ƒŠƒAƒNƒVƒ‡ƒ““®‰æ‚Á‚Ä‚¤‚´‚­‚Ë�H

•]˜_‚·‚鑤‚̃|ƒ[ƒVƒ‡ƒ“Žæ‚銴‚¶‚«‚à‚·‚¬‚é

�[–Ÿ‰˜’¿�H‚§’¿wŒÃ�I””‚Á‚£•³ _
’¿�[�H_””‚Á‰˜’¿w–Ÿ�I‚£•³‚§ŒÃ
’¿‚£‰˜’¿�I–Ÿ�H_‚Á •³�[””wŒÃ‚§
w‚£ �[–Ÿ‚Á‰˜‚§•³�H_’¿””’¿ŒÃ�I
‰˜ ’¿�HŒÃ‚Á’¿�[•³–Ÿ‚§_w�I””‚£
‰˜�H_’¿ŒÃ’¿•³‚Á‚£�[””‚§–Ÿw�I
’¿ŒÃ’¿””•³w_�H‰˜�[‚£‚Á�I –Ÿ‚§
�IŒÃ’¿””•³’¿w�H _‚§‚Á‰˜‚£�[–Ÿ
�H’¿‚§‰˜_‚£•³–Ÿ‚Á ŒÃ�I’¿�[””w
’¿””_‚£�HŒÃw �[’¿�I‚Á‚§–Ÿ•³‰˜
_‚£w–Ÿ‚Á�IŒÃ ’¿‚§””‰˜•³�[�H’¿
�IŒÃ‚Á _’¿–Ÿ””•³‚§�H�[‚£‰˜w’¿
�[ ‰˜””�HŒÃ–Ÿ_•³’¿w’¿�I‚§‚Á‚£
‰˜’¿‚Á””•³�I’¿ŒÃ‚§‚£_w–Ÿ�[ �H
‚£””’¿w‚Á‰˜�I�H–Ÿ �[’¿•³ŒÃ‚§_
‚Á‚£�[‚§‰˜�I’¿�HŒÃ’¿w_•³–Ÿ ””
‰˜””‚£‚§ –Ÿ�[�I_‚Á•³�H’¿’¿ŒÃw
‚Á’¿•³�[�I–Ÿw�H’¿ŒÃ _‰˜‚§‚£””
�H–Ÿ�[�I‰˜‚Á‚£w’¿‚§””ŒÃ_ •³’¿
•³�H‰˜’¿’¿ŒÃ ‚£�[‚§w‚Á””�I_–Ÿ
‰˜_‚§•³wŒÃ’¿‚Á�H””–Ÿ�I’¿�[‚£
�[ŒÃ‚Á’¿–Ÿ‚£‰˜w’¿�I _‚§•³�H””
‚£_�IŒÃ–Ÿ‰˜‚§w�[’¿”” �H’¿‚Á•³
w””’¿–Ÿ‚Á�H•³‚£�[‰˜’¿�IŒÃ‚§_
‚§‰˜ŒÃ””’¿‚Á‚£�[�H•³_–Ÿ�Iw’¿
’¿w‚§ ‚Á�[–Ÿ‚£’¿•³_�HŒÃ‰˜””�I
‚§�I�H’¿•³�[‰˜’¿‚£w”” ‚ÁŒÃ_–Ÿ
�H‚£”” ‚§’¿’¿•³�I‚Á‰˜_wŒÃ�[–Ÿ
””�I‚Á‰˜ŒÃ’¿_�[‚§‚£w�H •³–Ÿ’¿
‰˜�I’¿�[–Ÿ_‚§’¿‚£‚ÁŒÃw�H•³””
‰˜�[‚Á–Ÿw�H‚§””�I_’¿•³‚£’¿ŒÃ
‚Áw‰˜•³‚§’¿ �I_‚£�H””�[ŒÃ’¿–Ÿ
�[–Ÿ‚§‚£’¿’¿w‚Á�I ‰˜_�HŒÃ””•³
�H�I_‚£–Ÿ�[‚Á‰˜‚§•³’¿””’¿ŒÃw
�I–Ÿ‚Á‚£ŒÃ_�H””‚§w•³‰˜�[’¿’¿
�H‚§‚£_‚Á‰˜ŒÃ–Ÿw’¿•³ �I’¿””�[
�I””•³_�[‚§‚£w’¿ŒÃ‚Á–Ÿ‰˜’¿�H
�I’¿ ŒÃ�H””•³w�[‚Á’¿‚£‰˜–Ÿ_‚§
‚£ –Ÿ’¿‚§•³‚Á�[‰˜_�I””ŒÃ�Hw’¿
