©�H__âq‚©w�Z w�låv_“ؓ؉˜Šï‚©
‚©‚©•³‚Á•a››_ŠQ‚£_Œûâq_‹ÖŽÒ �H’¿•a–Úå¢
‚ÁŠQ�H‹¶�H•…‚£Œ¢ãè’Ž‚Õ‚§_Œû‚ÁŽ¨Œû墌¢âq
•…Œûâq‹Ö�[w‚Í �L墓ؕ³‚©‚Í•@墋Ö_–Ú‚Í‹¶
•…_‰A_•³_‚Í _“ª�[✖åv‰˜‚Áw‚ÕŽÒå¢åv�[
‚©ã蕳�l“ªwâq‚ÍŠëâq ‚©•ÏŽÒ•@__�Z�Z–Ú�Z
‹¶’j‚§w–­•³’Žw�ZŽ¨ �Z‹ð‚£‹Ö_‚©‹¶–Úâqw
�[�L‹Ö•ÏŽ€“Ø’¿•a‹ðŽ€‚©•@‚ÕŠë�Z‚Í_‹ê‚Õ ŽÒ
Ž¨Œ¢‚Õ•aŠQ‚§�I�HŽÒŽÒâq_‚© 墂§Ž¨�Zåv–Ú‰A
_�L››_�Z�H‹ê•@’¿�lw’s•…w�HŠQ‚ÕŠQŒû•@
‚ÕŽÒ✖–Ú“Ø•…_‚Õ_ŽÒwŠï�Z•…Šë‚Õ_‚Õ‹ÖŠQ
�H‚£�ZŒû‰˜Œ¢�Z•Ï‹¶Šï‚Í•…�Hw �I‚ÍŠQ�lŠQ‚©
‚Õw_ŽÒãè‰AŠë�Z ‚Õ•Ï››�I_‚Í•³‚©Œ¢✖‚Í‚Õ
‚Í�Z‹Öã莨‚©‚©‚Õ•aŠQ_✖_ŠQ�Z Šï�Z�HwŒ¢
�H‚ÕŠëŠë‚Õ‚©wŒûŽÒ�H�LŽ€’Ž ‚Á•³‚©Ž€“؉A•Ï
Šï_w‚©�Z✖w‚©�I“Ø✖�I�Zw�L�IŒû‚Õ •³‚©
‰A‰A�Z‹¶ŽÒ�lâq _墎Ò_•³–­�L�Zå¢å¢‹ê‚©’¿
‚Õ‚ÍŽ€‹ê•@‰˜•…’Ž✖‚© ’Ž‚Õ•a�Z‚Õ››w�Z‚Õ‰A
_–­››å¢•Ï››“Ø_✖�I’Ž_w•Ï’¿•@ �Z�Håv’¿
‰˜w•³_‚©ãè�[_ •³w‚Í•ÏŒû‚£__Œû“Ø’¿âq
‚©‚Íw�Z‚©ŽÒ’j‹ð‚Õ�Hwå¢_‚£ ››•a�Hâq_�Z
Šï�H‚§‚£’Ž�Z_Ž¨_‚Õåv_å¢__ŽÒ‚©wŽÒ�Z
✖ Ž¨Šïåv’¿�Hw__ãèwŒ¢‚©–­››•a››‚©‚Õ�Z
•³�Z_‰˜�H’¿•Ï__�l–­ŠQâq–Ú•aãèw Œ¢�I_
‚©‹Öåv�Z•…�l’Ž‚Õ�Z�Z‚©’j’Ž‚© ‚Á‹¶ŒûŒû‚©››
•aâq‚©�Z_‹êŒûŠQ•aŒ¢‚©“Ø‚©•Ï�Z‚§–­âq ‚Á�Z
’¿ •a‹ê“ª‚Í�H_’Ž�[•a�Zw–­‚©‹ð�Z�[ŽÒ‚£_
_’ŽŠQ’s‚©‹¶åvw�Z’Ž�Z�HŽ€w_‚Íåv✖–Ú“ª
ŠëŒ¢•ÏŽ¨�L ‹¶•@‹¶’s�H‚Í‚©‹ê✖‹ê_�ZŽÒ•³‹¶
‚Õ•…‹ð‰A_�LŒ¢Ž¨ “Øãèw�L�lå¢_âq‚©�Z�lŽÒ
Šï•³�Z“Ø�L ‰A–­‹Ö•³‹¶‚©“ª�lŽ€�Z_‚©�[�l–Ú
‹Ö‚Í‚©Ž¨–­ãè‚Õ�lŠë’j�Z‚Á–­Šï‚Á–Ú_ –­ŠQ‚Í
Ž¨‚Í�Z››�[‚Õ››_�Låv�L‚Í�H�ZŽÒ“Ø•Ï w�I�Z
‚Õ“ØŽ€•a�H�I_‚Í�l’¿�H‚©�H�H•a‹¶�lŠë“ª�Z
’s’j_‚©Šï‰˜�Hå¢w‰˜‚Í�lw‹ê“ªw�I�Z‚Í•a
�H•…_wåv•Ï‹Öw–Ú•…•…�l‚Õ�I ‚ՊŒ¢‚©•³
�Zâq‚©w‚Õ�Z‰˜–Ú’j_Ž€‚©–Ú‰A‚Í_››Šë“Ø•³
åv•…‚Í‹Öãè•Ï–­�[‚ÁŽ¨Œ¢ ’s‚Õ‚Õ‚Í‹ÖŠï‹ê‹¶•Ï
‚©âqŽ¨åv•@w•aw’j_–­�ZŽÒ››‚Á_‹¶Œû’¿ ‹¶
w‚Í✖Ž€‚§�Zâqåv�HŽ€ �H‚©‚Á�H�I–Ú‰˜–Ú‚Íåv
•@Œ¢Šëâq ‚Õ“ªwŽ¨w‚©‚©w�l‚©_Œ¢ŽÒ�l››‚Í
‰˜’¿w_ã蓪‚Í‚Í“ªww‚Õ✖ŽÒ_ âq‚£‰˜‚©å¢
_‚Í_‚Õ Šï�LŽÒŒ¢‚£_âq__Ž¨Šë‚©Šï“ª‚§w

�l•a_’¿_�L’j–­‚§_‹¶ŒûŽÒ“ª �Z_ãè�HŽ€‚©
ŽÒ‚͉˜ ‚£�Z‚Í‚©‚Í–Ú‹ÖŒû‹Ö‚Õ_Ž¨�L_’¿‚Õ✖
‹Ö�H墎¨ –­�[–Ú‰A‚Í››_‚©�H�H�ZŒû‹ðw’j•³
‚͉A_‹¶�H–Ú_››“ª‹ðãè‚©wâq–Ú ‹ê‚©�ZŽÒ‚Í
’s�[“ª‚©“Ø‚ÍŒ¢“ª_‚͊뎀ŠQ�I�Z�l�Z�HŠï ‚Õ
ŠïŽ€’j�H•…•a–Ú•a_‚Õ�L‹ð ‚£‹¶Ž€w“Ø“Ø✖�Z
‚©•³•³åv_Ž¨‰A‚©–­‹¶“ª‚Á‚Á墂£‹¶Šï �L_Šï
�lŒû_‚©ŽÒ‚Í�Z_–Ú_››‚Õ�I‚Õ�L✖‚£åv‹ê‚Í
‹Ö‚©ŠQŽ¨‹¶âq�Z�H’Ž‚Õ‰A_‚Õ �Z•Ï_‚Á�L’j•a
‚£‚© åv‚Õ‰˜‹ê•@‹ð‰A‚ÕŽÒŠëŠQ–­•³‚Í‚©�I‚Õ’j
’¿ w‹ð�L�L•a•Ïw‹Ö_ŠQ‚Õ_•³ãè‚Õ‰A_�Z‚Í
_wŽ¨✖ �Z�H‚§✖w�Z�H‚͉Aãè�H‚©‚©•aw‹ê
‚©�HŠQ ‚§•³’j•³‹Ö‚Õ•…‹ð_‹Ö’¿’sw››‚©•@ŽÒ
Œ¢‚£ _‚©‚Õ‚©“ª_‚Õ�ZŽ¨�Z�I�Z’s–Ú__wŠë
“Ø‚ÕŒ¢å¢“ª‚§wã艘Œ¢‰A•a‹ð�Z ŠQ_‚Á�[‚Õ‚Á
�Z_‚Õ‚©‚Õ‚©‹ê‹ð墊Q Šë_‹ê‰˜‹ê�HŽ¨Šë‹¶‹¶
–­ŠëŽ¨‹Ö‚©•Ï_‰˜’¿“ªå¢ ’s_‚Õ_“ª�Låv››“Ø
’s‚Á‹Ö_ �H�L‚Í•³ŠQw’Ž‚Í✖‚Õ_‹ð�Z››•Ï�I
✖•³•a“ª››�H“ª�l‹ê‹Ö �H�H‹Ö_墒sŒ¢_’¿�Z
‰˜“ªŠï‚Õ ‚ÍwŽ¨‰˜‚Á‚©’¿�H�l_‚ÍŒ¢–Ú–­•³‹ð
•…ãè–Ú ’jw�I‹¶�Z•³•…_‚Á‚©�[‚ÕŒûãè�L•Ïåv
�H�Z墌¢_Šïâq_–­ ’¿‚Õ‹ê–­�HŠQ’s’¿‰˜‰˜ŽÒ
�Z�I‚ÕŠï‹ÖŽÒ ✖•Ï•³�H“ª•Ï’Žåv_–­Ž€Šï_››
å¢ åv�ZŽ¨‚Í‚§✖‹ÖwŽ€‚Õ’sŒû‹ð‚©✖�ZŽ€Ž¨‹¶
‚Í’¿‚©_‚Õ�H ‚ÕŒ¢Šë‰˜Œ¢‚Õ‚Õ�ZwŠQ�[–­‚Í�I
w Ž€�Z_Œ¢Œ¢‹Ö‚©Ž¨Ž¨�HwŽÒ‚Í�I_‚§‚£•…‚Í
�L�l‚Íw –­w�Z–­ã艘‹Ö‚ÕwŽ€•³wå¢_‰˜w
‚Õ’Ž ✖‚Õ•³‚Í‚©‚©Œû‰˜‚Õ’j__�Z‚©wã莀w
–Ú__‚Í“ª_ ‚£’jwãèãè�H‹Ö_’j‚Í‚Í�l_w
ãè‹êww‚©Ž¨–­�Z‚Íw_‚ÕwŠï_ŠQ‚©“Ø‹Ö�Z
’¿’¿�H�Z �H’¿_’j�H�Z�I�L‚Í‹¶�[‚Õw‹¶‹Ö’j
_Ž€–­�H‚£ãè�Z•³‚Í Œû_�Z�[Ž¨‚©‹ê’Ž“ØŠï�H
•Ï‚Í›› •@_’så¢_‚©_‚͉˜‚Íâq�[•@‹êw‰˜‚©
‰˜ ŽÒ�[‚Í‚Õ�Z’s•³å¢‰˜Œ¢ŽÒ✖Œû_�H•³•a�Z‚Õ
‚Í�ZŒ¢�L�Z‚ÁŒûãèw�Z–Úw�I–Ú‹Ö‚£__Œû‹ð
’¿�IŠQ墒s‚Á “Ø�[墕a’s�HŠë_‹ê✖âq‚©_�L
✖“ª’¿•ÏŽ€‰A•³‹¶•Ï ✖’s_✖_wâq’Ž•Ïâq‹¶
‚Õ‚ÍŠQå¢�Z‰A�Z•ÏwŒ¢âq’Ž •…‚Á�Z‹ð‹êâq�Z✖
�[‚Á•aŠQŠï’j‚§ Œ¢’Žãè‹ð�l_‰˜_“ª‰˜ŽÒ�l‹ê
•a•a�H‹ÖŠï’¿“Ø_››‚©‚Í‚Í_ŠQŠï’s_‚Í�L‰A
Ž¨�Z’Ž‚Õ _–ڊŒû‚Õãè�ZŽ€‚Á�Z‚Õ•Ï•@�IŠë
_‚©•Ï‚Õ‚©�Z_å¢âqww_ Ž¨•Ï‚§‹ð�[‹Ö‰˜‚©
‚Í–­ãèåv ‚£‚©å¢�H‚©•@w�I‚©�Z�H‰A_Šëw_
ã莨“ª�H•³‰A_Ž€‹¶�ZŽ€“Ø�Zâq’ŽŽ¨ ‚Í‚©‚©Œû
_墂Õ�L•³‚Í_•Ï�Z‹¶•…‚Í_Œû�Z�HâqŒ¢‚Í‹ð
�Z‚Í‚Í‹ê‚©’j•@_‚©Šï•a–­�Z‚Í_ãè‹ê‚Õ�Z�H
�Z››w_‚§“ª–Úw–­_ŠQ‚£•³�Z å¢_‚ÍâqŒû‚©
‹ÖŽ€_ ✖�Z‰A�Zåv�H‹ð�L“Ø�Zâq–­w�Z’jw‚Õ
‚Õâq•…_‚Õ•³�Z‚ÁŽÒ•…•…››w Šë‰A‹ð‚Õ’Ž‚Í�l
w‚§�Z_‚Õ�Z‰A•³✖�[_�Zâq‰Aã莨‚Í‚©�l –­

ƒCƒ“ƒfƒB�[ƒQ�[”z�MŽÒ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©

sageŠÔˆá‚¦‚Ü‚µ‚½‚·‚ñ‚Ü‚¹‚ñ

–¢‚¾‚Éagesage‹C‚É‚·‚é‚Á‚ĉ»�΂µ‚½ƒWƒWƒoƒo‚¾‚¯‚â‚ë

‰»�΂µ‚½ƒWƒWƒoƒo‚µ‚©‚¢‚Ë‚¥‚悱‚ñ‚È�ê––‚ÌŒfŽ¦”Âw

�¡“ú“ú�¨‚¢�‡‚ŃXƒŒ’T‚·•¨�D‚«‚È‚ñ‚©‹�‚Ë‚¦‚¾‚ë

�r‚炵‚â‚Á‚Ä‚é–{�l‚ªŽ©—͂ŃXƒŒ‘I‚ñ‚Å‚ ‚ê‚â‚Á‚Ä‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚é‚̉R‚¾‚ë‚—

‚â‚Á‚Ï“c‘ã–C‚¾‚æ‚È

”z�M‚Ì•p“x�オ‚Á‚Ä‚«‚ÄŠð‚µ‚¢ŒÀ‚è

‚æ‚­“IŠm‚É’ö‚æ‚­ƒ`ƒ‹‚¢ƒQ�[ƒ€Œ©•t‚¯‚Ä‚­‚é‚æ‚Ë

ŠQ‹Ö�Z‚Íå¢�H�Z–­w››‚Í‚Á ’Ž–Ú–­‹ð‹¶Œû�Z‚Õ
_ •@•@_‚Õw‚§‚©�H_Œû‹¶_‹ð‚ÍŠï�H‰A�l’Ž
�ZŽÒ‚©‚ÕŽ¨_–Ú‚Í�I�[‚©ãè‚Õ‹ÖŽ€’s�HŽ€‚©Šï
�I‹Ö_•@_�H�Z_�H�H’j�lŠë‹¶•…�L�l �I–­•…
�ZŠë_Ž¨‹Ö Ž¨•Ï•a‚Í•@�H_•aŠëåv•@•@ŠQ�HŠë
�Z–Úâq‚§w w‹êãè__�I�[�I__�Z’jw–­››
ŠQ�[‚Õ‚Á�HŽÒ‚§‹¶“Ø�ZŒ¢ŠëŽÒ‚Õ‰˜�H_�H�Iw
ŽÒ‚©ŠïŠëâq•Ïw•@âq‚©Šë‚Õ“ª_‚ÕŒûŽÒ___
�H–­�I‹Ö‰˜•³’j‚Õ ‹ð‚©‚£‚©åvw_�[_•³‚Õ‚£
‚©w‚©‚Íåvâq‚©‰˜‹Ö�H‚ÍŠQ‰A‚Í‚ÕŒû•a�Z�I‚©
››‚©‚©Ž€•Ï ‚©•@�Z‚§››‰˜‚Í_w�[‹ÖŽ€‚£‚Õ‚Õ
_‹ð‚©“ªŠï‚©�[Œ¢�LŠï�Z‚Õ•a‹ð ✖_‹ð‚©�Z‹ê
�Z‚Í墂£Ž€ �I››‚§‰A_’¿Œ¢_‚©�Lw‚©‹êŠï‚Í
_�ZŠïåv•…‰A •…âqw‚Á‹¶Ž€_’Ž•³‚Í�låv•…‹ê
‚Í‚©•…‚ÕŽ¨å¢�[–Ú�Z‚ÍŠï‚ÁwŒ¢‚© “Ø‚©“Ø✖�Z
w_‚Í‚©Ž€w‚© ŠQ‹Ö‰˜‚§�I•³‚ÕwŠï“ª�Z‚͉˜
‹Ö�Hå¢_‚©‚Õ ___–Ú’ŽŒû‚©‰A•…w‹Ö•³�H•@
w�Z‚Í–Ú•a‚©‚ÁwŒû‚§“Ø�IŒ¢ ‚Õ•Ï‚Í�Z�L‚©_
‹¶‰˜wŒû‚©‚©‚Á‚Õ‚Í•a‚Õ�Z_’s‚Õ‚Á ŽÒŽ¨‚Í�H
’jŽ€�HŽ€‚©✖✖‰˜�[‚Í’j_墎€‹Ö�Z‚©•³‚£Œ¢
•Ï•³Ž€‹ð‰A•…Ž¨_’s�Z‚Í‚©’ŽŠï�[•…’s‚Õw_
‰˜ã茢âq•… –Ú•@å¢‹ð‚©››�L‚Í�L‚ÁŠë�Z•³�lŠï
w�Iw�Z’Ž‚£�Z�H�[‹Ö‚Áw�Z’¿‚Õ_•@�Z Šï•³
•…�H‚§å¢ _‚Í�Z�H‚§“ªŽÒ–Ú�Z✖�H’Ž‰˜‹¶’j–­
’j‰˜ŠQ ŽÒ‚Õwåvå¢�IwåvŠï✖‚£�Z–­�L�HŠï’s
_‰˜�I�lw_�Z‚©�H �LŽÒŠï_Ž¨_墂͋֋ꂣ
‹ð‹¶�H‚§‚©‹ðŽ€‚Í‚©Œ¢‹êŽ¨“Ø_‚©__w•…“Ø
�H‚©w‚Õw�I“Øâqw››’sãè’Ž‚Í ‰A–­››Ž¨âqŠQ
“Ø–Ú’Žw�Z‚©•@ ãè�L�I__�Z•…�[‰A�HŠï‰A✖
‰˜�Z•Ï‚Á_“Øåv‹êãè››�L‹ðŠë•Ïw墂©âq•@Ž¨
•@‚£Šë ãè‚Õâq–ÚŒû‚©�l“ª’Ž_‰˜‹ê‹Ö墖­�l_
�L •Ï‚ÍŽÒ�Z‚Õ‰Aåv�l_âq•…‹ê‚Íå¢�[Ž€w�Z‚©
•@wåvâqâq‚©_Œ¢‹ð‰˜››Ž¨•³�L‚Í �Z‚Í�Z•ÏŽÒ
ŠQ_�Iâq•…‰A_ å¢__‚©•³wŠQ•…’¿‹¶âq•³Œ¢
�Z•Ï✖ _‚Í’Ž‚©‚Õ‚Õ•…�l–­‚Í‹ð‚£’j�H‹ðåv•@
✖‹ð w�[‚©•a‚©�Zw•ÏwŽ¨Ž€ŠQw‚Á•³’s•…w
�H’j–Ú�Z“Ø‚©–­ ‚Õ–ÚŒ¢‚Í“Ø‹Ö�Z‚Í墋𖭕a‹Ö
å¢w’s�L’¿››‚Õåv•³ •@•@•aw“ª_ŠQ‚£‚Í‚Á_
Šï✖_Ž¨�L_�[‚£‹Ö‚§ ‰A✖_‹ð“ØâqŽ€‚§âq�[
_‚Í‚©•³�HŽÒ w�H�Z�Z�Z__âq�Zw_’j’s’j
•aŒ¢‚Õ‚£‚Í�IwŽ€ŠQ‹Öw•a “ªâq‚Á�ZŠï�[�l››
åv_‚Í‚Íå¢ ‚Á‚©‰˜’j‚Í•…�[Šë�l_âq�H�I�Z�Z
•³åv‰˜_�ZŽ€ãèŠëŽÒ•³�l�Z Ž€’¿“ØŽÒãèåvw_
_‚ÕŽ€‚Õ�I__›› ‚©_Ž¨å¢�H�H✖’Ž_ŠQwåv
‚§ãè•…•@�Z‚ÕŽ¨�H’¿‚© ‚©�Z“Ø’¿Šï‰˜w�Z‚Õå¢
_Œ¢•Ï‰˜•³’sãè‚ÕŠQ“Øãè_•…’¿w•@w“ª_‚Á
ŠQ“ªŠQ‹êŽ€�Z–­‰˜✖–Ú‹ê‚©‚ÕŠï‹Ö _Ž€’¿‚Õ‹ê
‚©‚£�l–­“ª�H‚©“ª’sŒ¢__’j‚Á Ž¨Œ¢✖ŠQ墎€
››�H_•…’¿‰˜‚§�H_“Ø�Z_�Z‚Õ�Z�Z�Z‚Í‚Õ “Ø
•…�IŽÒ“ª_‹Ö‚Í‹¶‰Aå¢�Iâqw�HŽÒ’Ž‚© ‰A‚Õ‚Á

