�yMIKU EXPO 2026�z�‰‰¹ƒ~ƒNLIVE‘��‡ part537�yƒ}ƒWƒJƒ‹ƒ~ƒ‰ƒC2026�z

!extend:checked:vvvvv:1000:512:

ƒNƒŠƒvƒgƒ“ŽÐ�»VOCALOID‚Ì�‰‰¹ƒ~ƒN�A‹¾‰¹ƒŠƒ“�A‹¾‰¹ƒŒƒ“�A�„‰¹ƒ‹ƒJ�AMEIKO�AKAITO‚ª�o‰‰‚·‚郉ƒCƒuƒCƒxƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚éƒXƒŒƒbƒh‚Å‚·

�¦�r‚炵�A�ø‚è�A’@‚«‚͉ؗí‚ɃXƒ‹�[‹y‚ÑNG“o˜^
�¦ƒNƒŠƒvƒgƒ“ŽÐˆÈŠO‚ÌVOCALOID‚̘b‘è‚ÍŠe�ê—pƒXƒŒ‚Å�s‚¤‚±‚Æ
�¦VOCALOID‘S”ʂ̘b‘è‚ÍŠe�ê–åƒXƒŒ‚Ö
�¦ƒ‰ƒCƒuŠÖ˜A‚ÌTV”Ô‘g‚âƒjƒR�¶“™‚ÌŽÀ‹µ‚ÍŽÀ‹µƒXƒŒ‚Ö
�¦ƒ`ƒPƒbƒg�÷“n‚̘b‘è‚Í“]”„‚Ì�¥”ñ‚Å�r‚ê‚邽‚ß‹ÖŽ~‚Å‚·�B�÷“nƒXƒŒ‚âSNS�Aƒ`ƒPƒbƒgƒTƒCƒg“™‚Å’T‚µ‚ĉº‚³‚¢
�¦‹H‚Ƀ‰ƒCƒu‰ï�ê‹ß�x‚Ì•—‘­“X‚̘b‘肪�o‚Ü‚·‚ªˆê�Ø‹ÖŽ~�B‚±‚±‚Í‘S”N—̂½‚ßTPO‚ð•Ù‚¦‚邱‚Æ

�¦ƒZƒKƒ~ƒN‚³‚ñ‚̃Q�[ƒ€‚̘b‘è‚͈ȉº‚̃XƒŒ‚Ö
PSP�APS3�APSVITA�A3DS�ASwitch�¨�yŒg‘уQ�[ƒ\ƒtƒg”Â�z ƒA�[ƒP�[ƒh�¨�y‰¹ƒQ�[”Â�z ƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ�¨�yƒXƒ}ƒzƒQ�[ƒ€”Â�z

�¡‘OƒXƒŒ
�yMIKU EXPO 2026�z�‰‰¹ƒ~ƒNLIVE‘��‡ part536�yƒ}ƒWƒJƒ‹ƒ~ƒ‰ƒC2026�z
https://egg.5ch.io/test/read.cgi/streaming/1775803031/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

–Ÿ_�H’¿””•³‰˜w‚Á‚§‚£ŒÃ�[ ’¿�I
�H‚Á_�[�I‚£‚§‰˜w’¿–ŸŒÃ’¿””•³
�[_•³’¿’¿–Ÿ””‰˜‚£ �H‚Áw‚§ŒÃ�I
ŒÃ–Ÿ�I�H‚£””‚Á�[ ‰˜’¿’¿‚§_w•³
’¿–Ÿ_�[�H•³’¿ ŒÃ�I‚Á‚£w‰˜‚§””
‰˜•³’¿ŒÃ‚§’¿–Ÿ‚£‚Á�I_�H””w�[
‚Á�H_•³ ””w’¿–Ÿ�I‚§’¿�[‚£‰˜ŒÃ
‚Á‚£ ŒÃ�[‚§•³’¿�H””_’¿–Ÿw�I‰˜
’¿�I‚Á‰˜ŒÃ w””‚£•³_–Ÿ�H‚§�[’¿
‚Á�I‰˜’¿ ‚£–Ÿ’¿ŒÃ””�[�Hw‚§•³_
�I_””‰˜‚Á‚§‚£ŒÃ’¿ –Ÿ�H•³w�[’¿
‰˜’¿�[w•³‚£ ŒÃ‚§–Ÿ�H””�I’¿‚Á_
””‚£_‚Á‚§�HŒÃ w‰˜•³�I’¿�[’¿–Ÿ
‚Á�[w‚§’¿’¿””_–ŸŒÃ‰˜�H‚£•³�I
w’¿’¿•³ ‚§””‰˜�H‚£‚Á–ŸŒÃ�[�I_
�I””�H‰˜ŒÃ•³_–Ÿ‚Á’¿‚£�[’¿w‚§
””‚§‚Á�IŒÃ�[�H_w•³’¿–Ÿ‚£’¿‰˜
ŒÃ_�I’¿�[�H””‰˜•³ –Ÿ‚£’¿‚Á‚§w
•³ŒÃ‚§‚Á–Ÿ�H ‰˜’¿w�[_’¿””‚£�I
‚£‰˜ �H‚Á’¿�[‚§•³””’¿wŒÃ_–Ÿ�I
_‚Á”” ’¿•³�I‰˜‚§ŒÃ�[–Ÿw’¿�H‚£
–Ÿw‰˜ ’¿•³’¿‚§ŒÃ�[‚£‚Á””�I�H_
‚§‚Á ‚£w•³ŒÃ�H�[‰˜’¿–Ÿ’¿�I””_
_””�I’¿‚§�[’¿ŒÃ‚£–Ÿ�H‰˜ w•³‚Á
�[‚£•³‚§’¿‚Á�Hw�IŒÃ–Ÿ””’¿_‰˜
‰˜’¿•³�[ ŒÃ–Ÿ””_‚Á’¿�I�Hw‚£‚§
‚Á_�HŒÃ’¿‰˜‚§’¿�I‚£–Ÿw•³ ””�[
‚£w•³_�H’¿‚§’¿””�[ �I–ŸŒÃ‚Á‰˜
‰˜•³�I_w ’¿‚Á‚£‚§�[””–Ÿ’¿�HŒÃ
�I‚£‰˜’¿’¿•³””_�H–Ÿ‚Áw‚§ ŒÃ�[
w’¿�H�I‰˜’¿ŒÃ_‚£””•³‚Á�[‚§–Ÿ
ŒÃ�[‰˜w’¿–Ÿ‚§‚£‚Á””’¿_�I �H•³
�I–Ÿ’¿””‰˜ŒÃ_�Hw‚§‚Á �[•³‚£’¿
ŒÃ””�[ ’¿w‚Á�H‚£_’¿•³‰˜–Ÿ‚§�I
””w�[�H�I’¿‚Á–ŸŒÃ‚§‚£_‰˜’¿ •³
–Ÿ’¿�I‚£ ’¿‚Á�[w””_�H‰˜•³ŒÃ‚§
_‚ÁŒÃ–Ÿ’¿‚§�I�[‚£w’¿‰˜””�H •³
’¿‚£‚Á–Ÿ�H•³””w�I’¿‚§_ŒÃ�[ ‰˜
””�[ŒÃ‚§’¿w‚Á_’¿�H‚£�I•³–Ÿ ‰˜
‚Á�I ‚£””•³’¿_ŒÃ–Ÿ�H‰˜�[w‚§’¿
�[’¿””’¿�I•³w ‚Á–Ÿ�H‰˜_ŒÃ‚£‚§
‚§ �[‚£‰˜�I’¿’¿ŒÃ•³–Ÿw‚Á””�H_
‚§‰˜ _’¿””‚£–ŸŒÃ�[’¿•³‚Áw�I�H
‚£_ŒÃ’¿�[–Ÿ‚§‚Áw�I ‰˜•³””’¿�H
’¿‰˜‚§‚£””‚Á–Ÿ wŒÃ�I_•³�[’¿�H
_�H�[ ’¿‚Á‚£‰˜–Ÿ’¿�Iw””•³ŒÃ‚§
w–Ÿ•³’¿‰˜�[_‚§ŒÃ‚£�I ””’¿‚Á�H
‚£‚Á’¿•³‚§–Ÿ_w’¿�[””�H‰˜�IŒÃ
‚§•³w””‰˜‚£ ‚Á–Ÿ’¿ŒÃ�H�I’¿_�[
�[’¿””‚£‚§�I‰˜w’¿•³_ŒÃ�H–Ÿ ‚Á

>>114
‚Ђ¯‚µ‚³‚ñ‚Í�¡•�’ʂɃEƒ}–º•`‚¢‚Ä‚é‚æ
https://www.pixiv.net/users/4629

>>112
ryo‚³‚ñ‚̃TƒCƒ“‚È‚çƒRƒ~ƒP‚Å—Š‚߂Ε�’ʂɖႦ‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚Ë

20”N‚Æ‚¢‚¤ŽžŠÔ‚ð�”–œ‰~‚Å”ƒ‚¦‚é‚È‚çˆÀ‚¢‚à‚Ì‚¾‚낤

Ž©•ªˆ¶‚Ä‚É�‘‚¢‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚È‚¢ƒTƒCƒ“‚É
‰½‚̉¿’l‚ª‚ ‚é‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ë
‚Ü‚Ÿ�l‚»‚ꂼ‚ꂾ‚낤‚ª

‰´‚̓RƒŒƒNƒ^�[‚¾‚¯‚ÇŒã�¢‚ÉŽc‚·‚±‚Æ�l‚¦‚é‚ƃTƒCƒ“‚ÉŽ©•ª‚Ì–¼‘O‚Í—v‚ç‚È‚¢”h

Ž©•ªˆ¶‚ɃTƒCƒ“‚ð�‘‚¢‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚Æ
–¼“ü‚ê‚·‚é‚©‚͕ʂ̘b‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç

ƒTƒCƒ“‚»‚Ì‚à‚̂ɉ¿’l‚ðŒ©�o‚·‚©‰ï‚Á‚Ä�‘‚¢‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚±‚Ƃɉ¿’l‚ðŒ©�o‚·‚©‚̈Ⴂ
‹�‚ß‚Ä‚é‚à‚Ì‚ªˆá‚¤

ƒ~ƒN‚³‚ñ‚̃TƒCƒ“—~‚µ‚¢

ƒJ�[ƒh‚̈ø‚«—Ž‚Æ‚µ’Ê’m—ˆ‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚±‚ê‚Á‚Ä�c

>>174
��10795-

ˆø‚«—Ž‚Æ‚µ’Ê’m‚«‚½�[
ƒJ�[ƒh2Ží—Þ‚É•ª‚¯‚½‚Ì‚¾‚ª1Ží—Þ‚¸‚Â�‡Œv2Œ�‚«‚½
‚½‚Ô‚ñ‘å�ã‚Æ“Œ‹ž‚¾‚낤‚È

>>174
‚ ‚ �A‚¨‘O‚Ì�Ÿ‚¿‚¾

“ì‚Ö

’¿‰˜�[_�H‚Áw’¿•³ŒÃ‚§””‚£�I–Ÿ
‰˜–Ÿ �I’¿w’¿‚Á•³�[‚£�H_””ŒÃ‚§
’¿–Ÿ‰˜�HŒÃ‚Áw’¿‚£�I””�[_‚§ •³
‰˜‚Á’¿�[ŒÃ�Iw_’¿•³””–Ÿ�H‚£ ‚§
�[ ‚£�Iw–Ÿ””’¿ŒÃ’¿�H_‚§‰˜‚Á•³
’¿ŒÃ•³–Ÿ�[‰˜‚§””‚Áw‚£�I�H _’¿
�I�HŒÃ’¿w–Ÿ‰˜””�[ ‚£‚Á’¿_‚§•³
w’¿�H‰˜_ ‚§‚£�[’¿•³””‚Á�IŒÃ–Ÿ
�[‚§’¿•³ �H‚Á�IŒÃ’¿‰˜w–Ÿ_””‚£
‚§•³�I w’¿’¿‚Á‰˜�H‚£_ŒÃ�[””–Ÿ
‚Á•³””‰˜w_�I’¿ ’¿�[–Ÿ‚£�H‚§ŒÃ
•³w�[’¿‰˜””‚Á’¿ŒÃ_‚§�H �I‚£–Ÿ
�[’¿�I‰˜ •³‚§‚Áw””’¿–ŸŒÃ_�H‚£
_‚Á•³‚§‰˜‚£ w’¿””�HŒÃ’¿�I–Ÿ�[
�[‚£w””‚§_’¿ŒÃ�I‚Á•³‰˜ –Ÿ’¿�H
‰˜�HŒÃ–Ÿ’¿•³‚§””w _‚£‚Á�I’¿�[
–Ÿ‚§w‚Á‚£•³ŒÃ’¿�I”” ‰˜�[�H’¿_
‰˜�Hw_””�[‚£•³ŒÃ’¿‚Á�I‚§ –Ÿ’¿
�[�IŒÃ•³w’¿_‚£’¿ �H””‚Á‰˜–Ÿ‚§
‚§’¿w ’¿ŒÃ””_�[‚£•³‰˜‚Á�H–Ÿ�I
‚§ŒÃ�Hw‚£’¿’¿•³–Ÿ‰˜””�I _�[‚Á
�H�[_•³’¿’¿”” ‰˜–Ÿw‚Á�I‚£‚§ŒÃ
ŒÃw�[ ‚§’¿’¿–Ÿ_””�I‚£‰˜•³‚Á�H
–Ÿ ””’¿•³�IŒÃ�H�[‚£‚Á‚§’¿w‰˜_
‰˜w””�[•³–Ÿ‚Á’¿�H_‚§ ’¿‚£ŒÃ�I
’¿ ‚§•³_‚Á’¿�Hw–Ÿ�I�[‚£‰˜””ŒÃ
‚£‰˜‚Á’¿’¿w–Ÿ_�I””ŒÃ•³‚§�H�[
_ ‰˜–Ÿ’¿‚£’¿•³‚Á�IŒÃw‚§�[””�H
””ŒÃ‰˜’¿�I�[_�H•³’¿ –Ÿ‚§‚Áw‚£
w‚Á‰˜’¿•³�H�I‚§�[–Ÿ ‚£ŒÃ””’¿_
–Ÿ•³�H’¿_�IŒÃ‚£‚§ ‚Á‰˜w””�[’¿
””•³‚§w�H�I �[‚£’¿‰˜–Ÿ‚Á’¿_ŒÃ
‚£’¿_ŒÃ‚Á‰˜�H �[‚§w•³””�I’¿–Ÿ
‚Á�[””ŒÃ‚£‰˜‚§’¿_�H w•³–Ÿ�I’¿
�H””‰˜�[‚§–Ÿ‚£�I’¿’¿w •³ŒÃ_‚Á
””�H’¿_ŒÃ•³�I‚£–Ÿ‚§w�[‚Á’¿‰˜
‰˜‚Á‚§w_ŒÃ•³�I–Ÿ�H’¿�[’¿””‚£
‚Á””_�[•³�I‰˜�Hw ’¿‚£‚§–ŸŒÃ’¿
‚ÁwŒÃ �H‚£–Ÿ‚§•³�[�I‰˜’¿’¿_””
‰˜_’¿�H’¿�[ŒÃ•³–Ÿ‚£ ‚Á�Iw‚§””
‰˜�H_‚ÁŒÃ’¿�[‚£’¿ ‚§””•³�I–Ÿw
�[’¿ŒÃ�I�H–Ÿ•³‚§””‰˜_‚£’¿‚Áw
�I�[‰˜_‚£””•³ ’¿‚§ŒÃ’¿‚Áw�H–Ÿ
””‚§‰˜–Ÿ�[�H ’¿‚£_’¿wŒÃ•³‚Á�I
‚§�[‚£_ŒÃ””�H�Iw–Ÿ’¿•³ ‚Á’¿‰˜
–Ÿ‚Á””�H ‚§�I’¿_w�[•³‚£’¿ŒÃ‰˜
�Iw‚£•³�[’¿–ŸŒÃ�H‚§’¿‰˜‚Á _””
‚§ŒÃw””_’¿–Ÿ•³’¿‰˜ �[‚£�H�I‚Á
�[_•³’¿–Ÿ‚§””‚£w‰˜�H‚Á�IŒÃ’¿
’¿‚§””•³�[�I�H ‰˜ŒÃ‚£–Ÿ_’¿w‚Á