�[‚Á•³‚£ŒÃ‰˜’¿””’¿–Ÿ_‚§�Hw�I
‰˜‚§�I�H‚£_�[w’¿ •³ŒÃ–Ÿ‚Á””’¿
‰˜•³‚§w””_�H’¿’¿ŒÃ–Ÿ�[‚£�I ‚Á
•³–Ÿ’¿’¿‚§�I‚£_�H�[ŒÃ‚Áw ””‰˜
–Ÿ•³‚§‚£ ’¿�I�[””_w‰˜ŒÃ’¿‚Á�H
ŒÃ•³–Ÿ‚£�I�[‚§””w_�H’¿‰˜‚Á’¿
‚Á_ �I�H””‰˜ŒÃ‚£�[–Ÿ’¿‚§w’¿•³
‚£ ‰˜’¿w•³�I–Ÿ‚Á_’¿””�[ŒÃ�H‚§
‚§‰˜ w�H_–Ÿ‚Á•³‚£’¿ŒÃ””�I’¿�[
�H�[•³�IwŒÃ ””‚£‰˜’¿‚Á–Ÿ’¿‚§_
w‚§•³�H–Ÿ �I‚£�[’¿‚Á‰˜’¿_ŒÃ””

‚ÁŒÃ‰˜_’¿�I�[ ’¿””•³‚£–Ÿ‚§�Hw
’¿w•³�HŒÃ�I ‚£–Ÿ‚Á””‰˜�[_‚§’¿
’¿ŒÃ•³‚§ ‰˜’¿w‚£–Ÿ�I””�H�[‚Á_
””’¿�[‚£’¿–Ÿ_�I‚§�H‚ÁŒÃ•³‰˜w
’¿‚£�H””–Ÿ‰˜�[‚Á�IwŒÃ’¿•³‚§_
w’¿ŒÃ –Ÿ‚£�H•³””‰˜‚§’¿‚Á�I_�[
ŒÃw’¿•³””�I‚£�[�H_’¿–Ÿ ‚Á‚§‰˜
‰˜�I�H–Ÿ’¿”” •³_‚Á’¿ŒÃw�[‚£‚§
‚£””_‚§ w‚Á�[’¿‰˜’¿�H–Ÿ•³ŒÃ�I
””’¿ŒÃ•³‰˜‚Á�[�H’¿ �Iw–Ÿ_‚£‚§
””‚§�I_�H•³ ‰˜’¿’¿‚Á–Ÿ�[ŒÃ‚£w
ŒÃ�I”” ’¿_w•³‚£‚Á’¿�[�H‚§‰˜–Ÿ
’¿ŒÃ�I‚£�H�[ ‚§’¿w‰˜_•³‚Á–Ÿ””
_’¿‰˜�IŒÃ‚£�[�H ‚§’¿””w•³–Ÿ‚Á
�[�H‰˜ŒÃ””‚Á_‚£�I’¿w –Ÿ•³’¿‚§
�[ –Ÿ‚£_‚Á�H’¿””•³‰˜w‚§’¿�IŒÃ
‰˜ŒÃ””�I‚§w’¿‚£ ‚Á�H’¿�[–Ÿ_•³
�H’¿‚£””•³w ’¿‚§�I‚ÁŒÃ_�[‰˜–Ÿ
_�[‚Á–Ÿ•³‚§w�HŒÃ””’¿�I‚£ ‰˜’¿
””‚£‚§–ŸŒÃ�H’¿‚Áw•³_‰˜’¿�I�[
•³‚Á’¿�H�I‚§_ŒÃ�[w–Ÿ’¿‚£ ””‰˜
w�I‚£_�[””‰˜’¿•³‚Á �H’¿ŒÃ–Ÿ‚§
w�I‚£‚§’¿•³–Ÿ‰˜‚Á�[�HŒÃ _’¿””
–Ÿ�I‰˜’¿_•³�[’¿�H ‚£””ŒÃ‚§w‚Á
�H‰˜‚§–Ÿ””�Iw _‚ÁŒÃ•³’¿’¿‚£�[
‚§ŒÃ‰˜””w ‚Á–Ÿ‚£’¿�H�[’¿�I_•³
‰˜�I_’¿‚£””‚§ wŒÃ–Ÿ‚Á•³’¿�[�H
ŒÃ’¿‚£ _�I�H‰˜w‚Á�[””•³’¿‚§–Ÿ
�[�H‚£_�IŒÃ ””‚§‰˜’¿w–Ÿ’¿•³‚Á
w’¿�H�[•³ �I‚£_””–Ÿ’¿‚§ŒÃ‰˜‚Á