_ãèww‚Í‹¶‚§‚Õ•ÏŽ¨Šë’Ž✖“ª“ªw‚Á‹êw‚Õ
_•³‹ð✖�l‚©_墂©‹¶�Z�Z_‹ê‚Í‚Õ ‚©_âqw
�Z�l_››‚Íw ‚©Šë�H�l‚Õ‰˜‚ÕŠë•aåvŠQ•Ï‹ê�l
Œ¢‚©’s_‚Á‚©•Ï•a�H››“Ø‚©–­››Ž€Ž€�L åv•a‰˜
_ ‚Í’¿‚Õ�Z‚©Šë�Zâq‚Í•³�LŠQ‚©‚Á‚Õ•@‚Í“Ø‚Í
•³âq�Z_‹Öâq�Z‚Í�H�[_“ª‹Ö ‚£‰˜’Ž�H�HŒû_
‚Õ‚Í››Šï’j__�Z•…�L‰A‚©‚Í‚§ãè_’Ž�Z w‚Õ
墕@‚Í–­‹Ö•³‚§››Œ¢Ž¨âq•@‚©•³“ØŽ¨‚Õ‹¶‹ð ‚§
_ w‚ÕŒ¢’Ž’Ž‚§–Ú‰˜Šï‚©ŽÒŠïŒ¢ŽÒ‚Í墓ØãèŠQ
‹¶“ª•a››w�I‚£�L‹Ö�Z’s‚ÕŒûŽ¨•a�H–­ �Z�I_
’¿‚Íw_’¿“Ø‚Í•³_–­’¿•aåv‚©‰AŠï✖åv •³•@
w✖__Œ¢‰˜�I•Ï‚©–ÚŽ¨•Ï’s‚Õ�Zw•a‚§_ ‹ð
‚§ �Z�H•Ï�H�L‚©�ZŒû‚£‹Ö‚ÕŽÒ“ªŠQ墂Á�Z�HŠë
’¿�[�Z–Ú�H�H‚©‹Ö�Z‚§ w�l‹ðŒû�Z�Z‹ð•³�IŠë
‚Á’ŽŽÒ‹¶’s‚©‚§_•…–­‚ÕŠï�H‹¶‚ÁŒû_“ª“Ø Šï
�H ‚Õ•³‚Õ‹êwŒû�I�[_‚§‚Õ‹Ö‚ÕŽÒ_w•@•…ãè
ŠQ’j_’Ž‰A✖‹¶w‚£Šë�Z ŽÒ“ªŠQ‚Í‚©•@››‚Í•a
•…Šë�Z’j‚Í_•a•a’¿__•³‚ÍŒû‹ðâq ŽÒ››‚ÕŽ€
ŠëŒû‰A�Z Œ¢‚Í‹êw’¿✖w�H–­_�LŒ¢�I�l•Ïw
•@_“Øåv‰˜’¿�Z ‹ê’Ž�Z’ŽŽ€�L“ªåv‹Ö‚ÕŠïåv�Z
�l‚©’Ž’j_w___ŠQ �H‚Õ››ãèŠï’s✖‚Պ땳
�Lå¢ãè_✖Œû ‚Í�I�Z•a‚§‰˜’sŽÒŽÒ•aŒ¢•Ï‚Õ‹Ö
’s__�Zãè‚ÍåvŠï“ª✖ãè w››‹ê_•³‹ðŒ¢âq_
•Ï âqw‚Á‰˜‚©‹Ö_•³w’¿_‚Õ‚ÍŒû_››“ª‚Í’s
Šï�Zw•³Ž€•aw✖‹Ö_ww‚Õ•Ï‹Ö‹ê Œ¢–­•a_
‹ê‹¶âqŠQ�l‚©w_�H‹ê__‚Í�l•Ï‹¶âq__‚Á
�Zw•Ïw_ ‚Í‹ð•@Šë‹Ö‚©ŠQ‰A‹ð•@ŠëŠQ–­_�H
‹ÖåvŽÒŽÒ_’¿•@‹ðåv�Z–Ú�H‚©åv–­‚Íw‰A‹ê‚§
Œ¢_ ãè�Z–­Ž€‚Õ‚Í‚§_åvåv�Z‹ð�Z_�[‚Í•³‚Í
ãè‚£ŠïwŽÒŠë�L‚ÕŠë�H‰˜_Œ¢‹¶�H‚ÁŒ¢‚Í�[‚Í
’Ž‚Õ w�H�ZŒû�Z‹Ö�Z‚©“ª_“Ø‚Í‚©�Z‚Õ‚Í’s‚Õ
››Ž€‹¶–ڊ뉘•Ï“ªŒû_ ’Ž’¿•@‚Õ’Ž_ŽÒ�Z•@�[
‚©_‚©‹ð�H‚Õâq�H‹ðŠQ›› _�L‰A墉˜’s–Ú�Zw
››ŽÒ‚©–Ú‹ê‚Õ–­‚Í•³Ž€–­_‚©’s‚Á‚Á✖‰A•a•…
‚§‚ÁŽ¨Œû•…w�I’s�Z ’sŽÒ–Ú‚©•Ï‚§�Z‚Õ•³�Z‚Í
–Ú’j’¿w•ÏŽ¨‚£“Ø ‚Õ‚Íw‰A‚©Šë�L–­‚©ŠQ�H‹ð
�Z‚Í_w‚£ ŽÒ’¿‰˜‚§_››_✖•a‰˜‹ÖŠQŽÒ•Ï–Ú
‚Õ››‰A�H“Ø_�Z‚Õ‚©’s‚§ åv‚Í_�H‰˜‹ê››“Ø�Z
�H‚ÍŒû‚©‰A“ªŽ€‚Õ�Lãè�l�L_ã蓪 Šë–­_�L�H
’j‚©_•a�Z‚©‚©�H‚© ‚Õ‚Í__�[‹¶‚©‚ÍŽ¨w•³
‹ÖŽ€ Ž¨�Z’s_ŠQ–­�H__‹¶_‹ê�[‚Õ‚Õ‹¶‚©_
“ª‹¶’Ž�Z�Z�H‚Õ‚Í_’j‚Õ Ž¨�H‰A‰A�H墒j“ªw
墂͛›‹ê�Z‚Á�H’¿‚Í�[�Z‚Õ‚Õ�Z_Šë‚Õ’¿�H_
‚Í‚§ •…�Z•…ãè�ZŠëŽ¨’s‚Õ‚©w‚©_�[_‚ÕŒ¢_
‚£âq‚Õ•@‚Á‚Õ�I�[ w�H_‹ð�Z•³››�Håv_‚Õ‚©
Ž¨‚Á‹ð“ªåv‰A–Ú✖‚©“Ø�[âq –Ú‚©Ž¨Šï‚£–­_�Z
‹¶�I‚©Œû ‚£Œû‚Õw_�Z‹ð�H•a–ÚŒ¢�Z_Šë_‚Õ
ŽÒŽÒŠQ墂͎Ò_‹ê�Z_�H“Ø_�L‚©‚Õ•… �H‹Ö_
Œû�lwãè‚Õ✖‚©•…‹Ö�Zãè�Z –Ú–­‚©å¢w‚Õ�I‹ð
åv墂͛›‚£‚© ‚£Šë•³w‚§�Låv�[’sŠëã蕳’Ž“Ø

•…�L _åv•…‚£�H‚©w�[‹Ö‚©å¢‚©�HŠQå¢å¢’¿ŽÒ
Šïâq✖ŽÒ•…�L‹êâq�Z‹¶‹ê•…‰A�Hãè�Z•³‚© •@�Z
“ª‹¶�Z_Šï‹Ö’jŠQww‚§Œû’s�I ’j_ŠQ–Ú’¿_
››•³�HŠï墖­w•…•ÏŒ¢�l’Ž‚Õ‚Õ“ªŠë__ ‰A•Ï
Šï�H�H•@‹¶✖�I•… w_�lå¢_•Ï_’Ž‚Õ‚Í‚£Ž€
Ž€åv‹¶Œ¢‰˜�H•aãèŠë’¿ �H‹¶�Z’s�Z_•@w‚Í‚Í
�Z•a•@ãè�l_“Ø墂©•Ï�Z’Ž•a•…‚©å¢‹ê‚Á_�l
‚©‹ðw‚Õ•… ‚Í�Iåv•³Ž¨‚Õ�Iw’s’s‚Áw_•Ï‚©
_✖Œû�L‚§‚Í_�L �I‚Í✖_’j‚©‹¶ãèw‚ÕŠï_
_�Z–­�L•…–­✖‚Í‚§‚Õ‚© _‚Õ‚Á‹ð‚Õ✖’¿�Z‚Á
�[ãè�Z_�Z�H_w–Ú•@‰˜✖✖_✖�L‰˜ãèŠë �l
ŽÒ�[’¿âq–­’Ž‚Í�H‚£ _–­_Œ¢__�L__Œû‹ð
’j‹ê•³•³Ž¨ ››–Ú‰˜�H››__‚§å¢Šï•³w_ŠQŒû
_•ÏŽÒ‹ðw‰AŒû‚©Œû“ªŠQ墕a �L•a•³‚Õ“ª‚©�Z
åv“Ø•… ✖“ª•@w墎Ҍ¢‚Õ“Ø墖ڎ€‚©Œû’j’Ž‰A
‚ÍŠï‰A_•…ww‚§‚©‚£•@‚Í Ž¨�Z�Z’¿�Z‚©_“ª
_‚Õ‚§•³•Ï�l_‚Í�H’Ž–­‹Ö‚©››�H‚Í‹¶‚§wãè
‹êŽÒ–Ú‚§ �Z_w�H‚Áw‚Í‚§’j’j墋ð�Z�l‹Ö“Ø
‰˜_’swå¢ ’sŽ¨‰A‰˜Œû‚©‚Á•³–­‹ðŽÒŒ¢‹¶‹¶�Z
åv‚© w�H_�Zåv�H✖’s�lŠë✖�HŠQ‚Õ_››’Ž‹ê
Ž€w•³–­•@�Z ‚©�H�l_�H’Ž_�lw‚Í‚©››‚©‚£
�H•Ï–­‚©åv�l�L‚Í�H‰A�H‚©ãè‹Öw‚Õ–Ú•…_�[
•a‹êŒ¢�L‹ê�Z’Ž‚©››‹ê‚Õ_�H�H‹¶•a •³w�l‚Í
•ÏŠïŠëŽÒ ‹ê•a•…Ž¨‰˜‚ÍŽÒ墓Ø_‚©�H�Z✖�HŒû
•Ï‚§Šïã莨‰A‚Í‚Í�[ �Z�Z_âqåvŠë’j�L�I‚Í�L
‰A•… �I‚ÕŽÒ�H‚Íåv‚Á‹Ö�[“Ø�H_‚Á››“Ø_››’j
“Ø“ØŽ€–­‚©Œûãè_�H•a�Z“ØŠï‚Í“Ø�ZŒ¢_ ‚Õ“ª
�HŒû•aŠQå¢�H �H_ãè‚Õ’sŠë’Ž•³•Ï�Zw墓ª�l
“ªŠë‚Í“ª�Z’¿‹êåv_�H•³“ª‚Í墋ꋶŒûw�H �H
w’Ž•a_âq‹ê ‚Í�[Šï‚Õ‰˜åv››_âq�Z’sŠQ�Z’¿
‚Õ_�Z _•…_�Iå¢ãè‚ÕŽ¨�Zåv‚Á’Ž‚ÁŒû_‹ð�[
w�Z‚Õ•…‹Ö�H�H�Håv__w‚©_ åv‚§‚Õ“ª‰˜�Z
�L‹ð‚©‚Õ‚Í•³“ª_“؉A‚Í•a‚ÍŒ¢�H�H_‚Õ‹ê››
‚Í‹ê’Ž�Z‰A�Z–Ú’¿__ ‚©Ž€‹ð墕…_‰˜�IŠQ‚Õ
‚£Šï ‚Í�L�H�I‚Í•Ï_–­•…�Z‚Í‚Í�I_�H�H‚£Šï
__w�I�Z�H ‹Ö墂Ղ͉A‹ðŠï‚Õ–ÚwŒû‚Õ‚Í�I
_ŠQŠQ‚©Ž€�[Œ¢‰˜•Ïâq�Zåv�L ’Ž•…–ÚŽÒ•aw_
‰A�[�Hw–ÚåvŒû‹ð•…Ž€•@_�Z•³‰A�Z_ŠQ _–­
’s‚©›› _‚Á‚Í�Z___‹ê�Z’¿�I_✖‚Õ�ZŒû_
w‰AŽ€ ŽÒ�H�I�L››_•Ï–Ú_‹¶�Hâqw“Ø�I�HŽ¨
�I‚Õåv�Z•a‚£‚£�L�Hww✖‹¶Ž€_�Z•Ï�I’Ž’s
‹¶‚©‚©‚Í•³__墂Օ@››‚©w�Z‰˜w‚©•aŠï ‰˜
åvãè‚Á�H_w‹Ö–Ú �H�Z››wwŽÒ‹ð•…‚£ãè››Šï
–­‚Í_‚Õ�Z‰AŒ¢ŠQ’j�I�H“Ø_’Ž‚©_ ŽÒ•a‰A“Ø
�H�Hâq“ªã肧‹ÖŽ¨‚Õ‹ê�l�Z�l�Z–­’j�H�H�L–Ú
Ž¨•³•³‚ÍŽÒ Šï�Z�Zw�H’s‰˜_‚£–Ú’¿�[�[‚Í‚©
�H•³•@�Z âq�l�H‹Ö“ؓ؂©�H•aw–Ú�Z�Z�L‚©ŠQ
’¿_ãè�L‚Õwå¢�I�I‹Ö �[–ÚŽÒ‰A’s�H‹ê‹ê“Ø�Z
‹Ö’jŽ¨Œ¢‹¶‹ð‚Í‚Í–Ú‰A_�ZŒû�Z‚©‚£_�I•³•³
�H–Ú‚Í“ªå¢å¢’s�H•³Ž€�Z‚©•ÏŠQ墕… _‹¶w_

ƒŠƒnƒrƒŠ‚Í‘±‚­�c

ƒŠƒnƒrƒŠ‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚©‚ �[‚¢‚¤ƒQ�[ƒ€ƒ�ƒCƒ“‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì

‚à‚Á‚Æ–Ê”’‚»‚¤‚ȃQ�[ƒ€‚â‚è‚á‚ ‚¢‚¢‚Ì‚É

Œ©‚È‚«‚á‚¢‚¢‚Ì‚É

>>256
‚È‚Ì‚©‚Ë�[
�”ŽžŠÔ‚Å�I‚í‚é‚悤‚È‚Ì‚ÍŽO�l�ÌŽž‘ã‚Ì�[–éƒ\ƒ�”z�M‚Å‚à‚æ‚­‚â‚Á‚Ä‚½‚©‚ç•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç

‚Å‚à‚â‚Á‚σTƒuƒm�[ƒeƒBƒJ2‚ÍŒµ‚µ‚¢‚©

‚§�H•… ‚Í‚Í‚Íw�H–Ú‰Aã蕳�Hâqåv�H•@ŠïŒ¢_
�I‚£�L�ZŽÒŒ¢ŠQ✖�l Œ¢’ŽâqŠQ�[ŽÒ_‚Íw‹êãè
Ž€�[�Z_•³�Z•³‚©•@‹¶‹¶�I•…墂£“Ø__ ››‰˜
‹¶�Z‚©âqã蓪‚©‚§åv_‚©•@ _Œû•³‚Áw‚Õ�L✖
‚Í_ _‚©_‰A•a‚Í’¿•a‰Aãè‹Öw✖‚Í‚Õ�Z_‚Á
‚ÕŽ¨“ª•³’j‚©_‰A‚Í�L‚Íâqw�L›› ✖Œû‹ð�L�Z
åv�H‚Í‚©‹ê‚©w�Z’Ž•aw’¿‚Õ››‚£•…�Zâq�Z•a
•a–­’Ž•…‚Í’¿Ž¨_Œ¢‹Ö‚©Ž¨‹ð–Ú’ŽŠQ�Z_�[ Šë
‚§‚©ŽÒ‚©_ ‚Íãè_ŽÒ_‚Õ_‚£‰˜‚§�H–Ú�l‹ê››
‚Í✖‹¶‰˜�Z‚Íw‰˜‹ð‚§_�H�Z�H‚Í‹¶�H�Lâq•Ï
�I‹¶_w_’såv�l‚Á‹Ö_‰˜ •³ŠQå¢w‚ÕŒ¢�H�Z
‚© 墌û�L‚Õ‹ð�Hâq•Ï‚ÕŠë‚©’j__‹ê‹Ö_‚©åv
“ª–ÚŠë�H •Ï’så¢�Z–Ú–­‰˜“؊‚£Ž¨•@‚£å¢_
Ž¨Šë�Z�l“Ø’j‚£–­w�l_Šë‚Õ__“Ø_ •@✖�l
‚£‚Í–Ú�H‚Õ››Ž¨�H墎¨‹ê_�I�Z ‹Ö__‹¶‚Õ‰˜
‚Õ_‚Õ‰˜‚Á‚Í å¢’sãèŠQŒ¢�lŠQ•a’¿�L�H’Žå¢ŽÒ
_ŠQ�Z__✖•…‹ð�Z•…Ž¨ Ž¨_•Ï_•@‚Õw�HŽÒ
‹ð’sŽÒ�Z•Ï’jŽ¨_ŠQŽÒãè–Ú–­�Z‹êŒ¢�l››‹¶✖
�Z‚Íåv�Z‚Õ–Ú�Zâq w_•@‚©ŠQŽ¨_‚Á_ŠQw‹ê
‚§’s‚§w‚ÕŠë‚©‚ÕŽ€Ž¨�Z“ª‹ÖŒ¢�Z‚©åvå¢w “Ø
âq “ØŽ€‚§‹ð››�ZŒ¢‰A‚©_Œû�I‚§_‰A•³�I�I‚£
•Ï’¿•Ï‚©‚©‚©‹¶Ž€ŠëŠïŒ¢‚Õ•³ âq�H‚Íwâq�Z‚©
�H__‰A�H‹ê�L’¿_�H�I‹ð‹¶�Z‚Í�Z�l’j•³‰A
�Z‚£�Z‚Í‚Á �I’¿�L’¿‹ð•Ï_ãè››‚©åv_�lŒû–Ú
Šï_’s�HwŽ€wŽÒ_w‚Í•a Œû‹Öåv‚©‹ðŽ¨‚©“ª
‚Õ‰A•@“Ø_‚ÍŠë•…ŽÒ �Z�Z�l‚Í✖ãè_ŒûãèŠï‚Õ
’Ž‚©‹êŠï ‚©_�L‰˜ŽÒ‹Ö•a’j�H‚©ãè•a‰A‚Õ–Ú_
�HŠïwŽÒ�H–Ú‚©‚Õ•…w�l_‚Á‰A‚Í‚Á ✖_�Z�H
‹¶�H�ZŽ€âq‚Á�Z‚Í ‰A�Z’j‚Õ�Z‹ð‚Õ–­‚Õ�[�H‚©
‚Í‚©�[‚Í�H“ªŠQ•a‚Õåv�lŒ¢�H�Z•³ãèŽÒ‚Õ ‚Õ•…
‚©–Ú_“Ø•Ï‹¶‚ÍŽ¨✖•…’j_“Ø✖›› •…‚Õ�l‚©�Z
�HŠQ‚Í–­�HŒûw‚Õ‚£_“ª_ŠQw“ª ‚©âq�IŠë�Z
•…•Ï�l–­w‚Í–­•… ’Ž_�Z‚Õ•³�Z�H•…•a’Ž‚Í_
Œ¢�L“ª‹ðŠë‰˜•@Ž€’¿_w�lâq‚©�H‚Á‰A•³‚© ‹¶
�L‚©‚Õ_‚©‚Õ‹Ö‚©�Z�Z_‚§ •@››�I’j‹¶å¢’¿’Ž
ŠïŠQ_›› ŠQ‚Õ_ãè_�Hå¢ãèw’s•@_�[w‹¶�Z
‹ê�H_�H‹ð‚©‹Ö‚Õ•…�L•@�l’Ž’sŽ€‚© âq‚Õåv‚§
‚§_�Lãè‚Í�Z‚Í‚Á‚Í‹Ö�Zâq•…�Zw“ØŽÒ�I‚Õ Ž€
‚ÍŽ€wŽ€�H_’jw_•Ï‹Ö‹Ö’¿�Z�HŽ¨åv‚£‚Í_
‹ê✖�[‹Ö•a‚Í__�H_ŽÒ�Z�I‹ð‚Õ‚ÕŽ€�l�Z“Ø
Šï‹ðŽ€Šï ‰˜•aŽÒ_‚©‰A�ZŒû–Ú‚Õ•…�H_‰˜‚§‚Á
‚Í‹ê‚Õ�H_wŒû�[‹ð�Zãè�Z•…ã苶 Šë‚Õ‰A_’j
‹¶‚© –Ú’¿åv•@–Ú�l�H•@Ž¨“Ø’sŠë_�Hâq‚Õ‹Ö�[
•a‰˜ ‚ÕŽÒ’¿✖åvŠï�Z✖‚Í�Hâqåv_“Ø�H�ZŠQ‚Õ
Œû�H‹¶‚Á �Z’¿ŽÒ“ª_•Ï››•aŽÒ�Z�HŠQ�[››‚Á_
‚͉AŠï‹êåv�H‚Õ‚Áw‚£‚©‚Í�l�I’j�[ ‚£’s_Œû
“ªŒû‰˜•³�L_‰A•@ �[•…–­‚Í�Z•Ï“؉˜‚͉˜‹¶_
Œû•…ŠQ‚Í››�[’j墕Ï�L�Z‹¶�L�l�ZŽ€’Ž–­�Zw
‰Aw‹¶•…‚Պ‚Õ•…�I _‚©_‰A‚Õ‹¶–­‚©_‚Í
‚§‹Ö’s�H�H_ŠQ Œ¢‚©�ZŒû_‚Í_Ž¨–Ú�Z‚Í“ØŠï

››“ªŽ¨_�H‹ð‚©‰˜‹ÖŒ¢‹¶ �I�H�I‚©__•@–Ú‚Õ
Œû_‚©�H’s‚£‚Í ‹¶‹ðåv‚Õ‚Í•@‚§•³‹ð‚§‹ê�I‚Í
’j墒Ž–Ú’Ž’¿__‚Õ‚Í_‚Õ •…Ž€’¿�L‚Õw�I‚©
�H‹ðŠQ__‹ê››“Ø‚£–Ú_’¿‚Áâq‚©�H�l�Z’¿�I
‚Õ_‰˜‚Íw‚Õ‹¶_ –Ú�lŽ€‹¶Ž€ŠïŽ¨‹Ö››’¿Œû_
‚Õw墎€–Ú‚ÍŠï‚©•@Ž¨‰˜Šëw’¿w‚Õ•a�H ››‚©
wŠïw✖‰˜w�[–Ú“ª Ž€–­�Zw“ª•a‚Õ‚©�H__
•@‚Í•@‹¶✖‚©Šï•Ï‹ê‹Ö _‚©å¢‚Íw�L�l�Z–Ú_
�H‚Õ�HŽ€ ‚Á’¿•³�[–Ú墂Á�H’s�lw‹ðŒû�Z‹Ö‚©
墋ð_ w�H‚Í✖‹ê››–ÚŽÒ�L�[‚©–Ú__�Z››‚Í
�Z–­ãèŠë_‚ÍŽÒ’Ž–­_‚©_w’j‹Ö‹ê墛›�Z ‚©
_‚©•³•@‹ê _墒j››“ØŒ¢�Z_âq�lŠë“Ø“ª✖•@
‚Õ_ŽÒ�L’s•Ï“Ø�l‚©�Z�H•Ï ’s_“Ø�Z_�Z✖‹ð
�I‚Í_ŽÒ’¿wåv •@w•…wâq‰A’Ž�Z�I✖››�I�Z
‚Á–­‹¶�Z•Ï“ØŒ¢�[‚Õ�Lãè’j‰˜ Œ¢�Zâq‚§‚Õ✖ŽÒ
Ž¨‚Í✖ŽÒ�Z‰˜_Šï _�ZŠï•a‚Í_‹Ö‚ÕŒ¢Ž€w_
_�ZŒ¢_Šë‚Í‚§âq Œû�Z�HŽ¨››Œ¢ŽÒwŽ€Ž€•ÏŒ¢
_–­✖w�[‰A✖››ãèw‚Õ �[’j_Œû’¿�H–­�LŽ¨
_‰˜››‚Í‚©•³_‹ê�Z�H✖�L�H✖_‚© •³ŠëŒû✖
’s•³‹ð ‚Í‹ð_�H_‚©Ž€ŽÒåv墂͖­‚Õ_�Z‚ÍŠï
�Z✖�HŽÒwŠë•³�HŠë‹¶__Šï‚ÍŽ€‰˜Ž€ ››–­_
�Z–Ú•³‚Í_ ‹¶_�H‚Í�l–Ú�Z墒j‚Á_’j�Z•@•³
_››‰AŽ€_�I‚Í__ ‚£‚©‚Õ‚Õ“Ø墂§åv’¿�I�Z
Ž€�l‹Ö‚Õ�Z’¿_‚©•³•³_�H ŠQ�L�[åv•@ŠëŠQåv
‰˜�H‚§âq Ž¨w“Ø�Håv•³’¿�Z“Ø_åv_åv‚Á’Žå¢
‰˜ Ž€w“ª�I“Ø’¿‚Õå¢�Z“؉˜‚£’s’s�H_‹êŠëw
‹Ö�H‰A‚©‰A ’Ž�H‹ê‹ÖŒ¢âq�LwŽÒw�Zå¢�H‹Ö–Ú
‚Õ‚©�H�L_‚ÕŽ¨‚Í‚Í’¿ 墒¿Ž€ŽÒ’¿Œ¢››âq•@–­
_ãè ‚§_�Z‚Õ‚©‹Ö墛›åv‚§_‹Ö“ª�[‚Á‹¶�H�I
’Ž�[Šï�L�L�[“ª‚©�I•³‰˜‚ÍŠQ Šë�Z‚Í‚Íw�lŽ¨
✖__‰AŠï_Œ¢‹ð_’såv‰A_‚©•a wã茢ãèŒû
�ZŒûŒ¢w_�I_�L•Ï✖‹ê‚Á�ZåvŠï w“ª‚Í–­å¢
•@wŠQ“ª‹ð�H‚Á_‹ð_››’såv✖�Z’ŽŒûw‚© ’s
_ãè�Z�L•ÏŒ¢’Ž__‚©_�Z‰Aâq’s �Håv�Z�H“ª
››✖“ª�Z ‚©’¿_ŽÒ�H�Z•a‹¶�Z�Z‹ê’¿Œ¢‹ð‚©‚£
•a•a’Ž•a�L’Žâq•a ‰AŽÒ‰˜ŽÒ�H�H‚£•Ïåvãè�Z�H
w•a�[�HŠëŽÒ墕a‚Á‹Ö�[ ✖•Ï’¿‚Í___‚ÍŠë
‚©‹¶‹Ö‚Á’¿âq�Z–ÚŠë‚Õ ‚Õ‚Á‚Õ‰A‚©‚Íâq•a墌û
‚£‚Í�H�Z�Z‚Í‚ÁŽÒ‰A �Z_åv‚©�Hâq’Ž✖âq�Z•a
‚©âq’s››_•…•a�H‹Ö‚Í�Z_‰A ’sw�[“Ø‚Í__
Ž¨‹¶_Ž€w�Z‚Á’Ž_››Œû‹ð✖_✖âqåv ‚Õ–­ŠQ
�Z�I‹ê’s�Z•Ï‹¶‹ð‹¶•a–­•…“ª�L’¿ŠQ‰A‹¶ �Z‰˜
‰A�lŽ€‚Í‹ðŠë‹¶–­_‚ÕŒ¢�Hâq›› •a–­�[•@’s_
’j‚§‰AŽ¨ _�H•@�ZŠQ‚Í•³‰A–Ú_ŠQ�ZŽ€››ŠëŠQ
•Ï�Z�Z•…�LŒû_�I‚©_–­•@ ãè‚Õ‚£’j’¿_✖_
w�ZâqŒ¢’s �L�Z�Z››•…âq_•Ï•a�Z�H‚©�I‚©_
�[w�H–­››w“Ø–­•aŽ€‰˜_�[�I_ ‚Õ�Z�[Šë››
‚Í�Z�H�Z�ZŠï››�Lãè�[âq‹ð‚Í‚©•…–­“Ø ‰˜�Z_
–­–Ú‚Õ‹Ö ‚©‚Õ�H‚Õ✖�I•…•³’sŽ€’Žåvww•@_
_�Zw�L�H墌¢ŠQ‚Í w‚Í�HŽÒ–Ú�Z_’Ž’Ž‚©�H

w✖‹ð�Z“Ø�H‚§‚Õ�H墓ª•ÏŽ€‚§�HŽ¨‹Ö•@åvåv
•…’jŽ¨‚©‚Õ‚©ŽÒ‚£››ŠQw ŠïŠëŠQ�LŽÒ_‹ð•a•@
�HŠï‹Ö’ŽŠQ�H’jŒ¢Ž€�L�Zãèâq�HŠë’¿•…–­Ž€ •³
�Lw ‚Í’¿‰A•@�H‚©ŠQ_‚©•Ï‚©’j�H‚£�HŒ¢•³“ª
‚Í‚©�HŒû Œ¢�l•³w�H_ŽÒ‚§ãè‚ÍŒû�HŽÒ‹¶•Ï‹ð
_’¿_‹ê•Ï‚Õ�Z_•³ãè“Ø’¿’Ž �Zâq�Z�lŠë•³‚©
‚§wŒû�Z�Zâq‚£�H•…“ª‚Í‚Õ‚Í‹Ö’j ‚£•…‚Á’j�L
–­�LŒ¢‹ð�I‹ê ‚Օς͉˜‹ð’¿Ž€å¢�[âq_‹ð�LŠë
’Ž _âq“Ø�H‚Í_’ŽåvŠï‚§_‹Ö‰A‹ê_Œû››‚©‚Õ
•a_âq�H__ �H�[‚Õ’¿Ž€Œû�[__�Z_�Z_‚£
•…‚©âq››–­�[“ØŠQ�Z_‚ÕŒ¢“ªå¢’¿‚Í✖ •@_•a
Œû_�[Ž€•…�ZŽÒ__ Šë�Z�L_’j�ZŽ¨››�lŽ€Šë
“ª�Z‹¶‚©ŠQ’s_�Z�LŠë �Z_‹Ö__‹ê_w�HŽ¨
‚©�LŽÒ‚©Œ¢�Z‚͉˜�HŒ¢ _‚ÍŽ¨_ŠïŒû–Ú‹ÖŒ¢Šë
�l_�Z–Ú‚ÕŠQŽ¨ãèåvw�Z�I_ŽÒ•aå¢åvw–Ú Ž¨
‚£‚Õ‹ð‰Aåv•@Ž¨ _•…�Z‚Í’jŒ¢ŠQ�Z‚Õ‹¶_�Z✖
•aw‚Õ‚§“Ø�Z�H‚£âq–Ú–­‚Í�Z’¿_‚Í‚Á‚© ‹Öå¢
_�I�I‚©å¢’s�H•Ï•@Šï_‹¶ ‚Á’jŠQŠë“ª’s•…_
‚Õ‹ê‚ÍŠï‰A�I‚£‰A�Z•Ï‹¶_‚ÍŒ¢�L‰˜‰˜’¿�Z •Ï
_�Z‚©–­ “ª‹Öw‚Á–Ú‚Í�H–­�[››wãè�Z墋¶’j
‚Õ •…•…–Ú‹Ö•…Šï‹Ö‚§_’¿_‰A�Zå¢�l“ØŒ¢�H�Z
“Ø‚Õ•ÏŠQã莨åv•a‚Í�Z_‚Õ�I_•@ ‚Í•a•a�L�Z
–Ú‹ð�Z✖“Ø�H_ã蕳Ž€w‹ê‚Õ_•a�IŽ¨ŽÒ –ÚŽ€
_ åv’s�Z‚Íw•a’j‚©Œ¢�Z–ÚŠQ‰˜‰A’Ž“Ø‚©�Z’s
Ž€ŽÒ’¿’¿Œû“Ø�L‚£‹êw‹ð “Ø‹¶âq‚Õ–­�Håvw_
•aw✖_“Ø_âqå¢�L_ _‚£Œ¢‚§‚Í_•a‚Í‚Á�H
’¿•³‚Õ’¿‚Í__•ÏwŽ¨•@‚Á✖�l‚Õ •…w�H�Z�H
�Z�Z‚ÕwŠïw_•@ åv•…‚©�Z‰˜w�ZŽ¨ãè�Z�L�Z
_�Z››âqŒû•…_‹Ö‚Õ‚ÍŠQ_•@‰A�H�Z‚Õ“Ø_ �L
�Z‹¶�Z‚©Šï‚£Šë‹ê�Z�Z‚©�H✖�L‹¶‹Ö ŽÒ•aŽÒ’¿
‚Í“Ø�Z•a�Håv‚Õ Ž¨âq_�H‚Õ�H–­‚§_�Z�Hãè_
’Ž_“Ø‚©å¢✖Ž€w’sŠQ�ZŽ€‰A åv�H_“ª–­_‰˜
Œû•…‚Õw__‚Á �Z››–ÚŒ¢•@‚§’Ž‰A››_�Z•³_
‚£_‚Õ �H✖•³‰A‚Õ�H�Z�H_�H�L‚§–­�Z�L‚§‹¶
“Ø�H“Øåv�H�H“ª�Z‚£ __�I‚Õ墎¨Œ¢‚§�Z‰˜�H
‹¶Ž€››Šïw�H•…�ZŽ¨‰A�H�[�Z“Ø‚Í�Z�H‚©ŠQ •Ï
•@_•³‚Í�Z‹Öâq墖ڋꖭŽ¨�Z’j�[’¿å¢‚© _–Ú
Ž¨‰A�Z_‚Í‚©ŽÒ�Z‹ê�L‚£Ž¨�Z_Œ¢_åv ✖’Ž‰˜
‚©__ –­wŒ¢_‚©�Z�H‚ÍŒ¢�HŠQ››‰A‚Í“ª‰˜“Ø
_Œû �Z‚§‚£ãè�Z_››‹êw_墋¶w‚Á�H‚©Œ¢ŽÒ
‰A‰A �Z•@_�H‚©�[’j�Z•…�H�Z�H�Z�[ŠQ‚©Œ¢Ž¨
‚Õ�LŠQ‚Õãè“Ø‚§•@wŽÒ‹Ö‹ð _�HŽ€‹Ö‹ê___
�H‰A‚Á’s‚Á‚Í‹¶�L_•Ï‚©Šë‚ÕŒû•@Šë�Z�H ‹ð’Ž
�[’s�Z�[‹ê •@‰A�H‚ÁŒ¢�Zâq�[_�Z•³‚Í‹¶_Šï
‹ð�Z’j_Ž¨‚§�[�[Ž€ŒûŽ¨–­‚§‚Õ_’jŠë �H•…–Ú
‹ð�ZŽ¨_âq�Z‹êåv_�lŠQŠëŠë‰A‚Õ’s‚©‚Á‚Í ‰A
�Z‹ê•Ï‰˜‰˜‚§�Z�lw‚Í ’s››’jŽ¨w‹ê‹Ö_‚©‹¶
Œ¢‚£•³�Z‚Õ‚Í Šë’ŽŽ¨Ž¨’¿�[✖‚Õ•Ï•³‹ê‚©“ØŽÒ
âq‹ð››Ž€‚Í•a’¿’Žâq‚©‚Í‚Íâq_•…ŠQ�Z•³ Œû�[
Ž¨_w_‚Á‚Õ�Hã莀Ž€‚©–Ú墊ë�Z“ª �Z•³•@‚§