�IŒÃ�[�H ‚£•³’¿’¿””‚Á_‰˜w‚§–Ÿ
‚£’¿•³ŒÃ””’¿‚Á–Ÿw_‚§�H�I �[‰˜
–Ÿ•³�H‚£_‚§‚Á’¿w�[ŒÃ’¿‰˜�I””
’¿�[•³�H‰˜‚£ŒÃ�Iw ’¿‚Á‚§–Ÿ””_
‰˜ŒÃ_–Ÿ�H‚£w�[•³’¿‚Á‚§�I’¿””
‚Á’¿””�I‚§�[�H_•³‚£ŒÃ‰˜–Ÿw’¿
‚Á‰˜w””–Ÿ�I’¿‚§‚£�[•³_’¿�H ŒÃ
’¿ŒÃ‚Á�[�H‚£ –Ÿ•³_‰˜w””�I‚§’¿
‚£ wŒÃ‰˜‚Á•³�H‚§””–Ÿ_’¿�[’¿�I
’¿w�I””’¿‚Á–Ÿ�H‚§‚£_ ŒÃ‰˜�[•³
‚£ŒÃ‚§””’¿‰˜�[–Ÿ‚Á�Iw�H_’¿•³
–Ÿ_�[wŒÃ�H’¿‰˜‚§””’¿ ‚Á�I‚£•³
””�Iw_‚Á�[’¿•³ ‚§’¿ŒÃ‰˜–Ÿ‚£�H
�H‰˜ŒÃ‚§–Ÿ’¿�I”” •³‚Á_‚£�[w’¿
‚£‚Á’¿•³ŒÃ�[ ‚§‰˜_””w�I�H–Ÿ’¿
�[””‰˜�I‚§‚Á’¿_�H’¿‚£ŒÃ–Ÿ w•³
’¿–Ÿ ””•³ŒÃ_’¿w‚Á‰˜�I�[‚£�H‚§
wŒÃ–Ÿ‰˜ �I�H‚§’¿_‚£‚Á’¿�[•³””
’¿‚Á�I’¿�H•³�[‚£‰˜_ ””wŒÃ‚§–Ÿ
•³ �H‰˜–Ÿ””’¿_�[�I‚ÁŒÃw‚£‚§’¿
�[ŒÃ’¿–Ÿ_’¿•³ ‚§‚Á�I””w‚£‰˜�H
–Ÿ‰˜�I ’¿_�[””‚Á‚§ŒÃ‚£w�H•³’¿
•³–Ÿ‚£ ‚§””’¿�[‚Áw�H’¿�I‰˜_ŒÃ
w””�I‰˜�HŒÃ–Ÿ�[‚£’¿_‚Á‚§•³’¿
‚Á–Ÿ•³””‰˜’¿ �H’¿‚§ŒÃw_�I�[‚£
_’¿‚Áw�I‚£�H‰˜ŒÃ’¿‚§ �[””–Ÿ•³
‚£�[’¿–Ÿ•³ŒÃ’¿‚Á‰˜_�I�H‚§””w
””‚§’¿’¿�I�H‚£�[–Ÿw ‚Á•³‰˜_ŒÃ
’¿w–Ÿ‚Á‰˜ •³_‚£’¿�H�IŒÃ�[””‚§
�I_�Hw””–Ÿ’¿‚£‚§�[ŒÃ‚Á•³‰˜’¿
�[ w’¿�H””‚§’¿‰˜_•³ŒÃ‚£�I‚Á–Ÿ
ŒÃ‚£‰˜�I‚§ •³’¿w–Ÿ_””’¿�H�[‚Á
‰˜w‚ÁŒÃ‚£_””‚§�I’¿ �H–Ÿ•³�[’¿
‰˜’¿�H’¿w””�I•³�[–ŸŒÃ‚£‚§_‚Á
””’¿‚£�[‚§‰˜�H_‚Á’¿ŒÃ•³�I–Ÿw
‰˜w�H‚§‚£’¿_‚Á’¿–Ÿ””�I �[•³ŒÃ
‰˜wŒÃ�[�I‚£_””‚Á –Ÿ’¿�H’¿‚§•³
ŒÃ‚Á‚§�[_�H’¿•³””�Iw’¿‰˜‚£ –Ÿ
•³’¿�[‚£�HŒÃ””‚Á’¿w‚§�I‰˜–Ÿ_
w•³’¿””�[‚§ŒÃ_‰˜�H‚£–Ÿ’¿�I ‚Á
‚Á‰˜’¿’¿�H •³‚£ŒÃw‚§�I�[””_–Ÿ
_–Ÿ’¿•³�[ŒÃ‚£‰˜‚§�I””‚Áw�H ’¿
‰˜�[‚Á‚£‚§�Iw_–Ÿ �H’¿””•³’¿ŒÃ
•³�HŒÃ_�I�[’¿w‚£–Ÿ ‚Á’¿‰˜‚§””
�H””’¿•³–Ÿ‚Á’¿‚§w �IŒÃ‚£_�[‰˜
’¿‚Á‚£�HŒÃ�I””_ ’¿�[‚§‰˜–Ÿ•³w
‰˜_’¿‚§ ’¿�[””•³�H�IŒÃ‚Á‚£–Ÿw
�[–ŸŒÃ•³w‚£””‚Á ‰˜�H�I’¿‚§_’¿
‚£’¿w �I�H’¿–Ÿ_‚Á�[‚§‰˜””•³ŒÃ
w‰˜•³_‚Á�H‚§�IŒÃ –Ÿ’¿””’¿‚£�[

•³�H’¿ŒÃ‚Á””‰˜�I_‚£ –Ÿ�[w’¿‚§
‚£ŒÃ‚Á–Ÿ_�H•³ ‰˜�[’¿‚§””w�I’¿
‚§�I‰˜’¿””�H•³�[w_ ‚£‚ÁŒÃ–Ÿ’¿
•³�[’¿‚£‚Á_�I‰˜wŒÃ‚§’¿”” –Ÿ�H
‚§‚Á�H•³‰˜�I””–Ÿw�[ ŒÃ‚£_’¿’¿
�[‚Á‰˜�I‚§w–Ÿ’¿’¿•³_”” ‚£ŒÃ�H
‚§•³�I‰˜_ŒÃ–Ÿ�[’¿‚£””�Hw‚Á’¿
•³‰˜_””�I–Ÿ�HŒÃ�[‚£w ‚Á’¿‚§’¿
‚£_‰˜�I�Hw’¿””�[–Ÿ’¿‚§‚ÁŒÃ•³
‚§””’¿ŒÃ’¿‰˜w�[�I �H–Ÿ•³‚Á‚£_
‚§’¿‚Á •³’¿�I‰˜‚£_w””–Ÿ�H�[ŒÃ
‰˜’¿‚Á �I’¿�[•³w””�H‚£–Ÿ_ŒÃ‚§
ŒÃ�H–Ÿ �[�I_‚§‚Á’¿‰˜•³‚£’¿w””
_’¿‚£–Ÿ‚§’¿‚Áw �H�I•³‰˜ŒÃ�[””
‰˜‚§’¿–Ÿ_�[‚Á �I�H’¿‚£w•³ŒÃ””
‰˜–Ÿ‚§�Hw’¿•³’¿‚Á””‚£�[_ŒÃ�I
_–Ÿ””‚Á‰˜‚§’¿ŒÃ�Hw•³�I ’¿�[‚£
–Ÿ’¿w�[ŒÃ””‰˜‚£�I�H’¿‚Á ‚§•³_
’¿‰˜‚£w•³‚Á�[””_’¿�I‚§�H–ŸŒÃ
_””w‚§�I ‚ÁŒÃ–Ÿ’¿�[‰˜•³‚£’¿�H
w‚§ _–Ÿ””�[�H�I’¿’¿‚ÁŒÃ•³‚£‰˜
�I�[_w‚£–Ÿ‚§‰˜�H’¿ ŒÃ””•³’¿‚Á
–Ÿ””’¿�[‰˜•³‚§_‚Á ‚£�H�IŒÃw’¿
•³’¿‚Á‰˜‚§ �[�I””–Ÿ’¿ŒÃw‚£�H_
w’¿–Ÿ’¿�I‰˜�[_‚Á””�HŒÃ•³‚§ ‚£
’¿w’¿•³ŒÃ‚§�H‚£‰˜�[ –Ÿ_””�I‚Á
–Ÿ�H’¿‚§�I’¿�[•³‚ÁŒÃ_‚£”” w‰˜
•³‚Á””�[‚£‚§–Ÿ�H’¿�I_ŒÃ ‰˜’¿w
”” w‚£’¿�IŒÃ’¿‚Á�H‚§‰˜•³–Ÿ_�[
‚§•³‚£_ ‰˜�H–Ÿ””’¿w�I�[’¿ŒÃ‚Á
‚§’¿ ŒÃ‚Á’¿•³””�I‚£�[–Ÿw�H‰˜_
‚£_””‚ÁŒÃ�H–Ÿ�Iw�[•³‰˜’¿’¿‚§
””w‚§–Ÿ�H‚£_‚Á�I ‰˜’¿’¿ŒÃ•³�[
ŒÃ’¿�I‚Á�H ‚£•³‰˜�[w‚§””_–Ÿ’¿
’¿w•³�[‚Á ‚§_–Ÿ‰˜�I�H’¿ŒÃ‚£””
�[�I””‚£‚Á–Ÿw’¿’¿‰˜ŒÃ �H•³‚§_
‰˜•³_ ””w�I‚Á–Ÿ’¿ŒÃ�H�[‚§’¿‚£
�H ””_’¿�I‰˜–Ÿw‚§�[ŒÃ‚Á‚£’¿•³
’¿–Ÿ‚£””�H�I’¿‚Á•³ w_�[‚§‰˜ŒÃ
””‚§‰˜–Ÿw •³�[�I‚£’¿ŒÃ’¿�H‚Á_
_”” w’¿‚£‰˜•³�I–Ÿ’¿�[ŒÃ�H‚§‚Á
’¿�[””‚£‚§’¿_•³�I–Ÿ‰˜ ‚Áw�HŒÃ
’¿‚§’¿‚£””w_�H‰˜�[–ŸŒÃ‚Á�I•³
•³‰˜w’¿�I�H‚ÁŒÃ�[’¿‚§‚£ ””_–Ÿ
�I –Ÿ’¿‚§‰˜�[‚£•³‚Á’¿ŒÃw””_�H
�I�HŒÃw’¿’¿‚§‚£‚Á•³ ‰˜�[””–Ÿ_
’¿ �[w•³‚Á–Ÿ‚£�I‚§””�HŒÃ’¿‰˜_
‰˜”” �[_‚Á–Ÿ‚§ŒÃ�H’¿‚£�Iw•³’¿
�I ‰˜_””•³’¿–ŸŒÃw‚§�H’¿�[‚Á‚£
’¿�H�[ŒÃ‚Á–Ÿ_‚§w•³‰˜ ‚£””’¿�I