•³”” ’¿�HŒÃ–Ÿ‚£‚Áw�I_‰˜‚§�[’¿
•³�HŒÃ””‚£ �I�[w‚§‚Á–Ÿ‰˜’¿_’¿
””‚£•³’¿ŒÃ�[’¿‰˜ ‚Á–Ÿ_‚§�H�Iw
_‚Á�[‚£•³w‰˜””‚§ ’¿�H’¿�IŒÃ–Ÿ
–Ÿ‰˜•³ŒÃ’¿‚£‚§w ””�[�H’¿_‚Á�I
’¿�[‚£””’¿w‚Á ‰˜–Ÿ_•³ŒÃ�I‚§�H
�I’¿�[‚Á•³�Hw‚£””ŒÃ‚§‰˜’¿ –Ÿ_
‚§‚£•³‰˜ �[‚Á�I–Ÿw�H_’¿’¿ŒÃ””
‚§‚Á’¿•³‰˜””�[�Iw–Ÿ_ŒÃ�H‚£’¿
‚£–Ÿ�IŒÃ‰˜’¿•³�H””‚Áw‚§�[_’¿
’¿’¿ŒÃ‚Á‰˜ ””•³‚£‚§_�I�[�Hw–Ÿ
wŒÃ�I•³””‚Á’¿_‰˜ –Ÿ‚£’¿‚§�H�[
‚§�I�H_ ŒÃw’¿‰˜‚£–Ÿ�[””‚Á•³’¿
•³’¿””‰˜‚£ –Ÿ‚§ŒÃ�I�Hw�[‚Á’¿_
‚Á �I‚§‰˜wŒÃ_’¿�[””•³�H‚£’¿–Ÿ
‚£•³–Ÿ_’¿ŒÃw�H�[‚Á‰˜””’¿�I‚§
�[‚Á–Ÿ’¿””‚£ _w‚§ŒÃ‰˜�H•³’¿�I
‚£’¿•³””_�H�I’¿w ŒÃ�[‰˜–Ÿ‚Á‚§
–Ÿ’¿‚Á_ ‚£�HŒÃw•³’¿‚§�I””�[‰˜
•³_‰˜‚£�[‚§‚Á–ŸŒÃ w�I’¿�H’¿””

‚§‚Á�I’¿–Ÿ‰˜�H •³‚£_””wŒÃ’¿�[
–Ÿ•³�I’¿�[‚£‰˜wŒÃ”” �H‚§_’¿‚Á
w�H ŒÃ�[�I’¿‚§_‚£‚Á–Ÿ’¿‰˜””•³
�H�[ ’¿ŒÃ_‚Á•³w‚£‚§””�I–Ÿ‰˜’¿
�I‚Á_�HŒÃ–Ÿ•³‚§w””’¿‚£’¿‰˜�[
�I‰˜_w‚£’¿ �[ŒÃ’¿•³””‚Á‚§–Ÿ�H
�[_•³””w’¿‚£‚Á’¿‚§ �HŒÃ�I‰˜–Ÿ
•³‚§�[�H�I’¿‚Á ‚£ŒÃw’¿–Ÿ_””‰˜
‰˜�[’¿�Iw _•³–Ÿ�H‚£‚Á””ŒÃ’¿‚§
•³�I‚£‚§–Ÿ’¿‚Áw‰˜�[ŒÃ’¿_””�H
’¿””w_‰˜ �I‚Á–Ÿ’¿‚§�[ŒÃ‚£•³�H
””�[_’¿�H�I‚£‚§–Ÿw•³‚Á ŒÃ‰˜’¿
•³w�I””_‚§�[‚£‚Á –Ÿ�HŒÃ‰˜’¿’¿
‰˜’¿_�I‚£’¿‚§ ‚Á�[�H””ŒÃ•³w–Ÿ
‰˜””‚§�I ’¿’¿_–Ÿ‚£‚Áw•³�[�HŒÃ
�[’¿‚£�H‰˜–Ÿ•³�I ””w‚Á’¿‚§_ŒÃ
‰˜‚Á‚£–Ÿ•³�I�[‚§’¿w ’¿””ŒÃ�H_
•³�H_�I–Ÿ‰˜””’¿‚Á�[wŒÃ’¿‚£ ‚§
’¿’¿‰˜�H�[ŒÃ ‚£�I‚Áw‚§–Ÿ””_•³
�[‚£w‰˜‚§‚Á�H ŒÃ’¿’¿””_–Ÿ•³�I
_�[’¿’¿ŒÃ•³‚§””�H‰˜ ‚£w‚Á–Ÿ�I