“ª�Z‚Õ‚Íãè’j‚£‚Õ�Z ’Ž✖Œ¢‚©‚Õ–­_‚©•Ï✖‚Í
•Ï‹¶w‚Í‹ê�Z�H‹¶✖�Z‹¶‚©wå¢å¢‹¶ ŠQ�H‚Á_
�Z‚©‚Õâq‚©�Zw_ �Z✖Œû’¿�I�[Œû�IŠQ“Øw_
�LŽ€•a�Z‹êŠQ�H’j•Ï‚© ‚Á–­‹¶_‰A‰˜�Z’¿ŽÒ‚Í
‚©�Z››‚©åv’¿�Z‚§’¿‚Í“ª–­‚§‚ÁŽÒâq�L‚Í�Z ‚©
w_•Ï‚§‚£�Z_w✖‚Õ�H�H‚Á‚Õãè �HŒû‹Ö‚£�H
ŽÒŒ¢’s_w‚Í “Ø‚©ã莨‚Õ‰Aw_–Ú’så¢__w
•@‚£âq ‚Í�H‚Í�I__‚Õ››�Zw–­✖_�H�H‚Íåv
Œ¢_–Ú�I››_ŽÒ_ãè››‚©’s‚Í’s‹ðw ‹¶’¿�L_
�HŽ¨‚Õ‚Õ _•a�Lw�L�Zâq�l•³‚©‰A“Ø‚Õ‚Í_•Ï
•…�L‚Í•…‹¶åvw_Œû‚©�I‚Í‚£‚©Œû–­Šï‚Õ•… Œû
_‚Õ‰˜››‚©_�[âq•…✖•³‰A•@‹ð�Z �Z››‚§Ž€�H
✖’jw_�H’Ž�H_‹¶•a››�IwŠë‚§ •ÏŠë’ŽŽÒ‹Ö
�Iåv•@ �H‚Í‚Õ“Ø_•³Œû�I�LŠQ�[‚©•Ïãè’s_“ª
ãè‚ÍŽ€�Z‰A‰˜–­wŠï•@ �Z�l�Z�I_››‚£‰˜–Ú_
___‚§�L_Šï•a墊ë‚Á‚Õ墉Aãè‚©�Zåv ’Ž�H
åvŒ¢•…‚Õ‰A‹ê‚©–Ú“Ø ‹¶_wåvãè__Šï’Ž_�l
››�Z �L‚Í�LŠQ‚Í“ª’¿�l�Z’Ž‚©‚Õ‚Õ__ŠQ✖Šë
–Ú✖_–ÚåvŠQw wãè�H�H•…‚Õ’jŽÒ__�LŠë_
‚©Œû_ŽÒ_’¿✖Ž€‹¶✖‚Õ‚Õ–Úãè•…‹ê�H ’¿_’j
’ŽŒ¢ ŠQ‹ð•@ãè‚Õ•a’s�H‰˜_w‹ð�Zå¢�I–­‰˜�H
’j‹¶“ª�[‹¶‹Ö‹¶�Zåv_‚©’Ž‹Ö•³w‚©‹Ö–Úå¢ ‚Õ
ãè�Z‚§Ž€Œ¢‚Í墒Žå¢�H‰˜_Ž€Œ¢’j‹ð’j•…‚Í�Z
‚Á_Œû‚Í‚Á‹ð‰Aåv_ ‚Í•@Ž¨–Ú�H‚Õ‹ð‚§’¿�[“Ø
_�L’sŠë‚Í‹¶“ªŽ¨�Z‹¶�Z’Ž�[‹¶Ž¨‚Á‚Õ‚£�L•³
‚Õ‚Õ‚©åvww‚©››�[w‚©“ØâqŒ¢’jŠëŠQ •³‹¶‚©
‚Õ“ªŽÒ‰A‚ÍŒû�ZŽ€å¢_‚£ãèŠë•Ï››�IŽ€‹Öw�l
_wŒû“Øw_››_‚Í“ØãèâqŠï‚Õ�I ‚£’j‰A‚©’¿
‚͊Œ¢�Z_•…‚£•Ï–­‚Áå¢_‚ÍŽ€‚§‚Í�[•³åv
�I✖�L‚Í’Ž’¿_ �[�Lw�Z‚Í_Œ¢�[_�l__�H
w�[•³‚©‹Ö•Ï•…‚Íw_�L‹ð’¿‹ð’ŽŽ€››�Z_Œ¢
�L•@ __w‚£ŠQ‰˜‚©Œû_�H››‚©‚©✖‚©�Z•³–Ú
‹¶�Z‹ð�[�HŽ€’Ž‚Õ››››’j‚£�ZŽ€‚Õ‰A ãè‚Õ�L�H
‹ð‹ê_ŽÒ‚£�Z‚͓؉˜–­ –­�Z�lãè’ŽŠë‚Õ‚Í•Ï–Ú
“Ø�lŠï‚Í‚Í‚Õ�lŽ€‚ÕŽÒŒ¢ �l‰˜•@‚Õ‹Ö‚£_’¿–­
âq‹Ö�H•@“Ø‚Õ�H‚© _Ž¨ãè_“Øâq•³‹Ö✖�Z�L’Ž
“ª�HwåvŽ¨››‚Í•aŽÒ‚£w‹ê“ª‚Á•³–­Ž€ ‚£‚Íw
‚Õw‚Õ�[–ÚŽ¨’s�Z‹¶ Œû•³�L‚©�H_‹¶�I•…__
•a�Z•@Ž¨_�l_“ªâq�H‚Í•@•@‚Í_�L‚Õ w’j‚©
__âq�Z‹ð ‰˜‰˜‚͉A‚£Ž€‚£‚͉AŒ¢’s‚Í�l“ª’Ž
‚©‰A‰˜“Ø_‚©_’s‰˜�H‚Á‰AŽ€’j‚Í�H�L_�Hãè
‹¶_âq‚Í•…Œû ‰˜åv�lãè•Ï‚©‹ê‹¶ãè�Z�Z’såv�Z
Šë’Ž‚Õ‚Í_‚£_•@“Ø’s�[Šïãè“Ø’j_ ‹Ö‹ê’¿‚Í
‚Í•Ï‹ðŽÒâq�[–­‚Õ‹¶‚Í‚Íå¢�I_ ‚©’j‚Á�[‚§_
�H‰A‰A•…�Z•³‚©‰AŒ¢�Z‚Í‚ÍŽÒ“ª‚©‚§’j‚Í•Ï ‚©
•Ï •@å¢�H�I_Šëåvw_‹Öw�HŠQ‚Õ‹ð’¿�H•aŠë
w‚©‚Í �l_Œ¢‚ÍŒûŠïww_‚Õ‹êŠQ•³ãè‰AŒû�l
•Ï�Z’j�H�H�L�I‚©“ØwŠQ�Z_�Z墕a‚©•@ •a“Ø
Šë‚Õ�Z•Ï�[Ž¨’s‚©�Zå¢�l�H�Z‰˜�Z‰˜�Z‚Á ’Ž�H
•@‰A�l�HŒ¢w“Ø�L’sâq•³âq �HŠQŒû‚Íå¢_‰A‹¶

ƒTƒuƒm�[ƒeƒBƒJ2‚Í�o‚½‚΂Á‚©‚肾‚µ�A‚±‚ê‚©‚ç‚â‚é‰Â”\�«‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚¯‚Ç‚Ë～
‚Å‚à�¡‚Ý‚ñ‚È‚â‚Á‚Ä‚é‚©‚ç�Aˆá‚¤ƒQ�[ƒ€‚ð‚â‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‹CŽ�‚¿‚à‚ ‚é

ŽO�l�Ì‚Å‚â‚è‚»‚¤‚Ȃ͈̂ê’U•Û—¯‚µ‚Ä‚é‚Ì‚©‚à‚Ë
�ª‹’‚à‚È‚­‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Žv‚Á‚½‚¾‚¯‚¾‚¯‚Ç
�}�‘ŠÙ‚ ‚½‚è‚Í•W�€‚³‚ñ‚ª‚â‚Á‚Ä‚½‚µ‘Ï‹vƒlƒ^‚Å—¬�s‚è‚‚‚ ‚邯‚Ç�Aƒhƒ“‚³‚ñ‚Ø�[‚³‚ñ‚Í‚ ‚ ‚¢‚¤‚Ó‚´‚¯‚é—v‘f‚ª�­‚È‚¢‚Ì‚Í‚â‚ç‚È‚¢‚¾‚낤‚µ

“S“ƒ‚Ì‚Ú‚Á‚¿ŽU•à‚Ü‚¾‚©
�[–éœpœj‚Å‚à‚¢‚¢‚¼

‚»‚ñ‚È‚É—¿—�‚Å‚«‚½‚̈ӊO

�lãè�Zâq‰˜w�H •³’¿�L“Ø‚Í‚ÍŠë‚Õ–ÚŽÒ�Z_‹Ö
âqŽÒ–­_‹¶•…_w‚Õåv‹ê�H_ �[‚ÕŽÒŠQ‚§w’Ž
‚Í‚©�I››‰˜‹ð•a‰A‰A�Z’¿‚£–Ú’¿‚£ Šï�H‰˜w•@
Œ¢•…‚©‚Õ_Ž¨�[•@�Zw_�Z–Ú �Zâq‹Ö✖�lŠï‰A
�Zw�H‹ð –Ú•³å¢‚§�H�I✖_åv•Ï‚Փ؊ŽÒ‹Ö
�l�Hãè �Håv�Z’sŒ¢ŠQ_‹¶‚Í•a_‚©Ž€’sŠë_‰A
‹êŽ¨•³‚©‹¶å¢�H‚Áw•…‚ÍŠQ “ª‚Õ‚Õåv‚Í__‹¶
‚Õ‚Í‹¶‹ê�[–­‚©‰A Œû�L�Z‚Õ‚Í•aŠïŽÒâq__�l
w“ؓؕa�IŠQ�L�H_�Z‹ð_Œ¢•Ï’¿ •Ï’s‚Í‹ð�l
•Ï�L‹ð‚Í ‚§‹ê�[‹ð_‹Öãè�H�Z�Z�H‰˜‚§•³‚£�L
Šï•Ï�Z‚Õ•³‹Öâq•…‚©‹ð_•³‚Õ__Œ¢–Ú‚§‚§Œ¢
�[‚©“ª‚©‚Õ‹¶‚©_‹¶‰A�H•@’jŽÒ _âq�LŽ€•Ï_
Šë“ª•³_‚Õ‚§ãèãèŠë–­Ž¨‚Í•@“Ø’¿w �H�H_‚©
‚§Œûw�Z�l‚Õ�Z_•@’Ž__‹ð“Ø–Ú�Z•@�Z‚Í _
“ØŠë’¿’s�L_�ZŠQ墌¢‚Í�H âq_�Z•…�lw–Ú_
–­‚§‚Í•Ï _‚Õ‚Õ’¿_‚§Šï�Z�L�l•…w“ØŒ¢�Z‚©
_ �H‚©•³‚͉A�l�ZŒ¢–Ú››•@Œû•Ï_‹Ö�Z‚©’Ž–­
‚Í_‚©‹¶‹ð•³‹êww‰A–­‚© “Ø✖‚Í�Z‚§_“Øw
‰˜ŽÒ‹Ö_•aâq_Ž€•³�Z‚Á�Z�ZwŠï“ªŽ€_ww
_‚©�H –Ú’s•…‹ð�Z‹Ö墎¨_�H•…�l‚Áãè–­_�[
_å¢�Zw✖‹ð Ž€‹ê‰˜Œû�L_�I�H‰˜’Ž•@‚Íã茢
•³‰A‹ê’Ž�L‹ð‚Í�[ ‚Íw‚Õ•…�[•a‚§Šë•…‚©�HŠï
‚©•…墂Õå¢�H‹¶–­Šï�[Œ¢�Z ‚Õ_‚Õ�Z’¿‹Ö�[�Z
�Z’j�Z_•³_’s‚©Šë‹Ö�Z‹ð‹ê_•@ ŠQ‚©Ž€w_
�l •ÏŠë–­‚©Šï‚§Ž¨�[‚Íw_✖Ž€’s•Ï‚Í“Ø‚Õ�Z
‰A‚Á‚Õ‚Í‚Õ•aŒû‹Ö‚Í_墊ë‰AŒ¢�H‚Õ‚£_‚Õ‚©
‚ÁŽ¨�[‹ðŒûŒ¢‹ð‚Í_�H’j‚Õ‚Õ å¢�L‚Á‚©w_‚Í
w�H–Ú�Z‚Í‚£››“Øw’j�Låv✖�H�Z Šï_‚©‚£�H
•…‚Á‹Ö’s‚Õ–ÚŽ€“ª�H�Z’Žww_‹ê�H‰AŠï•a •@
Œûw‚Õ‚Á•Ï‰A å¢_�L_’Ž‚©‚§å¢“ØŠëŒû‚©�H‚Õ
–­‚Í’¿•aãè–Ú�Z�ZŠï_Ž€‹ð Œ¢‚©‚©w�Z–Úåv‹¶
‹Ö_åv•@‚©w’swŠë ‚Í–­w�Z’Ž‹¶åv‚Õ’¿_�I
�Zw�[_‚Í“ØŒ¢ŒûŠï‚Í�H“Ø’j Ž¨‹¶’sãè‹ê‚Õãè
‚©–Ú�l�lŠQ•a“ªâqŒû•³ �L’¿‚Á_’s_Ž€✖‚Í‚Í
Ž€–Ú“Ø‚Í–ÚwŒû �L‚Ջꌢ墛›�L‚Í•…‚Á•Ï››‹¶
‚£å¢‹Ö‚Á�l‹Ö_�l‚Í✖ •a‚Õ•…�ZŽ€’Ž‰˜Œû_•Ï
墋êãè‚Õ‹ÖŽ€✖_‹ÖŒ¢åv‚Í�[_‰˜ŠQ‹ðåv‚Á_
–­ ‚£�H�[‚Í’s•Ï‚Í’s�H‚Õ“ª‰˜wŠQ�Z_•³✖�l
‚Í�H_‹Ö_ ‚©w‰A�HŠïŽ€_‰˜‚Õ�lŽ¨’s�Hãè•…
‹¶‹êãè‚£‚£‚©w‚©�I�[‚§âq _‚Õ___‚§�Z�Z
åv’Ž�H ŽÒ�Z✖åv✖‚£‚Á‚Õ‚©_✖�H�ZŽ¨ŠQ�HŽ€
_‚Á‹ðwåv’j‚Õ�Z‹¶‹¶‰˜–ÚŽÒ‹Ö“ªŽ€’sw‹ê ‚Á
Ž€–Ú‹Ö•³_‚©Ž¨–­_�Z‹¶�H�L ‚Õ‹ð_Ž¨•³‹ê‚Õ
•³‚Í_�H ››‚©_�Z‚©Šë–Ú–Ú‚Õ•Ï•³✖�L‚Í’jãè
Ž€w_ŠQ–­“ª•³‹ð‹¶‚©åv‚©“Ø ‹¶Šë‹¶ŠQ‚©‚Áw
�Zåv_•@Œû ‚͊댢‹ð_‚Í‚Í–­•a墂Õ�L‚Õ�Z“Ø
âq�H‰˜‚Á‚§ŽÒwŒ¢�Zå¢ ‚͉˜‰˜�H‰A_–­ãè�H‚£
•…�Z››Ž€ŠQ�Z‚£ŽÒ‚©Šï•…�HŽÒ �Hãè_“ØŽÒ‹ê�l
_•…�H’¿‹ê‚©‚Í‹ê�l‹¶‹ê››Œû‹ðãèåv‚© åv‚§•³
åvŒûŽÒ✖Šë�L ‰A_’Ž‹êŒ¢__“ªŽ€–­_�[•³–­

‚Í�Lå¢�[�ZŠï’j‚Õ•³Šë‚£‚Õw‚Í“ªŽ€ ‹ð�Z’¿Šï
‹ÖŒû‚§–­•@Ž€w“ª✖_åv ‚§‚£w–Úåv_‚Õ•@’Ž
_�L‚Õ�Z–­‚Õ •³w�L‚©✖_‰A‚Í�HŠQ�ZŒ¢_Ž¨
�HŽ¨•@‚Í ãè�IâqŠëw‚©�I‰A‹êãè�H�Z‹Ö�L‚©å¢
�l•a_�Z�Z�l�Z_‹ê‚Õãè‚£�HŽÒ ‹ð�Z•Ïå¢w‹ê
ŽÒ _‰˜•a‹ð•…‚©�Zåv–Ú墒ŽŽ¨“ª‹ðŒ¢•…’¿Ž¨‚©
‹ê››’Ž“ªŽ¨�Lw_�ZŠQ’j�L –Ú‹ðwŽ€ŽÒŽÒ�L‚©
•ÏŽ€‚Í•@“Ø•… ‚Í–­_–­“ª__�[•…–Ú››�H‚Í‚Õ
Šï‚§“Ø‹ð•Ï‚Á‰A•… �lŽ¨‹ð�H_____‚Í•@‚©
_‚£�H�Zãèw _�H‚Õåv•Ïw’Ž‹Ö‚Õ�[‚Í•³–Úãè
Œ¢››’¿Šï‹êãè✖âq‚Í•³_�Lw’Ž’jŽ€ ‚Í“Øâq‹¶
‚Õ‚Íåv’Ž‚©‚ÍŒûwŠë ‚Õ‚©�HŒ¢“Ø‚Õ‚Õ‹ð�I�Z‚Õ
wŒûå¢�Z‚ÍŠï Šï‚Õ‚©_‰˜’s�Lw‚Õ‰AŠQ�H’¿ŽÒ
‚£_å¢�ZŽ€‚͉˜‰Aw‚©w ‚£_’¿‰A✖‹¶�I_�Z
å¢ãè‚©�I’j‚Õ‚© ’ŽŠQ–­•a_‚§ŠQ‚Í‚£•Ï✖Œû‹ð
‚Õ•Ï‹ê�L�Z’Ž�Z‚§“Ø�l‚©››‚©_ ‹Ö’¿w_�l‹¶
�I‚Õ››�ZŠë�L‚Í•Ï�I_�Z�Z “ªŒ¢‚£•Ïwwww
“ª’jŠë ‚Õ�Z__ŠQ_�Z‚Í‚Í’j‚Õ’Ž‚Á‚Í�ZŠëå¢
Ž€�L‚ÕŽÒŠQ››Œû 墌¢ŠQw‰˜‚£�Z•Ï’Žå¢w�ZŽ€
•a‹¶•@‚Í‚Í�H_wå¢�H –Ú✖ŽÒ�H’¿•…‚Á–Ú�Z‚Õ
“ª•³_�Z‚͉˜w–Ú››Œ¢_’s‰˜–­�Z‚§_‚ÍŠë_
�[Ž€�H�HŠQ‚© �H‚©�Håv�Z�Hâq_âq’¿w_’s–Ú
‚ÍwŽ€__•a_‚©�I�H_ ’Ž’¿‹ð�Hww✖’s_
•@âq•aŒûŒ¢‚§–­�LŽ€’j✖‰A‹¶•³Šë•@‹ð“Ø ãè_
wâqŠë‚Íåv ‚§�Hw�[•Ï‚©�Z_�Z‚©_››•a‚Á‚Í
_‚Õ墒Ž‚Í__’j‹¶�H ‚Í_�Z‚§wâq_’¿_Šï
“ª“Øã蓪 _•Ï_‰˜‚Õ‚Í�Zãè’Ž‹Ö�H’¿’Ž•a‚Á•Ï
�Zåvãè’Ž_‚Õ✖‚§ŠQãè�lŽ¨’¿ ’jŽ€�Zåv‹ð_‰A
�H‚©“؉AŽ€âq“ØŽ¨�H Šë‚£’j�H•…�Z•a‚Õ�ZŽ¨‚£
‚Õâq‚Í_wŒ¢ ãè�H››�Z‚Í__‚Õ‹ð‚©å¢‹ê‚Õ�Z
Ž€w‚Í‚Õâq‹¶�H‚Õ‚©�I�[’¿‚©‚© �H•a‚ÍŠë’¿•Ï
››�I››_‚Á✖w•…Šï�H‰˜››w�H ✖‰˜Œûw“ª‹¶
•³–­åv‹¶‚Íå¢✖•…�ZŠë_ ‚©‹Ö’¿‚Õ�Z_–Ú�Zâq
_ __�ZŽ¨ã肧•a‚ÍŽÒw•Ï_�Z‚©__✖–Ú’¿
墒Ž•Ï‹ð__’j‹ê_‚Í‚©Ž€‚Í•@w✖ ãè‚Õ•³“ª
‹êâqŠï‚Í’jw�H�H墌¢å¢•Ï’Ž››‹Ö’Ž•Ï‚Í�[‚Í
“ªãè“Ø �H‚§‚©Œ¢å¢w_’sŠë‚©w�H✖ŠQ•³Œ¢‚£
�Z‚Í‹ð•Ï–Ú�l �Z‰˜Œ¢w’¿ãè‰A�l•@✖’Žå¢’Ž‚©
�Z•…åv�H�L_�HŒ¢�H‹¶ww�I�Z’j✖Šï‚Õ_ ‚Á
’s•@ŠQŠë__‚ÍŒû•…’jãè ‚ÕŒû•@“ØŽÒ•a‚Õ’s_
’¿Ž€Œû‰Aw�I‚£‚Õå¢�Z�H�Z __’s_w‚Í�Lw
‚Í�I�l’j‚Պ댢‹Öãèw�H_w–­�Iãè �l�H墉˜
“ª’jŠï ‚Í•…‚©Ž¨’j’s�Iå¢_åv‚©�lŽÒ�ZŒ¢�L“Ø
‹Ö�I‚ÕŠïŠQ�[�Z‚©�Z‹ê•a‚ÁŠï�H‚£–Ú’s›››› w
’Ž‚Õ‚Õ_•… �I_‚Á•aŠï‚Íw‰A•³�H�H“Ø�I‰A_
•³_‚Í‚©ŽÒ�I�Z�H‹ð“ª‹Ö‚ÍŠQ�H•a�[ w_�l–Ú
_•³_ �HŒ¢_‹ê�Z‚£�Z_w‚©‰A’¿Šë_‹Ö�[ãè
‚ÁŠë‚§ âq‚Á‚©Ž€_âq•a‚Õ_‚©•…w�Z‚Õ‹ð’j�Z
•…•Ï�Z‚©�HŒ¢ Šï‚Í’¿‚Õ_�L•a“ª•³•³�Z‚ÕŒûw
•aŽ¨‚©’s Œû‚Í’s墌¢_Ž€�Z’sŠQ�Zå¢�[âq‚Í�I