’¿’¿‚ÁwŒÃ•³�[ �H‚£_‚§�I‰˜–Ÿ””
�HwŒÃ‰˜’¿””’¿_‚£�[–Ÿ‚§�I‚Á•³
�I””‰˜–ŸŒÃ‚£‚§’¿w•³�[_‚Á �H’¿
w�H‰˜’¿‚§_‚£ ””�I�[•³’¿‚ÁŒÃ–Ÿ
w ’¿‚£�[‚Á_‰˜ŒÃ•³–Ÿ�H’¿””�I‚§
ŒÃ’¿•³�[‚Á‰˜�H’¿ ‚§””w‚£–Ÿ�I_
�H‚Á‚§�I’¿ŒÃ‰˜–Ÿ•³_w‚£�[ ’¿””
ŒÃw•³‚Á�H‚£_�I’¿”” ‰˜�[–Ÿ‚§’¿
‚Á’¿‚§•³ ‰˜’¿�[�HŒÃ””‚£w_–Ÿ�I
ŒÃ•³’¿ –Ÿ�H‚Á‰˜‚§‚£””w’¿_�I�[
‚§�[‰˜‚£•³w ŒÃ_�I’¿””–Ÿ‚Á’¿�H
ŒÃ�H‚§w_””‚Á–Ÿ•³�[‚£ ’¿‰˜�I’¿
w�H–ŸŒÃ�[�I•³ ’¿‚£_””‚§‰˜‚Á’¿
•³’¿–Ÿ‰˜�H’¿ _””‚§w‚Á�I‚£ŒÃ�[
’¿�H””_‚£’¿‚Á•³ŒÃ‚§‰˜�[�I –Ÿw
’¿‰˜�[””�I‚£‚Á‚§•³ŒÃw�H _’¿–Ÿ
’¿�HŒÃ‚§–Ÿ_‚£�[’¿w‰˜‚Á�I ””•³
‚£’¿•³�I””�H_’¿–Ÿ�[ŒÃ‚§‚Á ‰˜w
–Ÿ�H_’¿•³�[�I‰˜wŒÃ’¿””‚§ ‚Á‚£
‚§�[‰˜�IŒÃ’¿•³‚Á–Ÿ””_�Hw‚£ ’¿
‚Á””•³’¿‚§ŒÃ‚£w�I�[‰˜ �H–Ÿ_’¿
_‚£�I –Ÿ‚Áw�H•³‚§ŒÃ’¿‰˜””’¿�[
�[””_‚§ •³’¿ŒÃ‰˜�Hw–Ÿ’¿�I‚£‚Á
‰˜ŒÃ–Ÿ�H‚£‚§�Iw_�[””’¿•³’¿‚Á
‚£_ŒÃ�[‚Á‰˜�H’¿ �I””w•³–Ÿ‚§’¿
””–Ÿ•³‚£‰˜�I’¿_’¿w‚§ŒÃ�[�H‚Á
‚§_•³�[w �H‚Á–ŸŒÃ””‚£’¿’¿�I‰˜
�I_�H‰˜‚Áw‚§–Ÿ•³ŒÃ�[””’¿‚£’¿
–Ÿ�HŒÃ’¿”” •³‚Á‰˜w’¿_‚£�I‚§�[
�I’¿‚§‚ÁŒÃ‚£_”” –Ÿ�[w’¿‰˜•³�H
””•³‚£’¿ŒÃ‰˜_w�I‚Á–Ÿ’¿ �[�H‚§
‚§ŒÃ‚£w�I‚Á’¿�H_�[–Ÿ’¿‰˜”” •³
_‚£•³’¿‚§ŒÃ‰˜�H””�[w–Ÿ‚Á’¿ �I
w’¿’¿‚£�[�H””�I–Ÿ‰˜_•³ ‚§‚ÁŒÃ
•³‚£‚Á–Ÿ�I‚§’¿�[ w_ŒÃ�H””’¿‰˜
•³ŒÃ�I�[–Ÿ ””’¿’¿‚Áw�H‚£‚§‰˜_
•³‚§w’¿‚Á–Ÿ””_�[’¿�H‚£ �IŒÃ‰˜
””‚£‚§–Ÿ�I�H_w‚Á’¿‰˜’¿�[•³ŒÃ
�[ w‚£‚Á‰˜�H–Ÿ‚§’¿�I•³’¿ŒÃ_””
‚§’¿�[‚Á’¿�I”” _‰˜–ŸŒÃw‚£�H•³
w’¿‚£ ””ŒÃ�H�[‚§•³_�I‚Á’¿–Ÿ‰˜
‚§””ŒÃ‰˜•³�H�I_w’¿ ‚£‚Á’¿–Ÿ�[
‚£�H’¿•³�I’¿‚§‚Á_ ŒÃ�[–Ÿ‰˜w””
�HŒÃ‚§‚£‰˜•³””�[‚Áw’¿ –Ÿ�I_’¿
‚§•³’¿ŒÃ�I‰˜””w�[‚Á–Ÿ’¿‚£ _�H
�I–Ÿ‚Á””•³w ŒÃ’¿�[‰˜_‚£‚§’¿�H
””w‚£�I �[’¿ŒÃ‚§–Ÿ‰˜’¿�H•³_‚Á
‚£_w‚§•³–Ÿ’¿‚Á�[�I ’¿””‰˜�HŒÃ
�Hw‚§‚£‚Á�I’¿ŒÃ�[‰˜ ’¿””–Ÿ_•³
–Ÿ’¿•³‚Á’¿�I‚§�[_‚£ŒÃ‰˜�H””w

‚Á‚£‰˜ �[–Ÿw’¿””�H_‚§ŒÃ�I’¿•³
•³ �I�[ŒÃw’¿””’¿‚£�H_‚Á‚§–Ÿ‰˜
‚£ ’¿–Ÿ•³’¿‚§�I�H””‚ÁŒÃw�[‰˜_
�H�[””�I•³’¿‚Á‚£‚§’¿_ ‰˜w–ŸŒÃ
’¿‚Á�[w�I‰˜_–Ÿ�H‚£‚§•³””’¿ŒÃ
’¿�I�[ ‚Á‚§–Ÿw•³’¿‚£�H‰˜_””ŒÃ
ŒÃw�H–Ÿ‚£•³’¿ �[�I‚§‚Á_’¿””‰˜
’¿•³ ””w‰˜‚£‚Á–Ÿ�H_‚§’¿ŒÃ�I�[
�H‚§–Ÿ�[‰˜’¿�IŒÃ•³_‚£’¿””w ‚Á
’¿””‚£ _’¿�I‚Á�[•³‚§‰˜–ŸwŒÃ�H
‚Á‚§•³�H‰˜’¿_ ŒÃ�[‚£w–Ÿ””�I’¿
�I‚£w‰˜””�H–Ÿ�[‚Á_•³ŒÃ’¿‚§ ’¿
’¿””�[_‚Á–Ÿ ’¿ŒÃ‰˜‚£‚§�H�Iw•³
�H‚§‰˜w””•³�[’¿‚£ –Ÿ‚ÁŒÃ_�I’¿
‚£_’¿�H‰˜•³–Ÿ�IŒÃw””‚Á‚§ �[’¿
–Ÿ‚§‚Á�[””•³’¿�I_w ‰˜‚£�H’¿ŒÃ
�H‰˜’¿�[�I–Ÿ’¿‚Áw””‚£•³_ŒÃ‚§
‰˜_ŒÃ‚£�H�I””‚Á‚§ w�[–Ÿ•³’¿’¿
ŒÃ•³‚£’¿ ‚§’¿w–Ÿ_‰˜‚Á””�H�I�[
ŒÃ‚Á_‰˜•³’¿ ‚£w–Ÿ””’¿�H‚§�I�[
‚§–Ÿ’¿�H’¿w‰˜ ‚£�IŒÃ_•³‚Á�[””
w–Ÿ‰˜�[’¿‚£�I_‚§�H•³ŒÃ‚Á””’¿
�I‰˜–Ÿ’¿�H‚Áw�[‚£’¿ŒÃ ‚§””•³_
_ŒÃw ””’¿•³�I�H–Ÿ‚Á’¿‰˜‚£�[‚§
•³�H ŒÃ’¿�I‚£‰˜w‚Á’¿�[–Ÿ””‚§_
‰˜–Ÿ’¿�[_’¿‚§•³�Iw‚£ŒÃ””‚Á�H
•³‰˜_�H ’¿w‚£�[””ŒÃ‚Á‚§�I’¿–Ÿ
_�[‰˜–Ÿ�H�I‚£ŒÃ’¿‚Á•³w”” ‚§’¿
�Iw‚§’¿�HŒÃ”” ‚£‚Á‰˜–Ÿ�[•³_’¿
w•³’¿””’¿–Ÿ�H ‚§‚£‰˜�[�I_ŒÃ‚Á
�I�[‰˜�H‚£””‚§ŒÃ‚Á’¿’¿•³–Ÿ_w
_””–Ÿw�I•³’¿�[‰˜‚Á�HŒÃ‚§ ‚£’¿
•³‚£‰˜‚Á�I–ŸŒÃ””w�[_’¿ �H’¿‚§
’¿‚£�I�H‰˜–Ÿ‚§•³ ‚Á’¿w””ŒÃ�[_
‚£�I•³’¿_w�[””�H‰˜ –Ÿ’¿ŒÃ‚§‚Á
�I‚£�[””’¿‰˜�H•³_w –Ÿ‚ÁŒÃ‚§’¿
””wŒÃ‚§’¿‰˜ ‚£–Ÿ�H’¿_•³�[�I‚Á
•³‚§�I””‰˜‚Á‚£’¿w’¿_�H–Ÿ�[ŒÃ
‰˜_””�H‚Á ’¿w’¿�[‚£–Ÿ•³‚§ŒÃ�I
””w‚Á•³‚§’¿_ŒÃ‚£–Ÿ‰˜�I �H�[’¿
�[•³‚§_ŒÃ’¿””‚£w ‚Á�H‰˜–Ÿ�I’¿
’¿_�H‚£•³‰˜’¿w–Ÿ‚§””�IŒÃ�[‚Á
’¿””_ŒÃ�I’¿‰˜‚§w‚Á�H –Ÿ�[‚£•³
’¿�H�I_–Ÿ�[w””‚Á‚§•³’¿ŒÃ‰˜ ‚£
_‚Á ’¿””‚£�H�I‚§–Ÿ‰˜•³ŒÃw�[’¿
w’¿‰˜‚£‚§_‚Á�[””ŒÃ–Ÿ•³ �H’¿�I
‚§ŒÃ‰˜‚£�[–Ÿ•³�H’¿‚Á””�Iw_’¿
‰˜””‚£ŒÃ•³’¿‚§‚Á�I_�H–Ÿw’¿ �[
ŒÃ‚Á_‚§�H‰˜–Ÿ•³‚£�[’¿�I’¿ ””w
ŒÃ””’¿‚§�I‚£‚Á•³–Ÿ�H_�[ ‰˜w’¿