�I ŒÃ’¿�H’¿–Ÿ_‚§‚£�[‰˜””w‚Á•³
””’¿‚£•³�H’¿�[‚Á ‰˜ŒÃ‚§_w–Ÿ�I
’¿‚Á �[””ŒÃ–Ÿ•³_‰˜‚§‚£’¿w�I�H
_‚£�[ ’¿””–ŸwŒÃ‚§•³�I‰˜�H‚Á’¿
‰˜�[‚§•³ŒÃ ’¿–Ÿ’¿w””�I‚£‚Á_�H
‚Á_ �H–Ÿw•³‚§””‰˜�I‚£’¿�[’¿ŒÃ
‰˜�H‚£�I”” w•³‚§_�[’¿ŒÃ–Ÿ‚Á’¿
_‚£ ’¿‚§ŒÃ–Ÿw�I””�[‚Á�H‰˜’¿•³
‚£””‚Á’¿�[�I _ŒÃ’¿–Ÿ‚§w‰˜•³�H
’¿�[ ””–ŸŒÃ�I‚£‚§•³’¿w‰˜‚Á�H_
ŒÃ‚Á�H‚§�[_•³ ‰˜–Ÿ’¿�I‚£””w’¿
‚£’¿�I•³’¿‚Á_–ŸŒÃ�[‚§�Hw”” ‰˜
w‚Á””–Ÿ‰˜�[�I’¿�H’¿‚§‚£ _ŒÃ•³
�[_�H’¿‚£ ‰˜ŒÃ’¿�I–Ÿ•³‚§””‚Áw
‚Á�[””_‚£–Ÿ•³w’¿’¿ �I‚§‰˜�HŒÃ
‚Á‚£’¿ �H•³_‰˜‚§””’¿–Ÿ�[w�IŒÃ
_’¿�H•³w‰˜ –Ÿ�I‚§””’¿ŒÃ�[‚Á‚£
w�[_‰˜–Ÿ‚§‚£•³””‚Á�H�I ŒÃ’¿’¿
–Ÿ‚£w�H_‚§ ‰˜‚Á””’¿�[ŒÃ•³�I’¿
‚£’¿ŒÃ ’¿‰˜•³�[””‚Á–Ÿ�I_w‚§�H
‚§–ŸwŒÃ‚£�H’¿‰˜’¿�[_•³‚Á”” �I
””–Ÿ•³‚£w’¿ ‚Á�[�H‚§ŒÃ‰˜_’¿�I
””‚§ ’¿–Ÿ’¿�[•³�H�I_‚ÁŒÃ‚£w‰˜
_w””‚£ŒÃ–Ÿ‚§�[ ‚Á‰˜’¿’¿�I�H•³
‰˜ŒÃ‚§�I’¿””‚Á–Ÿw•³’¿_�H�[‚£
�I�HŒÃ’¿�[_’¿‚§‰˜–Ÿ””‚£ ‚Á•³w
_’¿ ‚§’¿‚£w�I””–Ÿ�[•³‰˜‚ÁŒÃ�H
�H‰˜ŒÃ�[�I‚£‚§–Ÿ ‚Áw’¿_’¿””•³
’¿�H‚§‚£w•³ ‚ÁŒÃ_’¿‰˜�I””–Ÿ�[

�H‰˜–Ÿ”” ’¿‚Á‚£•³‚§�Iw�[ŒÃ_’¿
�Hw_‚£�[””’¿�I•³–Ÿ‚Á’¿ ŒÃ‚§‰˜
‚Á’¿‚£””w–Ÿ‚§‰˜�H�I’¿ŒÃ�[•³_
�H””�[–Ÿ�I‰˜•³_‚£‚Á ‚§’¿w’¿ŒÃ
‚§ŒÃ‚Á–Ÿ‚£_w�H ””�I•³’¿‰˜�[’¿
ŒÃ’¿–Ÿ�H�[•³w””‚£’¿_‰˜‚§‚Á�I
‚§�I�[�H‰˜””ŒÃ‚Á’¿_w–Ÿ’¿‚£•³
–Ÿ•³‚£�[�I’¿ŒÃ‚Áw‚§””_’¿‰˜ �H
””’¿–Ÿ’¿w‚§ŒÃ•³‰˜‚Á�[�I �H‚£_
’¿ŒÃ’¿�I‰˜�[_�H‚£ ‚§–Ÿ‚Áw””•³
’¿””�I–Ÿ ‰˜w_•³ŒÃ‚Á‚§’¿‚£�H�[
�I�H •³–Ÿ’¿_’¿””w‚Á�[‰˜‚§‚£ŒÃ
‚£•³_–Ÿ‚Á””ŒÃ�[’¿‰˜�I�H’¿ w‚§