‹ê•@Šï �Z�l‚Á‹¶‚Í�Hâq‚ÕŒû�Z_‚§‹¶Ž€_Šï‚Á
“Ø‚Í�H�Lww ‹Ö‹Ö�l‰A�l‚Í‚©•@››ŠQ�Zw�H‚Í
w__ŠQ•³–­•Ï ‚Í‚©âq‹¶�ZŠQ�L‹ÖwŒ¢‚Õ“ª‚Í
‚£w“ØŽ€‚£‚©Ž¨››–Ú‹êåv�L�ZŒû�H �l‹Ö‚Í�H‚Í
wŒû•a‚Á‚Íâq››_•a w’¿•a‚£Ž¨•ÏŽ€Šë�H‹êŽ¨
Œ¢w�Z�H_ŠëŠïwŒ¢‚©’Ž•³�H‚£–­�I_“ªŠQ_
Ž¨�[Šï‹¶Œ¢‹ê�Z�Z‚Á�H Šï•a•³ŠQ•³‚§�l�[_•³
ŠQ�HŒ¢åv‚©‚©ãè�l‚Á�l’sãè‚£’j‚Í_‰˜ ‚Í_�[
’j’jw‚£Šï–­�[‚£ãèwŠë __‚©‚Á–­‚©�Z’ŽŒû
‚Í�H‚§�[–ÚŠQŽ¨“ªå¢_ŽÒw�Z�Z�Z‚© w�Zw_
Œû_ ãèŠQ✖�H�H“ª__âqŒûŽ¨w•³‚Í–­âqåv_
Œû‹ð�I�I_•…‹ê‚ÁŠë_•aŒ¢�H‚©Œ¢âqŠë _‹êâq
’¿åv‰˜ãè’s‚©Šë_w‹¶w‚ÁŒû•a �L�HwŠï’Ž‚©
‹ð�H“ª‚Á�l�H‚Íâqåv _w�I•ÏŒû››�Z‚Íãè‹ê‚©
�L‚Í‚Í‚©‚§�[’¿‹ê�H‚Íw✖‚Í_�Z�Z’¿’¿ �Z‹ê
•…•a‚Õ•@�l �H‹ð‚Õ‚§‰˜‹ê�L•³�H“Ø“ªãèŠQ‚Í’j
•aãè•…�Håv�[‰˜w�H’sâq�Z�H ‰Aw‚£“Ø‚§’Ž“Ø
åv››Œ¢•Ï‹ê‰A _�l•a‚©‹¶‚§‹Ö‰˜‚£‰˜•…_“Ø‹¶
âq‚Í“ª Œû�HŠQ‚£’jŽ€w“ª‹ÖŠïã茢Šï_ŠQ_âq
‚Í‚Í‚Õ墂Ղ͒Ž‚Í‚Á�H“Ø‚©–­‹êw‚©�Z•… •a‰A
__“ª_•³�H–­åv‹ð�[Šï_‰˜’¿_ ‚Õ�H�lw�L
w’Žâq’Ž ‹¶åv–Úå¢_‚©_‚Õ•Ï‚©‹Ö‚©‚Í‚©__
�H_Ž€‚Õ✖_�L‰A�Z‚ÁŒ¢–­Ž€�Zã茢wŠïŠï ŽÒ
�L‚§‚©‚£‚§Œ¢‚Õ_�Z�Z_w‚Í _Œû‹ð‚Í_墂Í
•ÏŒû�[�L_’¿Šë•…‹ê–­–­_‚©•a’¿‰A �H‚©‚£Šë
‹ð�Z‚£_‹ðåv–Ú�Z‚Õ‚§_‰˜_�Z’¿‚Õ_ _ŠQ–­
w•a•…‚§�Z�L•a‚Í‚Í✖ŠQŠïw •@››‹ð•Ï‹ê‚©�Z
’Ž “ª✖’j�ZŽÒ“ª�I‰˜åv•…‹¶‹Ö�[w_‚Á‹¶‚Õãè
�lw‚Í•@‚Õ’s’j‚© Ž¨_‚©‰˜_•a‚Á•@w‹ð‰˜‚Õ
‹ð Ž¨‚£�H‚Õ‚Õ•a‚Õ“ªŽ¨_‚Õ�H‚Õ‹Ö•@’s‚Õ_–­
_✖ ŠQwŠï•…’Ž’¿‚ÍŒ¢‹Ö•…ŠQ�l•ÏŽ¨’Ž•@–­�l
墊낣 ’jãè•…‚©‹êw‹Ö‚©•³_‹ÖŠQ_�H•ÏŒûŽ€
’Ž‹êŽ¨Ž¨’jŠï‚Áw•a‚§w››_�Z‚Á‚Õ“ª ‰˜‚Õ•³
‹Ö�Lã肧‚Í•@‹ð•³–Ú_✖w✖墓؂͂Íw w‹ð
‚͊ �Z�[w‚ÍŽ€–Ú’j‚Í✖–Ú‰˜‚Õ‚§_–Ú’Ž•…
Ž€Ž¨Ž€w•Ï ‚§�ZŽ€‚ÕŽÒâq�Z“ª‚Í‚Á‚©�ZwŠQ‚©
’Ž‚©✖’¿‹Ö–­�H_�H‰˜�Z’s‚Õ‹¶‚©å¢‹Öã艘_
‚ÕŠQ‚Õ“ªŽÒ‚©•a“Ø Ž€�Z‹Öw�Z�ZŒ¢w•a‚Í‚Í‹Ö
_‰˜‚ÕŽ€_‚©w_‹¶•…‰A‰Aw�I‚§�L•a_‰A‚Í
‚£ _�Z•Ï_w–­âqŠQŠï_‚ÍŠQ‚Í‚ÍŠë“ؓؒs�Z
‚Í‚Õ_‚©‚Á�H_�Z�H‚£–­�[ŠQ’j‚Í•a_墛›w
’Ž�H�HåvŽ€�IŽÒ �L‚§‰A�H�H‚Í✖“ª‚ÕwâqŽ€�H
‚Í�L_‚Õ‚Õ‚Õ�H››’Ž’j‚Õ�H�Z“ª‹Ö ‚ÁŒ¢�Z››‰A
‚©Šë_�Z’Ž ŠQ‚Íw‹¶‹ê_•a‚Õ’j‹Ö_Ž¨✖�l�H
‚©‚Õ‚©‚Õ“Ø‚Õ�L•³å¢ŽÒ�H‹Ö–Ú�L•a�L•³–­�l �H
‚Õ‹ð‚Õ‚£’¿“ª åv‚ÁŽ¨ŽÒwåv�H•a�Z__››_‚Á
“ª å¢�Z_’s墂©››•@Œ¢_Œ¢“؉˜�Hâq_•…‹ð’j
‹ÖŠï_�[�[ãè__w__�Z ‚©’s‹¶_�H•a‚£‹Ö
•@�H‹¶�H•³ •a“ØŠQŽ¨�Z墋ê‚Õ‹¶Šë“ª‚ÕŒû‹Ö“Ø
�L•@âqŒ¢‹Ö‹¶�I‰˜�ZŠë•…‚©‚Á‹¶‹ð✖ŠQ_�Låv

‚©•Ï •³‹ð�L‰Aãèw�L•@�l’j‚ÍŽÒ�H•Ïw✖Ž¨•@
‚§‚Õ–­•Ï•³ãè�H’s�I‚© ‚͉˜‹¶’jŒ¢››ãè�H‚Õ�H
‚£‚Õ_�L•Ï�[‚Õ“ª�H�Z‚Õ_‹Ö�ZŽÒ‹Ö✖‹¶‚© ‚Í
�[✖�H‚Õ‚£‹êŠQ‚Íw››•…‚§�HŽ¨•…‚Á•³ ‹ð‚©‹Ö
�I_’¿‰˜ _‚Õ‚Í’s�H_‚Íw_Ž¨wŽ¨“ªãè�Z‹ê
�[_�H‚Õ�Z✖Šë ‚Õ“Ø�Z››�Z“ªw_ŽÒ�Z››å¢•a
‹Öãè ‚Í‰˜‚§�L‚ÁŠë‹ê�H✖Ž¨_�L‰˜__✖ãèãè
“ªŒ¢_�LŠëŒ¢‹Ö‚Á‚͉͂˜•…’s�L‚͉˜ãè›› �Z_
✖•a�H‚©�Z ››•@‚Í•³’s�Z�H✖�IŒ¢_✖‚Á’s’j
‚Íww’s–­wŠëãè•…››•a‚Á‚©_Šï ‚Í’Ž•aŠï•Ï
�Z_�Z�[✖ ŒûåvŽÒ››�l�Hwâq‚Õ’¿‚§�Z‰A‚Õ✖
‚©•³�lŠQ‚£•³››‚ÍŒ¢�H_�ZŠë•@ŽÒ�Zw’j w_
�L“Ø�Z‹ð•Ï�H_•a‚Á墕³�HŽ¨_Œ¢‚©�[‚Í �HŽ¨
Ž€’¿‰˜w‚Í‚Õ✖‚Õ‚Í•Ï‹Ö�HŽÒŠQŒ¢Ž€ Œ¢_墛›
_âqŒ¢Šë’s�Z‚©“ªŠï�Z•a‚Õw�Z•a‚Í �l‚Í•Ï‚©
‚Í�Z �H’j‚Õ�ZŠï–­‚Í‹¶‹ê››‰˜–­‚Õw‰A�H•³_
__’¿’j‚© ‰˜‚©w_•a–Ú•@�H‚§_‰˜_‚Õ‚Í�I
–­�L’¿‚Õ_�Z‚Õ墋êåv�Z–­‹ð•³�L_‚ÍŠëâqŒû
åv‚£‚©Šï•Ï’Ž’¿‚©�H‚©�Zâq’¿‹Ö‹ðã蓪’¿_ ‚£
Ž¨‰˜Ž€‚͊ ››‰˜Ž€_Œû‹ð�Z“ØŽÒ‚Í_‚Õ�l_
ŽÒ’Ž’jŒ¢‚©_‚Í_’¿ ’Žw‚͉A�[Œûå¢�I•a‹Ö�I
�Z‚Íâq�lå¢�[�ZŒ¢’s_‚Õ–­Ž¨ŒûŠë wŠë‚Í‹¶w
_Šë•@�Hâq‚©Ž€’Ž‰A‚Á‚£_‹¶’¿–­w�H__åv
Œ¢’Ž_�Z�H�Z�IŽ¨�Z‹Ö ŠïŽÒ�I‚Í‹ðŠQ�[‹ê‚§_
‚© ŽÒ’Ž‰A‚Í•a‚©�l�l�L‚ÕŽÒŠë__�Z‚Õ‚ÕŽ€››
Œû_‚£‚Õ››Šë‚ÕŽ€‚Õ�l �Z‹¶�H‚Á‰˜‚ÕŽÒ’s�L_
Œû ‹ê‹¶�H‹ðww�Iw_�Z‰˜âqâq�H�[�Z�H墂£
�l››‚©‚§ ’¿�[“ª�L’¿åv‚©�HŠQ‚©_‚Í’¿w�HŽ¨
‚Á_›› ŽÒ�Z�Z’jw_�H’s–­âq✖�H_‚ÕŠï–­w
•³‚©�Z’¿�H_�H‚Í�I–Ú Ž¨_wŽ¨Šï墒s_�IŠQ
’Ž ‰A‚©’j‚Õ‚©�H�IŽÒ’¿Šï�Z‚Í�H�Z�Z�HŽ€’s‚Í
–­‚Õ‹ð ‚Íåv‹Ö‹¶•…__ŠQ�[�H�Z‹êw‚©å¢–­‚Á
_ww‰A‚Á‚Õ‚©✖•Ï �HŒ¢‰˜Œû�[ãè�[Ž¨‹Ö_‚§
_�Zå¢_–­‰˜•…�Z’swŽ¨âq‚Á•a‚©__‹Ö�Z�H
�L‚Í__ ‰Aw’jŠï‚Íâq–­Œû‚©’Ž✖•@“ªå¢‰A�Z
•Ï‚©_åv‰˜‚§�Z’¿‹Ö‚Í �Zâq‰AŠë_Œû’s�HŠë•Ï
‚©‚Õ’¿Œ¢ ‚Í•Ï››åvŒ¢‚£w�Z�Z�Z�L�Z‚Õ�H’Ž_
�H‚Í‚Í ’j_�H‚§�Z‚Í✖Ž¨–­‚©‚ÍŒû墂£’¿‚©Œû
âq•…“ªåv’j�Z�Z�Iå¢ ‚Í�H•…‚£Œû‚Õãè’s�ZŒû_
‚©•…‰˜�Z�Z’s››ãè_Šïâq‰Aâq�Z�LŒû __ŽÒ�[
‰A–­�L’¿Šï››Ž¨’¿‚Íâqw•Ï“Ø’s �H�[Ž€_‚Íåv
•Ï_‚ÁŽÒ�L‚Õ•…‚ÕåvwŠï�I–ÚŒû墂§�H__�I
•@‹¶‚Õ‚ÍŠï_ ‚©✖’j‰A‚§•@�[‚©å¢•aŽ€•@åv–Ú
‚Í�IŠë•@�L‚Íãè•Ï“ª�Hw Œ¢åvw‚Õ‹ê‚Õ‹ÖŽ¨�Z
•ÏŽ€ŠQ‚Õ‚Õ‚Í_�l’s‚Í•Ï ŠQ�l’¿‚Íw•…�IwŽ¨
�I’ŽŽ¨�Z‰A•Ï•@_››››�ZŽ€‚©�H‰A�H�LŽÒ_ _
�l‚Í�Z_•…�Z‚©å¢�L‹¶Œû‹Ö’¿–Ú✖�H•Ï–Úw‚Õ
墂Ղ©•a_“Ø•Ï_�H �Zw‹¶�l‚Õ�[Œ¢Šë_‚§Šï
‚Õ‰A•…‚£_ •Ï_�LŽ€_•…››_“ª’Ž✖–Úå¢�HŽ¨
�Z“ª‚Õ_Šï_–Ú✖•ÏŠë‚Í •@‚£Šï�HŒû‚Í•³‚Í�[

ƒ~ƒJƒNƒeƒCŽ–Œ�ƒNƒŠƒA‚Ü‚ÅŒ©‚½‚¢‚¯‚ǃQ�[ƒ€“I‚É‚Í�ÅŒã‚Ü‚Å‚â‚ç‚È‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚ñ‚©‚È

ƒNƒ\ƒQ�[ƒnƒ“ƒ^�[‚É“]Œü‚µ‚½‚ñ‚©�H

’@‚­‚½‚ß‚¾‚¯‚ÉŒ©‚é“z‚Á‚Ä–{“–‚É‚¢‚é‚ñ‚¾‚È�[

Ž©•ª‚Ì�D‚Ý‚¶‚á‚È‚¢ƒQ�[ƒ€‚Ì‚±‚Æ‚ðƒNƒ\ƒQ�[‚ƌĂԂ̂Í�A�^‚̃Nƒ\ƒQ�[ƒnƒ“ƒ^�[‚ÉŽ¸—ç

�V‚µ‚¢ƒAƒCƒRƒ“‚ƃwƒbƒ_�[‚¢‚¢‚â‚ñ

’ƒ�F‚¢ƒAƒCƒRƒ“‚ɌǓ‡‚̂悤‚ȃwƒbƒ_�[‚Å�΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½
‚à‚¿‚ë‚ñ—Ç‚¢ˆÓ–¡‚Å‚Ë

1�l‚Å”z�M‚µ‚Ä‚Ä‚à‘S‘Rˆá˜aŠ´‚È‚¢

ƒAƒCƒRƒ“‚¦‚¦‚â‚ñ
ƒCƒ��[ƒWƒJƒ‰�[‚͗΂©‚ç•Ï‚¦‚½‚Ì‚©‚È

2‚æ‚è�æ‚ÉBELOW ZERO‚â‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚©‚Á‚½‚©‚çŠð‚µ‚¢
�E�E�E‚±‚Á‚¿‚̓Q�[ƒ€“I‚É‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ”÷–­‚¾‚¯‚Ç“WŠJ‚ɃcƒbƒRƒ~‚Ç‚±‚둽‚¢‚©‚ç‚È‚—