ˆø‚«—Ž‚Æ‚µƒLƒ^�[�[!!!!�iˆêŒ��j
•l�¼‚Ì‚Ý‚Ì�\‚µ�ž‚Ý‚È‚Ì‚ÅŠm’è�I�I
Šð‚µ‚¢‚您‚¨‚¨‚¨‚¨‚¨
‚³‚í‚â‚©�s‚­‚º�I�iŒ‹‹Ç�H‚¢•¨

‚æ‚Á‚µ‚áˆø‚«—Ž‚Æ‚µ—ˆ‚½
–‹’£‚©•l�¼

�I–Ÿ’¿””•³ŒÃ’¿‚Áw‚§‰˜_�H ‚£�[
�H‰˜ŒÃ ’¿–Ÿ_�I‚§�[’¿””‚£w•³‚Á
’¿�[’¿_‰˜‚£ŒÃ•³‚Á�H –Ÿ‚§w�I””
�I’¿_�H‚Á�[’¿–Ÿ‚£‚§•³ŒÃ‰˜w””
‚Á�H•³ –Ÿ‰˜�I�[‚§””’¿_‚£’¿wŒÃ
””�[‚§ŒÃ‰˜w‚Á_’¿�H–Ÿ‚£ �I•³’¿
�[ŒÃw’¿’¿ •³–Ÿ‚Á_‚£‚§‰˜�I�H””
‰˜–ŸŒÃ�H�[’¿ ’¿w_�I””•³‚Á‚£‚§
w_–Ÿ•³‚§‰˜‚ÁŒÃ’¿’¿�H ‚£””�[�I
’¿•³””�Iw’¿–Ÿ‚§_ �H‰˜‚Á�[‚£ŒÃ
•³‚Á_’¿�H �I‚£””–Ÿ’¿ŒÃw‚§‰˜�[
‰˜w�HŒÃ‚§•³’¿�I’¿ –Ÿ‚£””�[_‚Á
�[�H‚Á–Ÿ_•³’¿ŒÃ’¿�I‚§‚£ w‰˜””
‚£_ŒÃ‚Á‰˜w””�H–Ÿ �[‚§’¿•³�I’¿
’¿–Ÿ _�H•³�I‚£�[‚Á’¿‚§ŒÃw””‰˜
‚§‰˜•³’¿ŒÃ_’¿�H –Ÿ””�Iw�[‚Á‚£
�[‰˜•³‚£ŒÃ‚§w‚Á’¿�I””’¿ –Ÿ_�H
ŒÃ‚§’¿w_‚Á””�H•³�I‚£�[’¿ ‰˜–Ÿ
””’¿_‚Á�H�[’¿‚§•³ŒÃw‚£‰˜�I–Ÿ
‚£‚Á�IŒÃ–Ÿ�[‰˜•³’¿””�H‚§_w’¿
‚§ �H�[‰˜’¿’¿””–Ÿ‚£‚ÁŒÃ•³�I_w
‰˜’¿ŒÃ‚Á�[’¿�Hw_‚£””�I •³–Ÿ‚§
_�[w‚§‚Á–Ÿ‰˜ ””ŒÃ�H’¿�I•³‚£’¿
’¿‰˜’¿�[•³””‚£ŒÃ–Ÿ‚Á�I�H_ w‚§
’¿‰˜�I•³’¿w –Ÿ�H””�[‚§‚Á‚£ŒÃ_
ŒÃ•³””–Ÿ‰˜‚§’¿w_‚Á’¿�[�H ‚£�I
w‚£–Ÿ�I’¿‚Á””�[_’¿ ŒÃ•³‚§�H‰˜
‚£’¿•³�H’¿‚Á_–Ÿ‚§w�[‰˜ŒÃ �I””
‚§‚Á�[‰˜_‚£w•³–Ÿ’¿ �H””�IŒÃ’¿
–ŸwŒÃ_ �[�H•³‰˜‚§‚Á‚£’¿�I’¿””
‰˜�H_‚£–Ÿ’¿�[”” ‚ÁŒÃw•³‚§�I’¿
•³ŒÃ�H‰˜‚£ �[‚§�I_‚Á’¿–Ÿw””’¿
‚ÁŒÃ””‰˜�Hw _’¿�[’¿‚§�I•³‚£–Ÿ
�I‚Á–Ÿ’¿””‚§•³_�[ŒÃ�H ’¿‚£‰˜w
�[””_�H’¿’¿•³ŒÃ‚§‰˜‚Á�Iw‚£–Ÿ
‰˜‚Á_–Ÿ�HŒÃ�I’¿ •³’¿‚§‚£�[””w
�[””–Ÿ‚Á�H’¿‚§ _•³’¿‰˜�IwŒÃ‚£
‚Á–Ÿ_ŒÃ ‚£’¿‰˜�H�[�Iw””’¿•³‚§
‚£’¿‚Á–Ÿ�[””‰˜•³ŒÃw’¿_�H ‚§�I
�H””_ ‰˜’¿ŒÃ•³’¿‚Á–Ÿw�I�[‚£‚§
_�H •³�[‚§’¿w‰˜–Ÿ‚£‚Á’¿””ŒÃ�I
�I•³’¿‚§w’¿ �[””‰˜_–Ÿ‚Á�HŒÃ‚£
‚£�[‰˜ •³‚Á_w�IŒÃ–Ÿ‚§’¿””’¿�H
w‚Á”” ‚£•³‰˜–Ÿ�H’¿ŒÃ’¿_‚§�[�I
�[ ’¿�I‚£�H‚Á_ŒÃ””‰˜w’¿•³‚§–Ÿ
•³�[ ŒÃw’¿�H‚£_””‚§�I‚Á’¿‰˜–Ÿ
””‰˜’¿•³�I‚§ ŒÃ‚Á’¿�H�[‚£–Ÿ_w
”” ’¿�[�IŒÃ–Ÿw‚£�H’¿‰˜•³_‚Á‚§
�[‚£w–Ÿ•³’¿””ŒÃ _‚§�I�H’¿‚Á‰˜
�[””‚Á�I’¿�HŒÃ‰˜•³_‚§‚£–Ÿ’¿w