w’¿�[–ŸŒÃ‚Á�I_•³””‰˜�H‚§’¿‚£
_‚Á””’¿ŒÃ‚§‰˜�I•³‚£�H�[’¿ –Ÿw
�[””‰˜’¿‚§‚Á–Ÿ•³_’¿ ‚£�HŒÃ�Iw
‚§’¿‚£•³�H–Ÿ�[’¿�I‰˜ŒÃw_ ‚Á””
�I””•³_‰˜�H�[w’¿‚§–Ÿ ŒÃ‚Á’¿‚£
–Ÿw�I’¿ ‚Á‚£‰˜_‚§’¿•³””�[�HŒÃ
�H‚£””–Ÿ�I’¿’¿ ‰˜‚Áw�[_•³ŒÃ‚§
•³‚§w””_�H’¿‚Á �I–Ÿ‚£’¿‰˜ŒÃ�[
‚Á’¿ŒÃ�I_w‚§–Ÿ””�H•³ �[‚£’¿‰˜
‚Áw�H’¿‰˜ •³�I�[‚£–Ÿ’¿””_ŒÃ‚§
’¿’¿–Ÿ�H�[ŒÃ””w ‚Á_•³‰˜‚§�I‚£
’¿‚§’¿‰˜ �I‚£�[_–Ÿ‚Á””•³wŒÃ�H
–Ÿ•³ ‚§�H’¿‚Á‚£�[‰˜’¿””_wŒÃ�I
‚Á_’¿‚£’¿””�I�[‚§�Hw•³‰˜ŒÃ –Ÿ
�H’¿””�I–Ÿ‚£ŒÃ ’¿•³‚§‚Á�[_‰˜w
‚§’¿‰˜””‚£–Ÿ_�[wŒÃ•³�H ‚Á�I’¿
‚£w‰˜ �I””’¿‚§–Ÿ�[‚Á�HŒÃ•³’¿_
ŒÃ�H‚Á �[’¿w””�I–Ÿ•³‚§‚£‰˜_’¿
‰˜_�H–Ÿ�I‚§ ’¿ŒÃ’¿�[‚Á‚£w•³””
ŒÃ ‚§•³�H””‰˜’¿�[‚Á–Ÿ�I_’¿w‚£
‚Á’¿‰˜w””‚£_�[‚§•³ŒÃ �I�H’¿–Ÿ
’¿w�[�H�I‚ÁŒÃ•³_‰˜‚£’¿”” ‚§–Ÿ
‚§‚Áw�[‚£””‰˜_ ’¿’¿–Ÿ�HŒÃ�I•³
–Ÿ’¿ �IŒÃ�H�[’¿‚£‚§””‰˜w_‚Á•³
‚Á�H‚£�I’¿’¿_–ŸŒÃ‰˜•³‚§ �[””w
w‰˜_�H•³ ’¿‚Á�[�I‚£’¿ŒÃ–Ÿ‚§””
’¿–Ÿ•³�H_’¿�IŒÃ””‰˜�[ w‚£‚§‚Á
‚§�H‚Á–Ÿ’¿’¿�Iw””_•³ŒÃ‚£‰˜�[
‚Á‚£�H””_ ŒÃ�I’¿w‰˜‚§–Ÿ’¿•³�[
ŒÃ–Ÿw_ ‰˜””‚§’¿�I�[�H’¿‚Á‚£•³
•³’¿�H�I–Ÿ_ w‚Á’¿‚§ŒÃ‚£””�[‰˜
’¿‚£w_””•³‚§�H’¿ ŒÃ‰˜–Ÿ�I‚Á�[
w‚ÁŒÃ�H�[ �I‚§_‰˜’¿‚£•³’¿””–Ÿ
�I””–Ÿ�Hw‚§‰˜‚Á�[ŒÃ _’¿’¿‚£•³
�[_’¿’¿””‚§ ‰˜w•³‚Á–Ÿ�H‚£�IŒÃ
‚§–Ÿ‚Áw•³’¿�I‰˜’¿ ””ŒÃ�[_‚£�H
–Ÿ•³ŒÃ ’¿””‚£’¿‚Á�I‰˜�H�[‚§w_

�Z_–­‚©�H “ª�H‹ðw‚©_‚Í�Håv‚©�H‰Aw“ØŠQ
w_�Z‚©w�Z‚£ ’Ž_�I•…‚ÍŠï–­››✖Šï•…‚Í�[
Œ¢–Ú‚Í‚ÕŠï�H_•³ åv�l�I››’¿âqŠïâq墉˜Ž¨ŽÒ