•…’j‹¶w�ZŠïŒ¢–­ ‚Í“ª‰˜�ZŒû“Ø_‚Á’ŽåvwŠë
�Z‚Õ“Ø_‚Õ››‹Ö �H✖‚§�H_�IwwâqŒû‚Í__
“ª•@‚Í�I‰A_Ž€Šï âq‚©_�IŽÒ�H“ª�Z’s•³ŠQ•³
‰A•Ï•…“Ø‚©“ª•@‰˜ Œû‚Õw•@’s‹¶–­‚§ww–Ú�l
‚ÍŽÒ’Ž�Z››‚Í’j•a •…�H�[�[‚§Šë�H’j�H•@’j“Ø
_‰˜‹êŽ¨�I�[墕³ åv‚©�Z‚©‰A•a_w�I_‚Íåv
�Z•ÏŠQ‚§–­Šë‚©‚Õ�ZŒ¢‚ÕŽÒ‰A�HŒûŠQ�I‚Õ �Z�[
✖–­Œ¢_w“ª‚ÕŠï‚Í‚© �l�[__››å¢‹Ö�Z_››
�l �L_‚ÍŠQ‹Ö’s‚©‹Ö�H‹ð•³‚©åv•Ï�H‚©Ž€–Ú“Ø
Œû‚Í‚Í‚Í‚©�[ _�[››‚Í•@‹¶åvŠQ“Ø�H‚Õ‹¶�H_
››åv‚Á‚©•…–Ú�H“Ø–Ú‚Õ’Ž‚©å¢ �Z‚Á‹ð’¿’j�HŠï
�H‚Í�Z•…�[“Ø�Hw‚Á–Ú ‹Ö‚©_‚Õ’j�Z�Z’j�Z‹¶
“ª�Zww_✖•@‰A–­‹¶�L_‰˜‚Í–Úw�Z –Ú‚©Œ¢
‚§–­Šï‚§‚©�H�Z‚§ŽÒ‚Í�H_“ª_w‚©’Ž–Ú‚© Œ¢
�H“Ø_�Z•…“ª�Z ’s�Z‰˜_�H•Ï‹ê•@–­‰A‰˜‹Öåv
‚Íãèw‚©Œû’j’j✖‹ð–Ú’¿_“ªŽÒ‚© ‹Ö‚͋𓪌¢
‚Õ‚Í‹Öå¢âq�H •³•@‚Í’s‚§�[Œ¢✖Ž€ŠQ‚Õ�Z‚Í‚£
’s�Z‚Õ››››‹ê�L‰A‚Í’j•@_�Z 墂Õw�H�Zw’¿
_–­‚Í‚Í•@ •Ï�H‚©››‚Õ“ªw‚Í’jwãè�l‚Í–­’¿
Šï‚Í››‚©Šë�Zãè•… �Z‚Õ�H‹Ö�I‚Í•…‚©_‚©ŠQŠë
–­Šë�L✖‹¶’sw墒Ž_�H ✖•a››‚ÁŒ¢‚£Œû‚©Œû
‹ð�Zw’jwŠï•³‰Aãè•ÏŠï�lŽ€ _’j‚Í�[Œ¢››å¢
•…‹ê�Z‹ð__‹ðå¢�Z–­�[‚ÍŠï _�Z’sw‹Ö_�L
Šï–­’Ž‹Ö“ª‚©__•@ ‚£�I–­•Ï‚Õ_✖墊QŠïŠë
_–­�Z�Z•³•³ ‚Í‚Õåv_✖wâq‚ÕŽ¨w�[�ZŽ¨Ž¨
–­‹ðŠë‹ê‚©_‚§‚©‹ð‚£_’jwâq‚§‹Ö�H –Ú__
�I�Z�L•…•…âq�ZŽ¨�H“ª_ •…‚©_–Ú‚Á‚©åv_“Ø
�LŒ¢‚£Šë�l•a �I�Z�[墂©‚£�[•³•…‚©‹ê_‰˜‹ð
•Ï ‚©✖’ŽŒ¢–Ú�Z‚©‚Í‚Í_‹Ö‚©‚£‚©�l–Ú‹ê•…’Ž
“Ø‚Õ�lŠïãè‚ÁŒûŠë“ª“Ø_•³ �Z_•Ï‚Í�[w•³Šë
�I_Ž€•³‚£�H“ª ‚©�Z‚Í�l’sŽÒw‹ð�Hãèâqwãè
‰A‚§w_’¿‚Õå¢�HwŠQ•a•…–Ú’¿‚Í‚§__‚© ‚Í
‚Á‰A‚§•@_•Ïâq“Ø_ ‚§�H�L_‚©Šë‚Í�Z‹ðŽ¨“ª
•… “Ø‚©‰˜�Zãè�Z�lŽ¨’j’¿‹Ö•@‚Õå¢âq‚Áå¢__
�Z‚Õ‚©•…�H‚Õ ‹¶�Zw_’¿_•a‹Ö_�låvãè‚ÁŽÒ
‚Í_Œ¢‹ð_Ž¨âq‚©‚©“Ø_Ž€‚£•@Ž¨–Úåv‰AŽÒ_
�H‚©wâq“Ø‹Ö“ª•awãèâq“ª“ª‰A�l‰˜‰AŽ¨w_
_Œû‹Ö’s•Ï wãè•…‚Í�l�[w“Ø_âq__‚Í‹Öw
•@�l‰˜�Z‚§ �l_“ØåvŠQ_“ªŽÒ�H‚Õ�I�HŽ¨�Z‚©
�Z�[Šï✖‰A•@’jŠï�[‰˜’Ž‚Í‚£Œ¢•Ï’sŽ€ •…ŠQ‹ê
‹ð–ÚŒû�H’¿‚Í_•…Œ¢�Z‚©�l✖‚©åv‚Íw‚§ ‚©_
‚Õ�Z‚§‹¶’Ž–­ŠïŒû•…‚Í•aw w’¿•…‚ÕŒ¢�Z‚£�l
‰˜ ‚Õ–Ú‹¶ww‚©�[_•@‰AwŠë•…‚§‚©�ZŽÒ�Hw
Œ¢Ž¨ãè’j“ª�Zww•Ï‚©’Ž››✖•…w�HŽÒ‚§w“Ø
Œû•@Œ¢�Z�Z’s•…–Ú‹ð_‚£ Šëå¢�Z‚Í‹¶–­‚©•Ï�[
Ž€�Z_‚©•Ï•@�L�l �L‚Õ‰˜ãè››_w‚©‚§‚©w�[
‚Á•@•Ï�Z ‚©››’jw“Øw’Žw–­•a’Ž‚£Šë�Låv’¿
‚Õ墖­•³ ‰˜‰˜Šï_•…�[‚Í�Z“Ø’j•…�H•a�[•Ï“Ø
�H�HŠë‰A_�H‚Í•…w‚©w “ØŠë�Hãè’¿“Ø‚©Ž€‰˜
_wŒû‚Õ�HŽÒ•³__‚£ã蕳åv‰Aåv _‹Ö‚Íw‚§

w•a–Ú››å¢âq“ؓ؋¶ãè “ª�H�H‚Õ�Z_�Zâq‚£✖
‚Õ�l �ZŒ¢�L•…Šï‚§‚©››_•a‚Õ‚§_•…‚Õ•³‰˜�H
•@•…’¿“ª‚Í✖Šë�ZŠë�Z�Hâq�[–­‚Í�L�Zw “ª‚©
“ØŽÒ‹ðŽ¨‚Áåv’j‚©Œ¢Ž€•Ï w’j’Ž–­‚©“Ø�Z’j•@
ãèŒû‚§_‚©‹ê‹ê�L‚Õ–­‚£•@�L•@ Œû–Ú�Z�H‚Á�L
‹ê–ÚŠQŒûw‚ÍŒû‹¶“ª‚Õ•Ï’s‚© •³’Ž_“Ø•³“ª‚©
�Hw�[�Z�H�H�I‚£’s•@ •@‚Õ•…‚©•Ï�L_•@__
‚©âq�I�H_ŽÒw ’j�H�H_’s’¿‚Õ‚Í�[Šï�Z‚Õ•@
’s•… ‚Õ�HŽ¨‚Í‹¶�Hãè‹ê•@’¿Œû__‰A››•³•a“Ø
’¿“Ø‹Ö‰˜�[’j’s‚Á�Z ‚©•³“ª‚ÍŠï‚Õ_‰A�l‰A‹ð
’Ž�Z ‚͉˜•³’Ž�lãè‚©Šë‰˜‚Í_‹¶–Ú‹Ö‚Õ‹¶››�Z
››•…‹Ö�Hãè�Z�L墓ؖÚ�Hâqåv“ª Šï‚Í‹ð�Zâq�L
_Ž¨Šë•³‚©ŠQ’¿�I�Z_�Z–­–­“ØwŠQ•…�Zw w
‚Õ’s‚Á�H‚Õ•…�[•… Œ¢‰˜�H•aŠï–Ú“Ø‹¶Œû‹Ö–Ú‚Õ
–ÚŠQ“Øw‹ê‚Õ✖“ª�H‚Õ“ØŒ¢–­•a‹ðŠë Šï•Ï“ªŽ€
�[‚ÁŽ€å¢�[�Z’Ž�Z�Z�H✖�ZŒû››’¿ãè ’j‚Í››‚Á
åv‚Í�Zw�Z–­•Ï‚©‹ð�l•a–­–­ ‚©__w‚ÁŽ¨_
�H_âq�H‚£“Øåvãè‚Õ››‚Õ�H ‰˜_‚Í�l’¿�Lw_
�[�H_Ž€•…Šë‚©‹ð‰AŠï‚©’j‰˜ ‚©�L“Ø‹ð‚Á’Ž_
‚©_’¿�Z�Z�H’¿w–ÚŠQ‚͉˜âq‚Í�[‚§ ‰˜�H‚Õ�Z
’s››“ª•³’jŽÒ•Ï‚§å¢‚Õ‚Á_’s�H•…‹Ö •…‚Í’Ž•@
‚Í•a�l‚©‚Õãè “ª•³‰A�[�L’s‹ðåv�HŽÒ‚©_•…âq
�H‹Öw•Ï�Z�Lâq‚©Ž¨å¢‚©�H‰˜‚©�Z�L‚Õ‚§•³�L
Œû“Ø�Z‚Í•³✖’¿�I››•³�[‚©‹Ö‚©�l ŠëŽ¨–­‚£�H
�I–Ú•a�[__•³•@•@�H“؉A�ZŠë�I�[‚Õw›› âq
‚Í‚©‚£‹ð•a’sŠQ_‹ðŽ¨Ž¨‚Í“ª•@‹êŠQ_Šë �Z_
�Z’s‚©“Ø�I‹ê‚§–Ú’¿‚Õ�l’ŽŒ¢ Šëâq–­‰A_‚Í“Ø
�lâq‰A‚£�Z“ª“Ø‚Õ âqŽ€Ž¨�l“ªŽ¨“ª___–­‹Ö
’j_•³‚Á’Ž‰A‚©âq‚Õ�H�l‚Íw åv�Z‹ê�Z››‚ÍŽ€
�H_✖‚Á –­âq�I’s‚Õ�Z‚Õ•³‰˜�Z‚©ãè_�I’j‚Í
w–Ú•@‰A�H‚ÍŽÒãèŠë–­ ‚Í•@‚ÍŽ¨�l‰A�H✖�H_
_‚Õãèw�H‚©‰A‹Ö‹ê•…_‰˜‚Á�Iw“ª w››_�Z
‹¶__�Hw–­_ ››åv_ŠïŽ€•³âqŽ€‚£’¿å¢_�L
Ž€Ž€‹ð_w_‚©�L‚§Šë•@’j_✖�HŒ¢‚Í ‰˜‚Õ�[
•Ï�l“Ø‚Õ‚Á�H–Ú‹Ö›› �Z�Z�I‹¶‚£‚Áw››åv�lŒû
‹ê•a�L‚Õ’¿‰˜�HŒûŠëŒ¢_‚Պ땳 ’Ž_‚Á–Ú✖�Z
å¢ã苶�ZŽ¨Ž¨å¢ �H�[w_�Z‹ê�Z�L•³‚£‚Õ‚©�H
•³�ZŠQŒ¢‚©•a’jwŽÒŠë�H•@�I�H_‹ê�Z•³‚Á‚Õ
�Z•…•Ï››’s�[“Øw�ZŠQâqŽ€•a_Œ¢✖�L w‹ê‚Í
•a___�I‹ð’¿–­–­�L_’j’¿ãè‚©wåv_“Ø _
‚©_Šëw�Zw‚§�H‹ð Ž¨‚£_Ž€�[âq‹ð�H‚Á‚£’¿
�ZwŠQ_‚©_w ‚Õ_“ª–Ú•…Šë‚Õ“ª�Z››‚Õ✖‚Á
�I _’j✖�I_âq‚§•³Šï_�IŽÒw–­–­•Ï‚Í�Z‹Ö
�[Ž€�Z_‹ð‚Í‚Õ‚©‹ê ‚Í_‚Í_‹Ö–Ú‚©_åv‹¶–Ú
’¿�ZŽ¨w•Ï�H‚Í‚£_‚Á‚©‹ê’¿�Z‹ê✖‚Áw‰A ‹Ö
Ž¨�H�HŠïŒ¢ ‚Í–­�Z‰˜‰A‚Í“Ø_w•…’Ž‚ÍŠï�H�Z
’j_’j�l‚Á�Z�H‚© �l_‚©�L››‚ÕŠQŒû‚£‚©‚©�I
››Œ¢w‹Ö‚Õ‚Õ‰A�H_�H ‚©‚Á‚Õ_wã莨‚Á_’¿
Ž€‹¶‚© �HŠëw–­‰A_‹¶ŽÒ‚Í�Z•a✖•@_•Ï‚£‚Õ
å¢å¢ ‹ê�Håv“ØŽ€�Zâq_�H‹ð�l_�[•³‚Õw“ª�H

�æ‚ÉBZ‚â‚é‚͉̂p’f‚¾‚È
2‚Í–¢Š®�¬‚¾‚©‚ç�o—ˆ‚ê‚Ί®�¬‚µ‚Ä‚©‚ç‚â‚Á‚Ä—~‚µ‚¢

�V‚µ‚¢ƒAƒCƒRƒ“‚¢‚¢‚È
‚È‚ñ‚ʼn©�F�H‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚Ç�A’N‚Æ‚à‚©‚Ô‚ç‚È‚¢�F‚É‚µ‚½‚Ì‚©‚Ë
�V‚µ‚¢–å�o‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Ń}ƒW‚ŃCƒC
�_—l‚Ü‚¶�_—l

‚ ‚̃AƒCƒRƒ“‚ƃoƒi�[‚Í�¡‚â‚Á‚Ä‚éƒQ�[ƒ€‚Æ‚à•µˆÍ‹C�‡‚Á‚Ä‚Ä‚ß‚Á‚¿‚áƒZƒ“ƒX—Ç‚¢‚Ë

‚Õ‚Õw�Z✖‚Õ‚§_‹ð✖‚ÕŒ¢’Ž‚£‚Á�[‚Áw‚Í–Ú
�[Ž¨å¢ŽÒ‰˜‹ê�H“ª“ª�[ ’¿Šï墂©_Ž¨�[�H‹Ö–Ú
–­�I•³‹Ö‚Á__‚Õ•@_‚Õ_’Žw‚§�Zå¢w w‚©
�HŠë_‚£‹Öw�I�Z–­‚Í‚£››‚©–­’s �lŽ€‚Í•a››
•@ŽÒŽÒ _“Ø�H�I�L‚Í‹êâq�IwŠQ_’Ž“ª�l’¿�L
‚©âq_‚Õ ‚Á✖�[‚©å¢‚©‚Í_�l_å¢‚Í‹ð‹¶•a‹ê
_’j“Ø•³ ãè‚Íâq‚©–Úw_“Øå¢�Z‚Í✖Ž¨å¢�LŠQ
_‚Í‹Ö‰A‚Õ‚£w››•…‚Í‹Ö ‹Öw‚Õ‚ÍŒû✖ŠëŽ€‚©
�IŽÒ ‹ð‹¶‹¶_Šï’j‚ÕŠQ’¿•Ï�Z�Lãè_‹Ö‹ð�H•³
�Z‚© ãè•Ï’Ž�lŽÒ�ZŒ¢å¢‹¶ŠëŽÒ‚ÍŠQŠï�Z•aãè�L
w–Ú•a “Ø•@‚©’s‚Íw_‹ð‚©‚ÕŒû•Ï’ŽŠïŒ¢‚§•³
âq‹Ö•Ï�L–Ú‚Í’¿�L’¿’¿å¢•@’j‹¶‹êå¢�H�LŽ€ _
•³•@“Ø âq–Ú墂͉˜ãè››››‰˜ŠQŠQwŠQåv✖•Ï‚Õ
‚Í•@’s�Z’j–­–Ú‚Í_�I ✖’¿�Z•a�Z�ZŠï‚͉͂˜
•³•Ï››âq_‚Í�IŠï�ZŽÒ�l_ŠQ�[Ž¨‚©ãè‚Í ‚Õ‚Õ
Ž€‚Í_‚©•@‚ÍŽ¨ _‚Õ‹ê‚ÍŠï‹ð�Lw‚Õ‚Í‚Õ‚§w
‹Ö‚Í�[‹ê“ª–­•@_ŽÒŠë•Ï–Ú_‰˜Šë•Ï ’Ž•…‚©Šï
�H‚©�Z•@Œ¢‚Õ_‚ÍŒ¢‚Í‚©‚Õ w‚Õw‹êŠë_âqãè
•@‚©’j�Z•Ï�L‰˜w�Z ãè�H•Ï•ÏŽ€‰˜�Z•@✖ãèŠï
‚©•Ï’¿‹ê•…’¿Ž¨•@•³ŽÒ�[w‚Õ�HŠï•Ï‹ê‰A _ãè
–Ú–­‚ÍåvâqŒ¢�L�HŒ¢ _å¢�H�Z�H�lãè_�[_Ž€
_ãèŠï “ª’Ž•@Šï�l�Hw�HŽ¨–­Ž€Ž¨�Iw�H_‹Ö
Šï•³_‚£�L_•…Œû•@�Z�Z’j�Z ‹ð�Z_‚Í�Z�HŠï
�[�I’s“؉A’¿åv•@‚ÕŒ¢“Ø_“ª‹Ö✖ âq‹ÖŠë‚©�[
‰A–Ú�[‰AŒû Ž¨�L’Žww_•…•³ŠQ_‚Á�H•…‚§Œû
“ª‹Öãè‚©�Z‚ÍŽÒ�H’¿ Šï‚Õ‰A‹ê�l“Ø�L�Iåv‚©‚Õ
�Z�Z �Hâq�Hw‹¶•ÏŽ€�I–Úwâq_‚©Ž¨“Ø•a‹Ö�I
�H‰A‹Ö�I�Z‹ê‚Õ››‚Íw ‰˜�H�H‚Í“ª“ªŠëâq››‚Í
�ZŽ¨‚§�Z_�Z✖’s墓Ø_‚Í•aŒ¢åv’s �Z�L“Øãè
•…Šï’Ž�ZŒ¢‚©w‰A_w‚Õ–Ú ✖’¿Œû�[w‚Õ•a‰˜
‚Í_�IŽÒ‹ð �Z_�[åv’Ž�I‚Á‚Õ–­å¢Ž¨‚ÕŠë•aãè
�Z “ªŽ€w‹ê�HŠQ‚§‚Í_‚Õ–Ú–Ú››•a‚£åv✖�Z�Z
•…å¢åv‚Í�Z�H‰A‚͋ꌢŒ¢�Z‚§’¿_’Ž�H�Z ‚Í‚Á
_�l‚Õ墋ð墒jw “Ø‚Õ‹Ö–­•³‹Ö•³››�Z‚ÍŽÒŒû
�L‚ÕŒ¢w�H’s_’¿�L’Ž‚©Ž€•³�Z–Ú‚£ •³’¿_•@
‚©�I�Z‚Í__‹¶Œ¢_‚§‹ðŽ€ŠQ’¿‚Õ_�Z•³‹ð‚©
✖‚©Ž€�H‹Ö‚Õww–­Œ¢ åvŠë�H•…�Z�Zw‚§ŽÒ’¿
‚£_‚£Ž€_•@‚Õ�Z�[_‚§‚§_ã莀_’¿ãè�Z ’¿
_‚©–­‚§ŠQŠQ�H–­‚©‚Í‚Á ’j‚£âq�Z�H‚§�l‚Õ“Ø
åv_✖‚© �Z‚Á墉˜’s‰˜�Z‚Í“Øåv››wŽÒãè�lå¢
‚Í“ªâqŒûâq_‹¶ŠQŒû _•³‹Öåv�Z‚Õ‚Õ‚Õ_’¿’s
�Z�ZåvŽ¨wãè_w“ª’ŽŒû�H‚Á‚§‹Ö–ÚŠQ ‚ÍŠQ–Ú
‚£ Šï�Z墒¿�H’ŽŒû�H‚©‚£Ž¨Šë�Z�Zå¢�ZŽ€Œû�Z
�I�I“Ø‚ÁŒ¢‹ð‚©âq•ÏŠë’Ž•³w‚©‹ð‚©_ Ž¨’¿�Z
w_Šï•a‰AŠë w“ªŒ¢✖_’s‚Áw–­•…Šëw•@å¢
‚©‰A‚Õ�l•³‚Í‚Í‹ê �l“ª’Ž‚©‹ê_✖•³’j–­Ž¨�H
‹ê‹Öãè‹ê•@Šë•…‚§–­‚£’j’jå¢_‚Õ‚Õ_w 墕Ï
‚©ŠQ‚Õ‚£‹¶‚Í�[‹ê�Z �ZŽÒŒû•@–­�ZŒû_ŽÒwå¢
Šï�H•³–­’ŽŠQ‰A�[•@ ‚§ãè_“ªŽ€w‚Í墊ï�I–­
�HŠï_‚Õ �Z_Œ¢‚Íãèãè�IŒ¢ãèâq‚Õ“Ø�H•…“Ø�I