‚Á’¿ ‰˜�I””‚£wŒÃ�H’¿_�[•³–Ÿ‚§
�H–Ÿw•³ŒÃ’¿‚§‚Á‚£_‰˜�I�[’¿ ””
‰˜’¿_�I ŒÃw””‚Á�H•³‚£’¿�[–Ÿ‚§
–Ÿ•³_’¿‚Á�H‰˜�I’¿‚£””�[ŒÃ‚§ w
‚Á�[•³’¿ w_ŒÃ‰˜�I’¿‚£‚§””�H–Ÿ
�I‚£””‰˜�[‚Á�Hw‚§ _–Ÿ•³’¿ŒÃ’¿
‰˜�IŒÃ‚£‚§–Ÿ �[_w””�H‚Á’¿•³’¿
‚Á‰˜’¿_‚£w’¿ŒÃ�I–Ÿ�[””‚§ •³�H
‚£�I‚§ŒÃ‚Á•³�H’¿ –Ÿ’¿_w�[””‰˜
w_’¿‚§�I‚Á�H ‰˜‚£–Ÿ””�[•³ŒÃ’¿
�Hw’¿�I‚£‰˜_‚Á–Ÿ•³””’¿�[‚§ ŒÃ
_�[‚Á””‚§•³ ŒÃ’¿w–Ÿ�I�H’¿‚£‰˜
‚§w�[–Ÿ‚£�I””ŒÃ�H’¿•³‚Á’¿_ ‰˜
‚Á�IŒÃ””‰˜ –Ÿ_’¿w‚£‚§’¿•³�[�H
‰˜�I‚§‚£ �[’¿’¿–Ÿw””�H•³‚ÁŒÃ_
‰˜’¿�H‚£””‚Á�[�I•³ŒÃ w–Ÿ‚§_’¿
‰˜w–Ÿ�HŒÃ‚£ ’¿””•³‚§�I�[‚Á_’¿
_‚Á’¿–Ÿ�H‰˜�[””‚£ w‚§�IŒÃ’¿•³
‰˜‚Á–Ÿ w‚§””•³�[�H_’¿ŒÃ‚£’¿�I
ŒÃ–Ÿ�H’¿‚£_’¿‚Á�[””•³w�I‚§ ‰˜
w�I–Ÿ_’¿�HŒÃ‚£ ‰˜•³””�[‚Á‚§’¿
�[_‰˜’¿�H‚Á�Iw‚§–ŸŒÃ‚£•³’¿””
‚§’¿””•³�[‚£ wŒÃ�H_‰˜‚Á�I’¿–Ÿ
ŒÃ‚£w‰˜_””–Ÿ•³’¿’¿�[ �H‚§‚Á�I
w’¿’¿–Ÿ�[_‚§‚£ŒÃ•³‚Á�H‰˜””�I
’¿�I”” �H–Ÿ‚§w‚Á_‰˜’¿•³‚£ŒÃ�[
‰˜�I’¿�H‚Á””�[‚§_’¿w•³–ŸŒÃ ‚£
•³‚Á‰˜’¿w�H‚£_�I �[’¿ŒÃ–Ÿ‚§””
_�Hw–Ÿ’¿•³””‰˜ �I‚§’¿‚£�[‚ÁŒÃ
‚§–Ÿ’¿•³‚Á�[�HŒÃ ’¿w‰˜_�I‚£””
_ –Ÿ’¿•³ŒÃ�I’¿‰˜””‚Á�[‚£�Hw‚§
�I�[w”” ‚ÁŒÃ‚£_‰˜�H’¿–Ÿ•³‚§’¿
•³’¿‚§””�I�[_�H’¿‰˜‚£–Ÿ ŒÃw‚Á
‚£’¿–Ÿ’¿‚Á‰˜‚§�I ””ŒÃw�H_�[•³
‰˜‚§’¿•³�I–Ÿ_�[ �H‚£””’¿ŒÃw‚Á
�Hw’¿‚£””ŒÃ–Ÿ�I‰˜•³’¿_‚§ �[‚Á
’¿�I‚§�H’¿•³–Ÿ_‚ÁŒÃ �[‰˜w‚£””
‚£””_�I�H‚§•³‚ÁŒÃw–Ÿ’¿ �[‰˜’¿
‚£’¿‰˜ŒÃ–Ÿ‚Á””‚§ _•³�H�I’¿�[w
_ŒÃ’¿’¿–Ÿ””�I�[ w•³‰˜‚§‚Á‚£�H
ŒÃ_‚§””–Ÿ�[•³ ’¿’¿�I‰˜w�H‚Á‚£
’¿’¿w””‚£‚Á�I�H•³_�[–ŸŒÃ ‰˜‚§
ŒÃ’¿w�H’¿‚Á–Ÿ ””•³�I‚§‰˜‚£_�[
–Ÿ””‚ÁŒÃ•³_’¿’¿�[‚§‰˜‚£�I �Hw
�I�[‚§””‚£ŒÃ �H’¿‰˜‚Á’¿_w•³–Ÿ
‚§�Hw�I•³’¿’¿�[‚£ ‰˜_‚ÁŒÃ””–Ÿ
–Ÿ‚Á �H‚£’¿w’¿””�I_ŒÃ‰˜‚§•³�[
•³‚Á�H�[ ŒÃ‚§’¿’¿‚£�I_””w–Ÿ‰˜
‰˜�H–Ÿ”” _’¿ŒÃ‚§‚Á‚£’¿•³w�[�I
w‚Á‚§’¿ŒÃ�I�[‰˜‚£_””–Ÿ�H ’¿•³

•l�¼1–‡‚ ‚é‚Ì‚É2–‡–Ú‘_‚¢‚Í‚³‚·‚ª‚É‘Ê–Ú‚¾‚Á‚½‚©

ƒNƒŒƒJƒGƒ‰�[•|‚­‚Č㕥‚¢‚É‚µ‚Ä‚é‚©‚çƒhƒLƒhƒL�I
Œ»�Ý�A•ÖˆÓ‚̃‚ƒ„ƒ‚ƒ„‚Æ�¬‚¶‚Á‚Ä‚é‚©‚çƒhƒLƒhƒL2”{‘�‚µ�I‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒgƒCƒŒ�s‚Á‚ăXƒbƒLƒŠ‚µ‚Ä‚­‚é‚í�B

Žc”O‘S—Ž‚¿

ƒ��[ƒ‹—ˆ‚È‚¢

‘O‰ñ‚Í20•ª‚¾‚Á‚½‚È

6Œö‰‰�\‚µ�ž‚ñ‚Å‘S–Å

‚±‚ñ‚È‚ ‚é�H

‘å�ã�ç�H“–‘I
3“úŠÔ˜A‘±ŽQ‰Á‚Ô‚Á‚¿‚ႯƒLƒcƒC‚©‚ç“y—j‚Í‚Ç‚¤‚µ‚悤‚©‚Ë‚¥～

•l�¼“ú—j–é—ˆ‚½�I
‚Ü‚³‚©•l�¼‚ª“–‚½‚é‚Æ‚Í�I
ƒ~ƒN‚³‚ñ‚ ‚肪‚Ù�[�B

•ÊƒXƒŒƒbƒh‚ÌŒ‹‰Êƒ��[ƒ‹‚ª—ˆ‚½
‚Ç‚¿‚ç‚©“–‘I‚¾‚È

–‹’£‹à—j–邾‚Á‚½‚í

‚æ‚Á‚µ‚á•l�¼�‰‰ñƒQƒbƒg
’…�È‚É‚µ‚Ä�³‰ð‚¾‚Á‚½‚º

‘O‰ñ‚à�¡‰ñ‚à“–‚½‚Á‚½
�ãŒÀ‚ð�ݒ肵‚½‚¨‚©‚°‚È‚Ì‚©“–‚½‚è‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚é�H

1ŽŸ‚Í•l�¼6�A“Œ‹ž�ç�HŠy‚Ì‚Ý�\‚µ�ž‚Ý‚Å•l�¼�‰‰‰(’‹Œö‰‰)‚Ì1Œö‰‰“–‘I
2ŽŸ‚Í•l�¼3�A“Œ‹ž2�A‘å�ã1‚Ì‘S‚Ä–éŒö‰‰�\‚µ�ž‚ñ‚Å“Œ‹ž‚Æ‘å�ã1Œö‰‰‚¸‚“–‘I
Še‰ï�ê1Œö‰‰”›‚è‚Å‚Ù‚Ú‚»‚ÌŒ‹‰Ê’Ê‚è‚É‚È‚Á‚½‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚é‚©

‹Ž”N‚Á‚Ĉꎟ‚Å“–‚½‚Á‚½‚ç2ŽŸ“–‚½‚ç‚È‚¢‚Æ‚©‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½�H
•�’Ê‚É‚Ü‚½“–‚½‚Á‚½

–‹’£‚Æ‘å�ã‚Ƃꂽ 1ŽŸ“–‘I‚µ‚Ä‚à‚¢‚¯‚é‚Ë

•l�¼‹à—j–é“–‘I‚±‚ê‚Å•l�¼�s‚¯‚é

•l�¼“y—j–é“–‘I
‘å�ã‚Æ–‹’£‚͈ꎟ‚ÅŠm•Û�Ï‚Ý
Še‰ï�êˆêŒö‰‰‚Ì‚Ý“–‘I‚Ì”›‚è‚Í–{“–‚©‚à‚Ë

’…�ÈŽw’è‚Å•l�¼‘Sƒcƒbƒp‚µ‚Æ‚¯‚Î1Œö‰‰‚Í“–Šm‚Á‚Û‚¢‚È

�¡”N‚Ì’Š‘I•û–@‚Í‘f�°‚炵‚¢‚Ì‚Å—ˆ”N‚©‚ç‚à‚±‚Ì•û–@‚Å—Š‚Þ
‚ ‚Æ‚Í•³ƒŠƒZ�[ƒ‹‚ð‚È‚ñ‚Æ‚©‚µ‚Ä‚­‚ê‚ê‚Ί®àø