‚©ŽÒ‹¶å¢•a�l_‚£�Z‰A‚Íåv_ ŒûŽ¨_’¿ŠQ�H’j
�H�I‹¶‚©Œû•Ï✖–­‚Í �l‹ðŽÒ_“ª__‚£ŠQ‰A�Z
‚§’¿‚©�Z‹Ö�H‚Í�I�Z w‚Õ’¿‚§’Žâq�[Ž¨‹ð–Ú_
�I墒j‚Í�l_�H’j�L�L •Ï’sŽ€‰A’j‹Öw_‚ÍŽ€
‚©_ŽÒw�H‹Ö‰A‚©_�lŽ€åv“Ø �[Œû�H�Z‰˜ãè‚Í
•@‚Á�HŠQ–­åv’s�[_‚£•@Œ¢�L_‚Õâq‚© �ZŠQ‚Õ
‚Õ‹ê‚Í_Œ¢�Z‹¶’j‚Á �ZŒû_‰˜Šë‚Í�H•@‚Í�Z_
�Z•³•³‚Õ�l_✖‹ê_�H–Ú �Z‚Í•³Œû‰˜‚Á�I‚§‰A
Ž¨‚©•@’Ž‹¶’j✖_’j–Ú –­åv‚Á✖‚§w‚Í�H‚Õ•…
–Ú•@�Håv•a‹ð �Z�I�[Ž¨_‹ð‚Íw•@‚Í‹Ö•@w•a
“ª‰AŽÒŠë_‚©•³‰˜Œ¢Šïw‚Í‚Á_Ž¨Œ¢�H‹¶‚Õ_
Šï_Šï‹ê‚Á‚Õ‚©✖ •@åvw‚Á_“ª�Låvâq•…•…_
Œû�lŠë_Œû–Ú››ŠQ‚Õ‚Õ_�Z‚§wãè �IŒ¢Ž¨‚ÍŒ¢
__•…‚ÁâqŒ¢�H‰˜_‚£‚Á–Ú‹Ö ‹ð•@✖w‚Õ_�[
_âqŒû�Zw_‚Íw‚©Œû‚©Œû‚©•³ 墖Ú__åv_
ŽÒŠë_–Ú�l’Ž•a‚ÕŠQ_ _âq‹Ö•³Ž€ãèwŒ¢‚Õ�L
‹Ö‚§�l’Ž�L�ZŒ¢ŠQ_�[�I�H__‚ÍŠëww_ _
“ª“Ø‚Í_墕…‚ÍŠë’jå¢�H‚ÕŽ€�Z_ _•aåvŠï�H
•@ ‰A’Ž�I✖�HwŠQ–Ú‚©�I‚Í✖‚£åv’¿‰˜•…ŠQ‰A
�Z‚͉A‚Í‚£�Z ’j�I‚Í�Z’jŽ¨‚Í�IŽ¨�l�H–Ú•aŒû
’j‚Õ‹Ö‰˜Šë‚§•Ï•a•…‚©‚£ŽÒ_‚©‚Õ_•…•³ ‹ê“ª
✖•³‚Õ“ª“ª�H_Šï_“ª‚Õ“ª_‚§�[‰A ‚£✖�l–Ú
åv‚ÍŽ¨‚©�H‚Á‹ðŽ¨•…�l墂͌û ’Ž_‚Õw_‰˜å¢
‚ÍŠë__å¢�HŽ€‹ð✖‚Íãè âq‚§’j_‚©‚ÕâqŠQŽÒ
�[•Ïw�Z�Z_‹ðw•³Œû‹¶‚©Œû_’j�H�H“ª‚ÁŽ€
–­�L››‰A“ªw‹ðŠë_✖“ªŠë�H�H–­›› ‚Í�H_‰˜
�l_Ž€‹¶–ÚŽÒw“ª•…�Z’¿ŠQŒ¢wâq�H�Zâqâq‚§
Œû�H•…Šïw‹ð�H_�[ŽÒŒ¢ŽÒ‹¶ �[‚©“ª•Ï_ŠQâq
’j_•…墂Õ�H‚Á‰˜�ZŽ€ ‚£�L�l•@•ÏŠë‚Õ•@_‚§
‚Պ�Z‚©‚Õ‚Íw✖‚Í墕³✖‹ð‚Á�I ‰˜_�Z‹ê
�H‹¶•…Œûw�l‚Õ�Z墒s“Ø墂©ŽÒ ‚ÍŠï�Z’Ž•Ï–Ú
✖‚©’sŽ€✖‚©ŽÒw‰A✖__Šï �H‚©_Œ¢‚Õ•³’s
•@‚©‚ÍŽ¨ŠQ’¿“ªå¢åv‚Í’j �Zâq•…�Hãè‰A墂͌¢