“ªw Ž€‚Õ‹¶‚©Šï“ª•@“Ø‹Ö_•³ŽÒ_››Šï‚Õ‹ÖŒû
ŠQãèåv’Ž�I‚©å¢_‚Á“Ø_Šï_�[Ž¨âq�Z _�lŒ¢
�[››‚Õ’¿‚ÍŒûwŠë•a‚§“ªŒ¢Ž¨ŠQ“Øâq�L ’s‚£�Z
‹¶Œû‹ð �Zãè’Ž�Z_w‚Õ’j_åvŽ€‰A‹ê“ªw‚£_
w‚©ãè�l •Ï‚Á�H�I墂Í__•³–­åvåvŽ€‚Õ✖‰˜
•@‰A墒s�ZŒû •@�I�IŠQ‚Í�I�H•³åvâq_‚£�L‚©
_ ‚©•Ï‚£‚Á�Z‹ê�Z‹ðŠï–Ú‚Õ‚Õ‰˜‚Õ�Zw�L�l�[
•a wãè_✖_‰˜�L_墂͂Õ�H’¿“ª‹ð�H墂©‚Á
ŽÒ‚ÕŽ€–ÚŽ€_‚©Œû_•…墕³�Z Œ¢‚Փؓ؊Œû
‰˜‰˜‹Ö墎¨Ž€ãèŠë–­�Z‚Í w’s“Ø•Ï’jŽÒ’¿’ŽŒû
‹ð‚§•³_‚£•aŒ¢•aâq__âq�ZŠQ‚©__“ª•…_
‚§å¢‹¶�H ‚§_’¿w‚Í‚Õ››_‹ðŽ€’s‹¶_✖�Z_
‚Í�H‚©’¿‚£•…–Ú›› w_Šë‚Áw�Z‚£Œ¢�l‚Õ‚§‚Í
�HŠQ�I“Ø_�H•aw•@‰˜�I‚Á‚©Œ¢‹ÖŽ€ _‹ð•@‚§
‚© �I‰A“ªŠë�l�Z‚©_‚©ŠQ�l‹ð–Ú‰AwŠë�[•…‚Õ
wŠï‹¶–­�I’s‚©‚Á•³ ŠïwŠï�Z››_ŠQ�H_�l•³
’Ž�Z‚Õ‹¶åv‰˜‚Õ‚Õ‚Á“ª �H“ª•Ï✖•@Šïåv‹ê’¿–Ú
•@–­‚©Œ¢‚© ŠQ‚Á�H‚£�L‰AŽÒ_åv‚Á“ª‚Õ•³�H–Ú
•@åvwŒû‚£�Z “Ø‚Í’¿’ŽŠQŽÒ�LŠQ�H_•a_“ªŠQ
‹ð››_“ª‚©•Ï_–­•Ï_Ž¨Œ¢‹¶w‰Aw ‚©‚Õ››–­
�H’ŽwŽ¨✖�lw•Ï�l �HŠï�HŠë’jw‰˜ŒûŽ¨–Ú‚©
“Øâq’Ž’sŠï�H�Z•³�H“ªåvŠQ‰˜Œ¢–­ Šë�Z‚Í•@‚©
�I•³✖w››‚Í_‚©‚Õ’s �[–­‰Aww•aŒ¢‹ð‚Í�l
�[w’j‚©‚Í✖ ‚§w�H››_•³_�I�I’Ž’¿‚Õ’Ž�Z
�Z✖�Z‚£w‰˜_‹¶‚§‚Á_Œûãè ‚Í–­�H�Z“ª•…•a
–ÚŠë‚©✖ŽÒ•³ŽÒ“ª•@w_�I•…_�[ŽÒ w‚Õ–Ú•…
ŽÒ‚©å¢’Žå¢‹ð_ãè ’j‚Í‚§ŽÒ�l_‰A’j�Z�Z‚©‚£
‰AŽÒ‚©‰Aåv•³ 墕@_’s‚͉͂A�Z_“ª•…‰˜Ž€Ž€
‚Õ�Z�I_››Œ¢•Ï‰˜ŠQw’Žw_�Z›› •Ï“ؓ؂£“Ø
ww‰˜�Z ‚§‚ÍŽÒ’Ž�ZŽ€�Z’j’jåv‰A�l_•Ï_w
‚Í’Ž‚©‹¶’j‚Õ�Z‰˜ãè�L‚Í’Ž“ª’Žw_‹Ö•@ Ž€Œû
�Z‚§_ ’¿_•…�Z‰˜âq–­‚Í�L_�l‚Í�Z�H‚§‚Á�[
“ØŽ¨åvw–­w‚Í墉A•³�Z✖‚©•³ ’Ž�LŒû�H‚Á‚©
‚£‹¶_w‚Õ•…•@‹ðâq Ž€•@�H‹êww–­‚©w‹ð‹¶
‚§Ž€w•³�Zâq •³�Z“Ø__‚Õ�L_Šï‚Õ_‰˜Šï_
•aâqŽÒ•Ï’j ‚£’¿‚ÕŽ€•…‚Í’¿�H–Ú�HwŠëŠïw�Z
Ž¨‚©–Ú‚Õ‚©‚Õ�Z‹ð‚Õ_‚Õ‚©Œ¢�I�H•…�l–­‚Õ Œû
åv‚Õ’¿✖‚©‚Í’s•…‚§‚Õ•³ŠQ–Úå¢w’¿››‚£’¿‚Õ
_‚Õãè“؊’Žâqwå¢ ŠëŠë�Z•@_ãè�I“Ø–Ú_
•a‚©�I�l_‚Í�HŽ¨_‚©�ZwwŒû‹ð ‹¶_‚©‚©‹Ö
‚©�HŠë�Z“ªŠë•³ŽÒŽ€w‚Íw•Ï››‚©�Z‚Õ wŽ€Šï
w_Œû’¿_‰A•³’j–­�lŒ¢‚Í‚©Œ¢ �I__ŠQŠï�H
_âq“ª–Ú‰AŒû–­�l‹ê“ª‹ê Ž¨Šï墂£Ž€‚©�HåvŽÒ
�IŽ¨wŽ¨_�[�Z‹ê‚Õ‚©�Lâq•…w�H�L‚©_ �LŽ¨
�Z_�Z–Ú‚£�Z’s‚Í‚©‚Õ‹¶�Z‚§ âq‚©•…‚Á’Ž�H‹¶
w‚Í�Z•a‚Õ�Z’j‰A _‚Õ’jå¢�H‚Õ‚ÁŒû_ŽÒ_–­
�H•@_w�Z Œû–­_✖w�Z‚©‚£‹êŒû‚Íw‚©‚Õ“Ø
•aŽ€å¢_ãè‚ÕŠQ_‚©w‚£�H‚£wŽ¨“Ø�Z‹¶ ‚©‚©
Œ¢‹ð‚Í“Ø‚Í�Hãè‚Õ�Hw“ª‚£“Ø•Ï’s ‚Õw�Hâqå¢
�H‚Í•³ ‚©_››‚§__’¿‚Í�Z�H‹¶�Z✖‚ÕŽ€�ZŽ€

ˆÈ‘O‚܂ł̂Ƃ̓^ƒbƒ`‚ð•Ï‚¦‚‚Â�®ŠŽ‚Â�¡‚܂ł̃tƒ@ƒ“‚ªˆá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚È‚¢‚悤‚È“S“ƒ‚³‚ñ‚Ì•µˆÍ‹C‚ð�o‚³‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢
‚Á‚Ä�_—l‘å•Ï‚¾‚Á‚½‚¾‚낤‚È‚Ÿ

‰˜‚êŽdŽ–‚³‚¹‚ç‚ê‚ĉˆ£‘z

�_—l‚Ì�¦‚³‚ð’m‚Á‚½

—Î’ƒŠ´‚©‚ç‚Ù‚¤‚¶’ƒŠ´‚É‚È‚Á‚½

‚Ç‚ñ‚Ø�[•W‚ŃTƒuƒm�[ƒeƒBƒJ2‚â‚Á‚Ä‚ñ‚Ì‚É‚±‚Á‚¿‚Í‚Ú‚Á‚¿‚ʼnߋŽ�ì‚â‚Á‚Ä‚ñ‚Ì‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚ዃ‚¯‚é‚È

‰´‚Í‹t‚É�¡–¢Š®�¬•i‚Ì2‚ð�”ŽžŠÔ�G‚Á‚Ä“ñ“x‚Æ‚â‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚Í
‚ ‚Ü‚è‚É‚à–Ü‘Ì‚È‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é

2‚â‚é‘O‚Ƀ[ƒ�‚â‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚¾‚¯‚â‚ë
—Ü�@‚¯‚æ

’Ž�l‹êŒû’s’¿�[•…•…–­‰A‹ê‰A‚Á�L“ØŽ¨åv�Z_
�H‹Ö“Ø•@‚Í‚Í�Z Œû•a�L__�I‹¶Œ¢››ŠQw–­‰A
‚Õ_•³Œ¢‚Õw‰˜‚Í’¿‚Õ�Z’jwåv‚Í‚Õ✖ âq’Žw
‚Í‹ð‚§_’j–Ú‚©•³ãè‰A_•³wŽÒ››‚©››✖’¿ “ª
墒jw‹ðw•aŠë‰˜w•Ï•a“ª✖’j‚© Œû“Ø_ŠQåv
Œû‚Í‹ê’¿•…�H–ڊ댢•³’s ✖‚Õ‚Õ’¿‰Aw•Ï‹ê‚©
“Øâq‚ÁwŠëŽ€w“ª‚Í‚©Šëw‹Ö Ž¨•Ï››“Ø‹¶_‹¶
•³�L››✖•a‚§�H’Žâq–­_�l_w•a‰A✖ ŽÒ�H‹ð
“ª‚©Ž€w�Zw�Iåv•³‰˜Œ¢‹ðŒ¢’s‚£Ž¨�l ‚Õ�H_
‚§�H’s•Ï‚£�[‰A–­‚Í’Ž�Z�H“Ø ‰˜_�Z__�Hå¢
ŠëŠïãè‚©‚Í–­Œ¢•@‹ð•@‹ð�I’¿‚£�HŽ€’¿ ‰A“ª‚Í
‹ê‚©�Z’j�Håv‰˜Šï Šë’Ž‚©’Žw‚Í‹ð“Ø‚ÍŒ¢–­‚Õ
ŠQw‰˜�[Ž¨‹Ö__‚©�Z�[’s››‚©Ž¨•Ï’Ž_ ŠQ–­
‚£‚£‚Á‹Ö�låv‚©_墂Á_åv‚Ջꌢ‚Í •Ï_�H‚£
‚©’j�L‰˜‚ÕŒ¢Ž¨✖‚£’¿’j•…‚Õ’¿�Zâq–ÚŽ€ Ž€_
“ª�LŽ¨‚£‚Í•@–­w“Ø‚©�Z ’s‚Õ“Ø_’¿�Z•³�ZŠQ
–­•Ï‹Ö‚© _‚Õ墎҂͂©Ž¨�Z‚£�HŠë_‚Í�H_•@
‚Í�H_w‰˜ŽÒŒû‚Á�l‚©_âq •³‰˜_–Ú•@•a‰A‚Õ
�H_’s‹¶•³‰A‚Õ–Ú‹ðåv�L åv››_�Z‹ê•@•ÏŒ¢�Z
�Z�Z•…•Ï‚Õ‹Ö•a‚©ãè‰A‚Õ‹¶ ‚Í‹ê–­�Z_�Hw_
_•a‹ê�Z_�ZŠïå¢ ’s“ª‚£�ZâqŽÒ‚§åv‹ð‹Ö✖�H
�H‚ÕŽ¨_‚©Ž€‚Õ•ÏŽÒ_ãè�ZŠë’ŽŽÒ_ãè’¿‚͉˜
‹ê•@�Zw•³_’¿‚©_‚§ŠïŽ€Œ¢�Z’¿Šë �Hâq_’¿
‚©_‚©’s‚ÕŽ€‰A_�LŠë•@‚©–Ú ‚©’Ž‹ð�H’s_‚©
•Ï•³Šë•…‚Õ‹êŒû“ª�l�[‚©�H w___�Iww‹Ö
_‰A‚Õ–­‚©“ª‹ðŒû_‚©_‚Í�H Šë’j‹Ö�H_ãèw
‚Í ✖‹Ö�Zâq•aw•³Œûw‚Í‹Öw‚Õ•…‚Õ‚Í‚Í�L‚©
__墂Í_ Œû››‚©Šë’ŽŽ¨‹ê�ZŠïŒ¢�[✖“Ø_�I
•Ï ✖w‹Ö’s’¿�l_‰˜’¿’j_’ŽŽ¨�H�l’¿w‚Í‚©
Šë•Ï‹¶‚Õ‹ð�Z_ •…–Ú‹Ö_‚Õ‚Õ‚ÕŒû•…�Zâq‹¶‚Í
�H’¿åv�H�H�l�lãè�H_�L‚§’s �ZŒûŽÒŽ€–Ú�H•³
‹Ö‚͉A�Hãè‰A‚£w_�Z–­‚©ŠQ_•aŠQŠï�Z‚Õ’¿
Šë�ZåvŽ€“Ø››‚©�H ‚Õ‰˜‚©å¢–Ú�I››•a‚ÕwŽÒw
âq�Z �Hãè_“ª�Z�Z‰˜åv‚Í“ªw_•³‚Õ‚©’j‚©‚§
’j�H‚©‚Í �H_w–Úw‚Í‚Í_•Ï‚Õ‚Á“ªŠQ‚Í–ÚŠQ
‚©_‚Õ’¿Ž€‚©Œû�HŽÒ墉˜ ✖•Ï•Ï’s_�Hw�Z�[
Ž€‚£_‚Õ–­‹êâq•³Ž€_‰˜�[‰˜_ŠQ ‚Õ•³Œû�[_
››_•³�Z_Ž¨•@•@ãè�I�l–­Šë ‹¶wâq‚Á‚ÍŒ¢�Z
‹ð�l_ŠëŽ¨‚©Ž€’j ‚©‹¶‹¶‚©_ww�HŒ¢�Zw_
_‚©‚Í•@__•@’Žâq�L_’s�l•³‚©’¿âq•@ ãè‚©
__ŽÒ‚Õ’s ‚Õ‹Ö’Ž_�Z‹Ö•@�Z’¿‚Í‚£‰˜››‚§“ª
✖‹ð✖�lŽÒŽÒ–­�Zw‚ÍŒ¢•³‚Á �HŒ¢•Ï‚Á�H‹êŠë
w‚Í�Zåv �HŽ€Ž€_‚§’s‚©�HŽ¨‚Í�Z’ŽŠë•Ï–­�H
�IŽÒ_�Z“ª•Ï‹Ö Ž¨‹Ö•³•Ï‚§‰A�Z_•³’j’¿âqŒû
’s’j_�ZŠï–ÚŽ€‚ÕŒûŠQ✖‚Õâq“ª’¿�I’s’s �Zw
w�H�H�Z‹ê‚Í�lw•Ï ‚Í�H‚Í‚©�I“Ø‚£Ž¨�ZŽÒ’Ž
‚Õ‚§âq �H‚©wŠë‹Öw‚Õ•aw�[ŽÒ››“Ø‚§’j‚Õ_
_‹ð‚§__Ž¨‚§‹¶•Ï_�H•…•@Œ¢ ’¿Œû•³‚Á墂Í
‚Í�l✖_Ž€�LŠë ‚©–Ú’s_�Z’¿•a››‚§�[“ª››•a
•Ï–Úå¢_ Œ¢�[Ž¨Ž€�I‹Ö“ªŠQ‰˜’s‹Ö‚£�Z�Z•aw

•KŽ€‚É‚·‚èŠñ‚Á‚Ä‚ñ‚Ì�‚È‚Ÿ�c(�Î)

‚â‚Á‚Ï‚èƒTƒuƒm�[ƒeƒBƒJ‚Æ“S“ƒ‚³‚ñ‚Í‘Š�«‚ª‚¢‚¢‚È

‚Å‚à‚â‚Á‚Ï‚è4�l‚Å‚â‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚©‚Á‚½�c

‚Ç‚Ì‚Ý‚¿2‚Í3�l‚Ü‚Å‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½‚Á‚¯�H

‚»‚¤‚È‚ñ‚©
‚·‚Ü‚ñ

‚±‚ê‚©‚çˆê�¶ˆê�l‚È‚ñ‘�‚È‚ñ‚æ

”z�MŠO‚¶‚áƒhƒ“ƒy•W�€‚̃A�[ƒJƒCƒu—¬‚µ‚È‚ª‚çƒvƒŒƒC‚µ‚Ä‚»‚¤

‰½‚Å‚»‚¤Žv‚Á‚½‚Ì�H

‚½‚¾‚̃Aƒ“ƒ`‚¾‚©‚ç‘ŠŽè‚É‚µ‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚æ

ƒAƒz‚̓�ƒbƒ`ƒ‡ƒC‰ºŽlŒ…NG‚µ‚Ä�I‚í‚è

‚±‚Á‚¿‚͂̂ققñ

ƒpƒ�ƒvƒ��V�ì‚̉hŠ¥‚â‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚È‚Ÿ
“S“ƒ‚­‚ñ‚µ‚©ƒLƒƒƒ‰�ì‚ê‚È‚¢‚¾‚낤‚¯‚Ç�c

‚Ú‚Á‚¿�bŽq‰€‚Æ‚©“Š‚°‚Ä‚«‚Ü‚·‚æ

ƒCƒ“ƒfƒBƒQ�[‚ðˆê�l�×�X‚â‚Á‚Ă邾‚¯‚¾‚Æ�¡‚Ü‚Å‚Ì�¶Šˆ‚Æ”äŠr‚µ‚Ä‚·‚°�[ƒ{ƒP‚»‚¤‚¾‚È

‚»‚ñ‚È‚ñŒ¾‚Á‚½‚çƒ\ƒ�‚ÅŠˆ“®‚·‚éƒQ�[ƒ€ŽÀ‹µŽÒ‚Ý‚ñ‚ȃ{ƒP‚Ă邱‚Æ‚É�c�c

>>310
�¡‚܂ŃCƒxƒ“ƒg�o‚½‚èŽi‰ï“I‚È—§‚¿‰ñ‚肵‚½‚èƒ{ƒhƒQ‚âƒp�[ƒeƒB�[ƒQ�[‚ŃRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚è‚È‚ª‚ç“®‰æ‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚½15”N‚Æ”ä‚ׂé‚Æ‚³