‚½‚µ‚©‚ɃIƒŒ‚à•l�¼�‰‰ñ�A‘å�ã�‰‰ñ�A–‹’£�ç�HŠy‚ÌŠe‰ï�ê1‚‚‚¾‚í

‘å�ã�ç�HŠyˆÈŠO‚Ì‘å�ã“Œ‹ž�\‚µ�ž‚ñ‚Å1–‡‚¸‚‚ ‚½‚Á‚½‚í
•l�¼‚̓cƒA�[‚ÅŠm•Û�Ï‚Ý‚¾‚©‚炱‚ê‚Å‘S•”�s‚¯‚é
‚ ‚Æ‚Í‘å�ã“ú‹A‚è‚É‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚¾‚È

Ž„‚à�s‚«‚½‚©‚Á‚½•l�¼�A–‹’£1‚‚Šm•Û‚Å‚«‚½�BƒVƒXƒeƒ€‰ü‘P‚³‚ꂽ‚̂Ȃ犴ŽÓ‚â�B
—ˆ”N‚©‚烊ƒZ�[ƒ‹’Š‘I‚É‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢�B‚Á‚ă}ƒWƒ~ƒ‰‚̃Aƒ“ƒP�[ƒg‚É�‘‚­‚í�B

‰½ˆê‚“–‚½‚è‚Ⴕ‚Ë‚¥�c

_�I�H�[ ‰˜‚§‚£‚Á•³””w’¿’¿–ŸŒÃ
wŒÃ””•³�I–Ÿ ’¿�H�[_‚§’¿‚£‚Á‰˜
’¿‰˜�H‚Á‚§’¿–Ÿ•³ŒÃ�[””_�I w‚£
w�[ –Ÿ_””‰˜’¿ŒÃ�H‚Á�I•³‚£‚§’¿
ŒÃ–Ÿ””‰˜’¿•³w‚§�I‚£�H ‚Á�[’¿_
�[‚Á�I•³””’¿_ŒÃ’¿‰˜‚§�H–Ÿw‚£
�H•³_–ŸŒÃ‚§””�[‰˜’¿‚Á’¿‚£ �Iw
’¿�[””‚§�I_–Ÿ ŒÃ�Hw•³‚£’¿‰˜‚Á
�H�IŒÃw‚Á””‚£‰˜‚§’¿�[•³_–Ÿ’¿
‚§’¿_ŒÃ–Ÿ‚£‰˜ �I�Hw�[’¿‚Á•³””
‰˜–Ÿ�H‚Á�[’¿ŒÃ_””‚§•³’¿�I‚£ w
’¿””•³’¿‚§_�[‚Á ‚£‰˜ŒÃ–Ÿ�Iw�H
_�Iw�[�H’¿ •³’¿–ŸŒÃ””‚§‰˜‚£‚Á
‚Á�H’¿_‚£ŒÃ�I–Ÿ•³w‰˜�[ ””‚§’¿
‚£‚§�[’¿‚Á�HŒÃ_‰˜””•³ w’¿�I–Ÿ
�I’¿ ‚£w‚Á•³””‰˜’¿–Ÿ‚§�[ŒÃ�H_
–Ÿ ‰˜ŒÃ‚Á�H’¿””’¿‚§•³�I_w�[‚£
‰˜””�Iw‚£‚Á‚§�[’¿ ’¿_–ŸŒÃ�H•³
””–Ÿ‚§‚Á‚£’¿�[w’¿ _�I�H‰˜ŒÃ•³
�[‰˜ ‚Á_‚£�H–Ÿ’¿ŒÃw•³””‚§’¿�I
�Hw‰˜•³’¿–Ÿ”” �IŒÃ’¿_‚Á�[‚£‚§
’¿�[�H‚£w_–Ÿ�I‰˜‚§‚Á•³ ŒÃ’¿””
�[‚Á�I””•³‚§’¿w_ŒÃ ‰˜–Ÿ�H’¿‚£
•³‰˜ –Ÿ””_�I‚§�Hw‚£’¿‚Á’¿ŒÃ�[
–Ÿ�I’¿””w‚£‚§ •³�H�[’¿_ŒÃ‰˜‚Á
””•³‚Á �H�[–Ÿ‚£’¿w_‚§‰˜�I’¿ŒÃ
ŒÃ‚£•³_‚§ �I’¿‚Á’¿�H–Ÿ�[w‰˜””
””’¿’¿‚§_�H–ŸŒÃ‰˜�[•³ w�I‚£‚Á
’¿–Ÿ’¿�IŒÃ_‚§‚Á�[‰˜�H •³w‚£””
•³””’¿ w_‚Á‚£ŒÃ‚§�I�H’¿–Ÿ�[‰˜
�H_””ŒÃ‚§‚Á�I�[‰˜’¿‚£’¿–Ÿw•³
‚§–Ÿ‰˜w�I‚Á �H’¿ŒÃ_‚£•³�[””’¿
w •³�I’¿‚§‚£_””’¿�HŒÃ‰˜–Ÿ�[‚Á
�I�HŒÃw�[‰˜ –Ÿ‚Á’¿””_’¿‚§‚£•³
w‚Á–Ÿ’¿’¿‚§ ””•³‚£_�H�[ŒÃ�I‰˜
‚§‰˜‚£w�H�I’¿–Ÿ�[•³ŒÃ ‚Á””_’¿
‰˜�H�[‚Á‚£’¿ŒÃ–Ÿ•³‚§””’¿w �I_
‚£•³ŒÃ’¿’¿‰˜ ””–Ÿ�[‚§_w�I‚Á�H
�[””’¿ŒÃ’¿_‚£–Ÿ�H‚§‰˜w�I‚Á •³
‚£‰˜–Ÿ’¿�I ‚§’¿ŒÃ””‚Á�[_•³w�H
‚Á””_•³�I w–Ÿ‰˜�H‚£’¿ŒÃ�[‚§’¿
�I’¿‚§_�[�H ‚Á””‚£ŒÃ–Ÿ‰˜•³w’¿
�I””‚Áw_�[�H–Ÿ’¿’¿ ŒÃ‚£‰˜‚§•³
’¿�H’¿‚§_ ‰˜””•³‚£‚ÁŒÃw�[–Ÿ�I
’¿w�H‚£””’¿ �I‚§‰˜�[‚Á_ŒÃ•³–Ÿ
�[•³‰˜””’¿‚£ŒÃ ‚Áw�I–Ÿ�H’¿‚§_
�I””ŒÃw’¿‰˜�H–Ÿ�[ ‚Á‚£’¿_‚§•³
‚£‰˜�I’¿–Ÿ’¿�H•³ŒÃ‚§ w””‚Á_�[
‰˜–Ÿ�I_ŒÃw�[‚£’¿‚Á•³””’¿ �H‚§
–Ÿ�H‚Á_‚£ŒÃ•³’¿�I�[’¿ ‚§””w‰˜

ˆêŽŸ‚Å•l�¼1–‡“ñŽŸ‚Å•l�¼‚̂݉ž•å‚Å—Ž‚¿‚½‚©‚çŠe‰ï�ê1–‡�§ŒÀ‚ ‚é‚©‚à‚Ë

Ž©•ª‚ª“–‚½‚ê‚Αf�°‚炵‚¢ƒVƒXƒeƒ€
ŠO‚ê‚ê‚Ε³ƒVƒXƒeƒ€

�i‰´‚à‚»‚¤Žv‚¤�j

ƒvƒŒƒCƒKƒCƒh�æ�s�\‚µ�ž‚ñ‚¾

‚±‚ê‚Å“–‚½‚ñ‚È‚©‚Á‚½‚ç‚à‚¤�¡”N�\‚µ�ž‚Þ‚Ì‚â‚ß‚æ

1–‡‚Å�Ÿ•‰‚·‚é‚í

1ŽŸ2ŽŸ‘S‰ž•å‚µ‚Ä‚é

1ŽŸ “Œ‹ž1‘å�ã1
2ŽŸ •l�¼1

‚Ý‚ñ‚È•l�¼“–‘I‚µ‚Ä‚é‚Á‚Û‚¢‚Ë�B
ˆÓŠO‚ƃC�[ƒW�[‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚È

–‹’£‚¾‚¯“–‚½‚Á‚½�B•l�¼ƒ_ƒ�‚Å‚µ‚½�B

ˆêŽŸ‚Í‘å�ã1�A“ñŽŸ‚Í‘S–Å
‘S‘RƒC�[ƒW�[‚¶‚á‚È‚¢

‘O‰ñ‚©‚ç–‹’£�Å�I“ú‚Ì2Œö‰‰‚¾‚¯‚ð�\‚µ�ž‚ñ‚Å
‘O‰ñ‚Í�ç�HŠy“–‘I�B�¡‰ñ‚Í�Å�I’‹‚̈ꖇ‚¾‚¯‚ð�\‚µ�ž‚ñ‚Å“–‘I�B
Žæ‚芸‚¦‚¸Ž©•ª‚̃`ƒPŽæ‚è‚Í’B�¬�I—¹‚µ‚½�B