’s–­–­_–Úãè‚£ŠQ‚Õ_Šï‰˜‚Õ �Z‚ÁŽ€w‹ê�I‚©
w �l‰˜ŽÒ‚Í‚§‚Á‰Aãè_‚Õ•@_‚©wãè‹ê–­’jåv
Œ¢_ŽÒ‚©•@‚©_Šïâq�Z‰˜�Z_✖‚ÕŒû››�I墕@
“ªå¢�[w�Z››_‰˜‹ð�ZŽÒw’s‹¶’¿’j •³’s�Z“ª
_‚ÁŽ¨w ‹ðŒû‰˜�I’¿Šï–­_•a‹ê�[�H‚©’j_�L
‹ê‹ê�ZŽÒ�lŒûãè’¿•@‚Í‚Í_’¿_“ª ‹ðwãèw’s
‹ð“Ø_‹¶‚Í�lŒ¢wŠQåv_•a‚Í•…‚©‚©Ž€�HŒû’j
�Z�Z‚Í_�Z“ª•@‚Á_w“Ø�Zw –Úw�I✖’¿åv�[
‹ê•… ’Ž’¿�I‹ð‚͉˜‚Í�l’Žw•Ï‚Õåv‚©�Z–­�[_
�Z‚Í’s››åv–­‚©››�Z•…‚©�lŒû‚͉A‰A“Ø �I‹¶‚£
�H’¿“ª‰A�L�[•…�H‚©_�I ‚Õ•a“Ø‚§‚©‚Õ�H’¿››
–­�H’j_‚©–Ú“Ø_•a‚Õãè�L‰˜å¢_“ª �L’j‚£�Z
�l•@•@ŠëŽ€åvŽÒ‚§�Z �H‹ð‚£�Z’j‚©Œû�Z_Ž¨‰˜
‚Í�Zåvw�[‚Í ’¿Šë‹êŽÒ_�Z_‚Õ‹ê_‚Õ’¿Ž€✖

‚Á‚©Œ¢–­‚Í w�[✖•³�Z–Ú‚Í“Ø‹¶�IŽÒ‚©‰A‹¶�Z
ŠëŠï�ZŠQŒ¢‚Í�I✖Šï_�Z �Z‚Í’Ž‚Í’s•@w�L�l
‹ð ’¿✖’¿•…–Ú�Z•Ï’Ž�HŽ€_✖åv’¿_‚Í‚Õ�Z‹¶
‰A‚Í’Ž�HŒ¢_ŽÒ_‰A‚Õ w_“ª�[‚§✖墂£•Ï’¿
Œû�lŒûŒûw _Œ¢w�l‚Õ�lŒ¢åvw�I•³Šï•³�H�Z
•a‹ð‚Í�IŠï‚©_�[__‚©Œ¢ �l_�H_w�L�Z››
âq•³ŠQâq•Ï_–­ •a‚§�H•Ï•@�H‰A‚Íãèåv‰Aw‹ð
’j‹¶Ž¨‚©�Z‚©‰A‚Õ�IwŠï_‚ÍŽÒ�Hãè�Z w�[_
✖�[‚Í‹ð‹ð‰A‚Á’ŽŒ¢�H�[Ž€“Ø__�Z•@_ åvŠë
‚©’Ž’sw‚Õ››‰A�H‚Í_’s•a‚Í‹Ö�l_“ØŒû–­_
Šï››�Z“ª“ª�H‚Áw�Z_Ž€’j�l‚©�H‚Õ_ –ÚŽ€_
ãè_‹ð’¿‚Õ_w�[‹¶_‚Í�H‰˜Œ¢‚ÍŽ¨ •a‚Í✖åv
_Œû’sŽÒ‹ð‚Õ__�Z_’s•Ï’j‚Í‚Í‚§�Z ‹¶�[‹ê
‚§’Ž–Ú’ŽŠQ‚§�ZŽ¨�H_‚©‚Õ‚Í_✖‚©‰A‚ÕŒ¢ ŽÒ
�l_•…’¿�L墂͊ï w•…’s‚£ww•…Ž€_Ž€‚£‚Í
•Ï�Z››Œ¢Šï“Øâq‰A‹ð•… ‚©✖�Z’¿ŽÒ‚Õ�Zw‰Aw
‚§w•³ ãè‚Í‚©‚ÕŽÒ�l‚©�H‹ð››‚§‚Õ�Z‚©‹¶‚Õ‹Ö
‰˜�IŠQ•aŽÒŠë wŒû_�L�Z�[•@Šï__•@�H�Z‹¶