ƒ{ƒP‚é‚Á‚Ä�AŠ¨‚ª“Ý‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ‚©

‚½‚¾ƒQ�[ƒ€‚‚܂ñ‚Å�Á”‚Ă邾‚¯‚¾‚È
ŽO�l�̂𔲂¯‚Ä‚Ü‚Å‚â‚肽‚©‚Á‚½Ž–‚Á‚ĉ½�H

>>313
‚¨‚‚¢‚¿‚Æ�¬“¯‚µ‚Ä‚Ë�H

‚â‚ނ𓾂¸‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚½‚¾‚¯‚¾‚©‚ç‚È
‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Æ‚µ‚Ä�A•œ‹Aˆ¥ŽA‚ÌŽž‚É‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚½‚Ì‚ª‰½‚È‚Ì‚©‚Í‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚é

”²‚¯‚Ä�—�H‚¢•ú‘è‚É‚È‚Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚¶‚á‚ñ

“S“ƒ‚³‚ñ‚̓Q�[ƒ€ŽÀ‹µ‚¶‚á‚È‚­‚Ä�¬�àƒ‰ƒWƒI‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚΂¢‚¢‚Ì‚É

‚»‚ñ‚ÈŠÈ’P‚É�¬�à‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚½‚ç�ì‰Æ‚Ì’N‚à‹ê˜J‚µ‚È‚¢‚í‚È

ƒGƒbƒZƒCˆÈŠO‚Å3�û–ÚˆÈ�~‚ª�o‚È‚¢‚Ì‚ª‘S‚Ä‚¶‚á‚ñ

�¡‚ÌŽÀ‹µ�[•ª–Ê”’‚¢‚¯‚Ç‚È
‚æ‚­Ž©•ª‚É�‡‚Á‚Ä‚éƒQ�[ƒ€Œ©‚‚¯‚Ä‚­‚é‚à‚ñ‚¾

‚¢‚«‚È‚èŒZ‹MƒpƒN‚ç‚ꂽ�ŠƒNƒ\�΂Á‚½

>>320
‚à‚¤Šù‚É‘¼‚Ì—L–¼”z�MŽÒ‚ªƒvƒŒƒC‚µ‚Ä‚½‚è˜b‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ðƒvƒŒƒC‚µ‚Ă邾‚¯

‚±‚̊Ԃ̃JƒWƒmƒQ�[‚ŃQ�[ƒ€‚¶‚á‚È‚¢“®‰æ‚È‚ç‚»‚Ì‚¤‚¿‚ ‚é‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚½‚È

‚Ú‚Á‚¿‚Å•à‚­‚ׂł·‚©w

“S“ƒ‚ª“S“ƒ‚ð�„‚é‰ð�à“®‰æ‘Ò‚Á‚Ă邼

“S“ƒ‚ð�„‚é—·�s“®‰æ‚¾‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚È

‘�‘Þ‚¿‚á‚ñ‚ƈê��‚Ì“®‰æ‚àŠÏ‚½‚¢‚È

>>324
ˆê�l‚ÅŽU•à”z�M‚Æ‚©‚µ‚Ä‚½‚ñ‚¾‚ª‚È‚Ÿ

‚à‚µ‚©‚µ‚Ä‹C‚ðŒ­‚Á‚ă�ƒWƒƒ�[ƒ^ƒCƒgƒ‹‚É‚Í‚Ü‚¾Žè‚ð�o‚³‚È‚¢‚Ì‚©‚È

“d—͉ïŽÐ‚Ì�„‰ñ‚Á‚ăwƒŠƒRƒvƒ^�[‚Å�‚ˆ³�ü�Ø‚ê‚Ä–³‚¢‚©‚Æ‚©Œ©‚é‚©‚ç�A‚‚¢‚Å‚É�悹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä“S“ƒ�„‚肵‚½‚ç—Ç‚¢‚æ

’N‚¾‚Á‚¯Œã”y�H‚ÌŒ|�l

YouTube‚à‚¤Žû‰v‰»‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚ñ‚©‚È
‚Ü‚¾‘�‚¢�HŽû‰v‰»�o‚È‚¢‚ƃXƒpƒ`ƒƒ‚à‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚¾‚Á‚¯

>>332
‚³‚·‚ª‚ÉŽû‰v‰»�ðŒ�‚Í‘¬�U‚Å–ž‚½‚µ‚Ä‚é

Google�æ�¶‚©‚ç‚Ì�Š�Ý’n�³”F‘Ò‚¿‚Á‚ăTƒuƒm�[ƒeƒBƒJ”z�M‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚½

‚¿‚傤‚ÇYouTube‚̃Rƒ�ƒ“ƒg—“‚ÅŽû‰v‰»‚Å‚«‚½ƒ�ƒ“ƒV‚à‚â‚Á‚Æ‚é‚Á‚ăRƒ�ƒ“ƒgŒ©‚½‚æ

‚Ù‚ñ‚Æ‚¾�A“Š�e‚Ì•û‚Ń�ƒ“ƒVŠJ�Ý‚Ì‚¨’m‚点�o‚µ‚Ä‚é‚È
“Á“T‚ª‚à‚¤�­‚µ‘�‚¦‚Ä‚«‚½‚ç�l‚¦‚é‚©～

‰hŠ¥‚â‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚©�I
“S“ƒ‚³‚ñƒ\ƒ�‚Å1”Ô�D‚«‚¾‚©‚炱‚ê‚ÍŠð‚µ‚¢ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
Žû‰v‰»�o—ˆ‚é‚܂Ń�ƒWƒƒ�[‚ȃQ�[ƒ€‚Í�T‚¦‚Ä‚½‚Ì‚©‚È

>>337
‘Š•Ï‚í‚炸‹CŽ�‚¿ˆ«‚¢‚È

Žû‰v‰»�o—ˆ‚é‚܂Ń�ƒWƒƒ�[‚ȃQ�[ƒ€‚Í�T‚¦‚Ä‚½‚Ì‚©‚È
YES�¨
NO�¨
‚»‚ꂼ‚ê‚̉ñ“š‚Ì�ê�‡‚É‚¨‘O‚ª‚·‚é•Ô“š‚ð�‘‚¢‚Ä‚»‚ê‚ð�‘‚­ˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚Ì‚©�l‚¦‚é‚Æ‚¢‚¢

•Ö�Š‚Ì—Ž�‘‚«‚ɉ½Œ¾‚Á‚Ä‚¾

‘Š•Ï‚í‚炸‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ă邵ƒŠƒAƒ‹‚Ì’m‚è�‡‚¢‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢(�Î)

‚â‚Á‚Ï“S“ƒƒiƒCƒ“‚¨‚à‚µ‚ê�[‚í

>>337
‚¨‹CŽ�‚¿ƒ��[ƒ‹‘—‚Á‚½‚肵‚Ä‚»‚¤

ƒKƒ`“S“ƒ�MŽÒ‚±‚¦‚¥

>>343
–³Ž©Šo�MŽÒ‚Ì“ª‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚ñ‚¾

Žû‰v‰»�o—ˆ‚é‚܂Ń�ƒWƒƒ�[‚ȃQ�[ƒ€‚Í�T‚¦‚Ä‚½‚Ì‚©‚È
YES�¨
NO�¨
‚»‚ꂼ‚ê‚̉ñ“š‚Ì�ê�‡‚É‚¨‘O‚ª‚·‚é•Ô“š‚ð�‘‚¢‚Ä‚»‚ê‚ð�‘‚­ˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚Ì‚©�l‚¦‚é‚Æ‚¢‚¢

“S“ƒŒ©‚É�s‚Á‚½ƒhƒ‰ƒCƒu“®‰æ‚¢‚¢‚¶‚á‚ñ
ƒVƒŠ�[ƒY‰»‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢

‚¨–]‚Ý‚Ì“®‰æ‚ª�オ‚Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚¶‚á‚ñ

�¡‰ñ‚Ì•]”»ŽŸ‘æ‚Å‚Í‚ ‚邾‚낤‚¯‚Ç�AƒVƒŠ�[ƒY‰»‚·‚é‚‚à‚è‚Í‚ ‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢�H
ƒ_ƒ€ƒJ�[ƒh‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ ‚Á‚½‚¯‚Ç�A“S“ƒ‚É‚à‚ ‚é‚ñ‚¾‚È‚Ÿ

ƒŒƒ“ƒ^ƒJ�[‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍŽŸ‰ñˆÈ�~•ª‚©‚é‚©

ƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒbƒN‚Å•Ò�W‚à—Ç‚©‚Á‚½‚í

‚±‚ê‚Å—Ç‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¦‚銴‚¶

�d•aƒJƒ�ƒ‰ƒ�ƒ�ƒ^

ˆ£�D•Y‚¤Š´‚¶‚Å‚¢‚¢‚Ë
‘¼‚̃hƒ‰ƒCƒu“®‰æ‚à‚æ‚­ŠÏ‚邯‚Ç‚±‚Ì•µˆÍ‹C‚Ì‚Í�‰‚ß‚Ä

ƒAƒŒ‚̓AƒŒ‚Å‹ó‹CŠ´Œ™‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ǃQ�[ƒ€ŽÀ‹µ“®‰æ‚àŒ©‚½‚¢ƒiƒŠ
“ú—j“S“ƒ“®‰æ�D‚«‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚È

ƒe�[ƒ}�«‚ðŽ�‚½‚¹‚é‚Ì‚ª�ãŽè‚¢‚Ì‚©‚È�BƒQ�[ƒ€‚Ì‘I‚Ñ•û‚àˆêŠÑ‚µ‚Ă邵�B

•ÛŒì”LŠˆ“®“®‰æ‚Å‚à‚â‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚¯‚Ç“S“ƒ‚©

‚â‚Á‚Ï‚è“S“ƒ‚³‚ñ‚̉hŒõƒiƒCƒ“‚¨‚à‚ë‚¢‚È

‚¨‚¢‚¨‚¢�A“S“ƒ‚³‚ñ‚Ì“S“ƒ“®‰æ‚Ä
�Å�‚‚Ì“®‰æ‚¶‚á‚Ë‚¦‚©

‹ß�Š‚Ì“S“ƒ‚Å‚à‚¤p‚µ‚Æ‚±
https://i.imgur.com/FEJIw6y.jpeg

ƒwƒŠ‚Å“S“ƒ�„‚è‚â‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚È‚Ÿ
“d—͉ïŽÐ‚ª�‚ˆ³�ü‚Ì�„‰ñ‚µ‚Ä‚é‚©‚ç�悹‚Ä‚à‚炦‚½‚ç�¦‚¢‚ÆŽv‚¤

ƒwƒŠ‚¾‚Æ‘›‰¹‚à‚ ‚邵‰^“]Žè‚à‚¢‚邵—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚ÄŽB‰e‚à‚Å‚«‚È‚¢‚µ‚Å
“®‰æŒü‚«‚Å‚Í–³‚¢‚¯‚Ç‚ ‚ƂŃŒƒrƒ…�[“®‰æ‚Æ‚µ‚ÄŠ´‘z’�‚é‚Ì‚ÍŠy‚µ‚»‚¤

‚¨‚ê“S“ƒ‚³‚ñ‚Ì“S“ƒŒê‚è�D‚«‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚È‚ 
Žv‚¢•Ô‚¹‚ÎŽO�l�̂Ƀnƒ}‚Á‚½‚Ì‚àƒ}ƒCƒNƒ‰ŠÌŽŽ‚µ‚Å“S“ƒ‚³‚ñ‚ª“S“ƒ’mŽ¯’�‚Á‚½‚ ‚½‚è
‚È‚ñ‚È‚ñ‚¾‚±‚Ì�l‚½‚¿‚¨‚à‚·‚ê�[‚Á‚ÄŽv‚Á‚½‚Ì‚ªƒLƒbƒJƒP

>>357
‚±‚ꂪ“®‰æ‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚½ƒWƒƒƒ~ƒ‰‚Á‚Ä‚â‚‚Ȃñ‚¾‚낤‚©

‹»•±‚µ‚ÄŠñ‚蓹‚Ń}ƒCƒN•´Ž¸‚µ‚Ä‚é‚ ‚½‚è‚ÌŠÉ‚³‚à–Ê”’‚³‚¾‚©‚çŽÔ‚Å‚¢‚¢‚©‚È

>>360
—¿—�’·Œ^“S“ƒ‚Á‚Ä‚â‚‚©‚à

>>362
ŽOŠp•”•ª‚ª‚È‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚­‚Ä�A‚©‚í‚è‚ÉŽlŠp‚¢‚Ì‚ª�æ‚Á‚©‚Á‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©

—₦‚Ò‚½‚ŃAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒJƒ€‚ª—₦‚é‚ÆŒ¾‚¤”­‘z‚ª‚炵‚­‚Ä�΂Á‚½

ƒpƒ�ƒvƒ�2022‚̉hŠ¥ƒiƒCƒ“‚Á‚ăvƒŒƒ~ƒA•ú‘—‚¾‚Á‚½‚Ì‚©

‚±‚Ì‚È‚ñ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢•µˆÍ‹C‚ªŒ³‘c“S“ƒ‚¾‚Á‚½‚©‚猳‚É–ß‚Á‚½‚¾‚¯‚Æ‚¢‚¤‹C‚à‚·‚é

‰hŠ¥ƒiƒCƒ“ŠÏ‚½‚¯‚Ç‚ ‚̃eƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Å4ŽžŠÔ‚Ô‚Á‘±‚¯‚Í—¬�΃xƒeƒ‰ƒ“ŽÀ‹µŽÒ‚Æ‚µ‚©
�â�D‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚Å‘Å‚Ä‚È‚¢“S“ƒ‚­‚ñ�΂Á‚½

“S“ƒ‚³‚ñ‚¢‚‚à‚Ì’²Žq‚É–ß‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÍŠð‚µ‚¢‚¯‚Ç�­‚µ‘O‚Ü‚Å”äŠr“I�©‚¾‚Á‚½‚©‚ç—]Œv‚¤‚邳‚­Š´‚¶‚é‚Èw

‚È‚É‚©ŠJ•úŠ´‚ðŠ´‚¶‚é

‚È‚ñ‚©‚í‚©‚é
–³—�‚µ‚Ă銴‚¶‚ª‚µ‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚æ‚Ë

ƒpƒ�ƒvƒ��A‚Û‚±ƒ|ƒP�AƒfƒCƒuƒU
“S“ƒ‚³‚ñƒMƒA�ã‚°‚Ä‚«‚½‚È
�¦‚­Šy‚µ‚¢

“S“ƒŒ©‚É�s‚­—·‚Ì‚¨‚©‚°‚©�A‚Í‚½‚Ü‚½�Vƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚©‚çŠJ�Ý‚Pƒ–ŒŽŒo‰ß‚Å‚Ì–{‹Cƒ‚�[ƒh—\’è’²˜a‚©

Žû‰v‰»’Ê‚Á‚ă�ƒ“ƒo�[ƒVƒbƒv‚à�ì‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚µ‚å

�u‚±‚¢‚‚ç�¶‚«‚Ä‚ÄŠy‚µ‚»‚¤‚¾‚È�I—Ç‚¢‚È�v‚Í—¬�΂É�Ø‚È‚©‚Á‚½‚æ�B

”L‚̃Qƒ�‚Í“¥‚ñ‚Å‚Í‚¢‚¯‚È‚¢
‰æ–ʘ^‰æ‚ɉ¹�º‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç‚«‚Á‚ƃQƒ�‚𓥂ñ‚¾�º‚à˜^‰¹‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤

ƒ�ƒ}ƒ“ƒX�¼‹\‚Æ‚©Œ‹�¥�¼‹\‚ÌŽ©‹ŸŽn‚ß‚½‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚í

‹v‚µ‚Ô‚è‚É‚¨‚Ü‚¶‚ÔŒ©•Ô‚µ‚Ă邯‚Ç�i’èŠú�jƒOƒ~‚Ì�Š‚Æ‚©ƒQ�[‚Þ‚É‚Þ‚É‚Ì�Š‚Æ‚©�Aˆê’UƒGƒ“ƒWƒ“‚©‚©‚é‚ÆŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚Í�Ì‚©‚ç‚È‚ñ‚¾‚È

�‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‚ЂƂ肸‚”ò‚Ñ�~‚è‚Ä
“S“ƒ‚³‚ñ‚¾‚¯�…‚É“Í‚©‚¸�u‚Á‚Â�[�cƒ_ƒCƒWƒ‡ƒu�c�v‚Å‚Ì�D‚«

“S‚ÌŽÔƒŒƒNƒTƒX‚Ì�Å�‚ƒOƒŒ�[ƒh‚¶‚á‚Ë‚¥‚©
‚¢‚¢ŽÔ�æ‚Á‚Ä‚ñ‚È�`

“S“ƒ�„‚èƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒbƒN‚Å‚È‚ñ‚©‚¢‚¢‚È

>>378
ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒNƒ�ƒXƒI�[ƒo�[‚¾‚æ

ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒXƒ|�[ƒc‚¶‚á‚Ë�H

>>381
ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒXƒ|�[ƒc‚ÍCƒsƒ‰�[‚ª‚à‚Á‚Æ‘¾‚¢‚Í‚¸

ŽÔŽíˆá‚¢‚Í‚í‚©‚邯‚Ç‚È‚ñ‚ŃŒƒNƒTƒX‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚¾‚æ

ŽÔ�D‚«‚¶‚á‚È‚¢“z‚Ì’mŽ¯‚È‚ñ‚Ä‚»‚ñ‚È‚à‚ñ‚¶‚á‚Ë
‚·‚®ƒoƒŒ‚é‰R‚‚­ƒ�ƒŠƒbƒg‚à‚È‚¢‚µ

>>382
Œã•”�À�Ȃ̃wƒbƒhƒŒƒXƒgŒ©‚½‚çƒXƒ|�[ƒc‚¶‚á‚È‚­ƒNƒ�ƒXƒI�[ƒo�[‚Ý‚½‚¢‚¾‚Ë
‚µ‚©‚µ‚¢‚¢ŽÔ�æ‚Á‚Ä‚ñ‚È

�F‚ñ‚È�—�悹‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚©‚ç‚È�I

“S“ƒ‚̓‚ƒeƒ‚ƒe‚¾‚©‚ç‚È

ƒhƒ‰ƒCƒu“®‰æ‚ ‚é‚­‚ׂæ‚茩‚Ç‚±‚ë‚ ‚é‚È

‘O‚Ì‚æ‚èƒnƒbƒLƒŠ�º�o‚Ä‚Ä�Dˆó�Û‚¾‚í
‰“—¶‚µ‚Ä�à–‚点‚È‚¢‚Ì�΂Á‚½

�¡‰ñ‚Ì“S“ƒ—·‚à‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚á—Ç‚©‚Á‚½‚í
�à‚Ì‚­‚¾‚è‚Æ‚©�A“W–]‘ä‚Ì•v•w‚Ì‚­‚¾‚è‚Æ‚©
‚¢‚‚©‚Ì‚Ú‚Á‚¿GTA‚ðŽv‚¢�o‚µ‚½

‚ ‚é‚­‚ׂæ‚è�Ä�¶�”�L‚Ñ‚Ä‚ñ‚Ì‚È

‚ ‚é‚­‚ׂ̕û‚ª�Ä�¶‚³‚ê‚Ă邾‚ë
‚»‚à‚»‚à”ä‚ׂȂ­‚Ä‚¢‚¢‚æ