ŠQŠQ •³•…‚©•…�Z�Z–­Ž€‰˜�ZŠë‰˜_Œ¢•a–­�lãè
‰˜‰˜‚Í�Z�ZŽ€’s•³‹ð�LŒû‰˜�H�H‚Õ�Hw“ª�H_
››“ª–Ú_ŠQ‹ðŠï‚Í�Z_�Z–­•³ ‚©‚Õ‹êŽÒ__‚Õ
‹ê�Z墂©’Ž››‚Í‚©‹ê–Ú•@’¿‚©“ª‚Í✖�L�Z‚Í âq
•@�Håv‚©Ž€�LŠë’Ž•…wã艘“ª‚©_•Ï _ŽÒŒ¢‚Õ
ãè___✖‚©�Z‚Í�L_•Ï‚Í‚ÕŽ€‚Õ �L✖‹¶Šë‹ê
‚©�H’sŽ¨___’j‰˜’¿�[•Ïå¢�LŽÒ’¿‚Á _‹ê�[
�Z•@“Ø’Ž’j�L墊‚Í‚Í_ Œû‚©✖__–Ú✖‰A
Ž¨‚©‚Õ�I’j“ª�H“Ø’s•³ ‚©•Ïå¢✖•@âqŠQ››_�l
�Z–Ú‚Õ‚Í‚Õ‰AŽÒ‚Õ�L‹ð‹¶�Z‚Í‚Í�H_å¢�H“Ø‚Õ
’j�HŠï•… Œ¢“Ø‚§åv�Z�Z�[‚©‚Õ‰A•³’j•³’s•aåv
‚Í“ª‚Õ�[w•³‚©•³å¢âq �I“Ø_‚Õ››‚Պ’s•@
•³�H�Z‹Ö–­’¿ –­ãè–­Ž¨››“ª�Iw››‚Í�H‚ÍwŒû
ŠQ‚Õ‹Ö•…ŠQ _wŠëw‹¶‚©Šï’Ž“ª–­w’¿‹Ö‚£åv
“ª‹ÖŽÒ“ª–Ú _ŠQ‚§�[Ž¨‹¶Šë_‰˜Œûw_‚Í“ª‹ê
å¢ åv�Z�I_‚Õ’Ž_�ZŒû‚©“Ø•Ï‚Í•…�H�Z“Ø�Z�L
•³‚£�I‚Í‚©‰AŠQ�ZŒû_Œ¢�[‚Õ‹ðw “Ø_Šëåvåv
åv_Œû�H’Ž‹êŠQ‚Õ–­__‰˜âq�Z ✖‚©Œ¢‰˜Ž¨�L
✖‚Õãè�L‚§�[’¿wâq ‚ÕŠQŒû‹ê‹¶‹ê‹ê“Ø‹Ö‚ÕŠQ
ŽÒw_‚Í•Ï•Ï �Z‚Õ‚£‚Õ�Z_�HŽ€�Z�Z’s‚©�H‚Á
w wŽ¨››�H‚Õ‹Ö‚©_�Z_ãè‚©Ž€åv�[’Ž‚ÕŽ€ãè
�H‹ê�H‰˜‚©•@•a‚Õâq_�H✖’s�L�[–­�Zw�L‚Õ
•³•@å¢�Z�H_�Z‚Õ•³‹ÖŠë_‚§’j‚£�H‹ê‚©‚£ “Ø
_•… ‚©‚£_“؂Ղ͉˜‹Ö’Ž✖w�Z_“ª‹ðãè�l•…
Œû ‚Í•Ï�Zâqw–Ú‚Í‚£ŠQw‚©•…_w__‰˜w•@
‚©�L’Ž‚§‚©_�Hw‚©wŽ€w‚Õ Œû‚Í‹¶�Z’s‚Í�H
�Zâq‚Í››•…Ž¨‹ê�H ’s_•Ï‚£�Z�H‚Í“ª‚ÕŠë�Z“ª
–Ú‚Í_ŠQ_ŽÒ‚©_‚©“Øw–­âq‚Í�[wŠë‰˜•… “Ø
w–­‚Áw‚©››‚Õ_�H–­‚©‚©–­‚§‰A�[✖�Z‰˜w
‚©_’sŒû‰A’j _✖’sŽÒ‚Í�[•@�H‚£’jŒû•Ï‹Ö‚§
•³“ØŒ¢�Z‹ÖŠQâq�[’¿Šë�[ �ZŠï‚©‚Õ‹¶‚Õ•@“ª_
‚Õ‚Í•…‚©–­�ZŽÒ•… ‚Õ–­‚Õ_�Hww‚©‹ð�H‚Õ“Ø