‘å‘Ì‚Ì�l‚Í1‰ï�ê1Œö‰‰‚Á‚Û‚¢‚¯‚Ljꕔ—áŠO‚Í‚¢‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ‚©

‚à‚¤‚Ü‚Æ‚à‚ÉŠú‘Ò‚Å‚«‚é‚Ì‚Á‚ăIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ˆêŽž‚¾‚¯‚È‚ñ‚©‚È�H

Žc‚è‚Ì’Š‘I‚Í‘S•”ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹•ª‚¾‚¯‚Æ‚©‚È‚Ì�H

_w‰˜�[‚§�I•³ ’¿�H’¿–Ÿ””‚Á‚£ŒÃ
�H‚§‰˜ŒÃ•³_’¿ –Ÿ�I’¿‚Á‚£w””�[
–ŸŒÃ�H ‚£�[w_‚Á””’¿•³‰˜‚§�I’¿
‚£‰˜’¿–Ÿ””w �H•³‚§_ŒÃ�I’¿‚Á�[
‚ÁŒÃ�[‚£”” ’¿w’¿–Ÿ_‰˜�I•³�H‚§
’¿w_–Ÿ‰˜�[•³‚Á””‚§�H ‚£�IŒÃ’¿
’¿‚§�[–Ÿ‚£�H””_•³‰˜�I ‚ÁwŒÃ’¿
�I‚£ŒÃ•³–Ÿ‰˜ ’¿””‚§‚Á’¿�[_w�H
”” ‚£�H‚§_�Iw‰˜’¿ŒÃ•³’¿�[‚Á–Ÿ
’¿w_–Ÿ�H ‰˜‚Á�[’¿•³‚£‚§�I””ŒÃ
w’¿_–Ÿ •³‰˜ŒÃ‚§‚£�I’¿‚Á�H�[””
•³‚£’¿w–Ÿ�[�H’¿””�I‰˜ ŒÃ‚§_‚Á
•³‚£ŒÃ’¿–Ÿ ’¿””‚Á�I‚§�[‰˜_�Hw
‰˜�H•³’¿–Ÿ_�[ŒÃ‚£w””’¿�I‚§ ‚Á
–Ÿw ‚£•³‚§’¿’¿ŒÃ””‚Á_‰˜�[�I�H
’¿‚£w�[ŒÃ_�I‚§•³‚Á ’¿–Ÿ‰˜�H””
’¿‚£ŒÃ‚§ •³�[w–Ÿ_‚Á’¿�H””‰˜�I
ŒÃ�H�I‚£’¿w–Ÿ‚§‰˜�[_’¿””•³‚Á
‰˜‚Á –Ÿ’¿w‚£’¿•³�I‚§_ŒÃ�[””�H
ŒÃ‚£_�I�[ ‚§�H‰˜””–Ÿ‚Á’¿w’¿•³
””‚§ ŒÃ’¿w•³‚Á�H�[‰˜–Ÿ’¿_‚£�I
‰˜””‚§_‚£ �I•³ŒÃ–Ÿ‚Á�H’¿�[’¿w
ŒÃ�H–Ÿ‰˜””�[w’¿‚§�I •³’¿‚Á_‚£
•³w_�[’¿�I‚Á””ŒÃ�H–Ÿ‚£‚§‰˜’¿
‰˜””‚ÁŒÃ�Hw_ •³’¿–Ÿ�I‚£’¿‚§�[
’¿‚£’¿�[_ŒÃ –Ÿ‰˜‚Á‚§•³�I””w�H
•³‚Á�[‚£ _‰˜’¿�H‚§–Ÿ�I’¿ŒÃ””w
w ‚§’¿–Ÿ‰˜’¿‚ÁŒÃ‚£•³�I_””�H�[
�H‚£’¿�[‰˜–ŸŒÃw•³‚Á_�I’¿‚§””
‚§_�[•³‚£�Hw””–Ÿ‚Á‰˜’¿�IŒÃ’¿
_’¿�I‚§””w‰˜ŒÃ’¿•³‚Á‚£�H–Ÿ�[
�H_�Iw ’¿•³””‚§‚Á�[ŒÃ‚£’¿–Ÿ‰˜
•³ ’¿–Ÿ‚§w‚ÁŒÃ�I_‚£�H””’¿�[‰˜
•³’¿�I‚§’¿ŒÃw‚Á‰˜�H_‚£ ””�[–Ÿ
�IŒÃ_w’¿‚§‚Á�H ‰˜””‚£�[•³–Ÿ’¿
•³w�[_�I‚£””‰˜–Ÿ ‚Á’¿’¿‚§ŒÃ�H
‚§‰˜’¿�I‚Á””‚£’¿�[_–ŸŒÃ•³w�H
�H’¿’¿_w •³‚£�I‰˜‚Á�[–Ÿ‚§””ŒÃ
’¿�HŒÃ�[_–Ÿ‚£’¿•³‰˜‚§w””‚Á �I
–Ÿ’¿‰˜ŒÃ_�[ ‚Á�I””w�H‚§•³‚£’¿
‚£’¿�[_�Iw‚ÁŒÃ–Ÿ �H‰˜‚§•³’¿””
””•³–Ÿ‰˜‚Áw’¿�[_�H‚§‚£ �I’¿ŒÃ
‚£�I w’¿’¿•³ŒÃ‚§_�[‰˜–Ÿ””‚Á�H
•³ ’¿‚Á_w‚§�IŒÃ’¿‚£�H””–Ÿ‰˜�[
””’¿’¿�H ‚Á‚£‰˜ŒÃ�[�I‚§w_–Ÿ•³
””–Ÿ_ •³�H‚£w�[’¿’¿‚§ŒÃ‚Á‰˜�I
�[’¿_�I–Ÿ‚§””w‰˜�HŒÃ‚Á ’¿•³‚£
�I_‚£‚Áw–Ÿ‰˜�[�H’¿’¿ŒÃ •³””‚§
ŒÃ•³_‚§w‰˜‚Á’¿‚£�I””’¿ �[�H–Ÿ
–Ÿ’¿�[‚Á””ŒÃ’¿ ‰˜‚£‚§_�H�Iw•³

3”N˜A‘±1–‡‚à“–‚½‚Á‚Ä‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç�AƒAƒJƒEƒ“ƒg�ì‚è’¼‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚È�c�c

‹Ž”N‚Æ“¯‚¶—¬‚ê‚Ȃ玟‚ÌŽŸ(‚Ò‚ ƒC�[ƒvƒ‰ƒXƒ��[ƒ`ƒP‚ª“¯Žž‚É‚â‚é1‰ñ–Ú)‚Í‚Ü‚¾“–‘I•ñ��‚Í‚ ‚é
‚Å‚àŠé‰æ“Wƒ`ƒP‚ª‚‚¢‚Ä‚È‚¢‚©‚ç‚â‚Á‚Ï‚è�¡“ú‚©‚ç‚Ì�\‚µ�ž‚Ý‚Ì‚Å“–‚Ä‚Æ‚«‚½‚¢

>>222
ƒ�ƒC‚à‹Ž”N‚Ü‚Å3”NŠÔ�AˆêŽŸ“ñŽŸ‘S–Å‚¾‚Á‚½‚í
�¡”N‚Í‘å�オˆêŽŸ‚Å1‚“–‚½‚Á‚½‚ª�A•s�MŠ´‚Í�@‚¦‚È‚¢

>>222
–ˆ”N18Œö‰‰‚Í‚¸‚Á‚Ɖž•å‚µ‚Ä‚é‚ñ‚ñ‚¾‚æ‚Ë‚¥�H

ƒ��[ƒ`ƒP1‰ñ–Ú‚Í•�’Ê‚É“–‚½‚é‚Ë

>>225
‘å�ãˆÈŠO‚Í’n•û‚à‹à—j‚à‘S•”‰ž•å‚µ‚Ä‚é
“Œ‹ž‚Ì”{—¦�‚‚¢‚¾‚낤‚©‚ç‰^‚ªˆ«‚¢‚¾‚¯‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚Ç

ŽŸ‚Ì�Å‘¬�æ�s‚܂ł͉”\�«‚Í�\•ª‚É‚ ‚é‚æ
‚¾‚ªŠeƒvƒŒƒCƒKƒCƒh‚É‚È‚é‚ƈê‹C‚ÉŒµ‚µ‚­‚È‚é‚̂͊ԈႢ‚È‚¢

Ž©•ª‚Í‚¢‚‚à2�l‚Å‚¢‚­‚¯‚Ç�A1�l‚¾‚Á‚½‚ç“–‚½‚è‚Â炢‚Æ‚©‚ ‚é‚Ì‚©‚È

ƒ|ƒPƒ‚ƒ“Žn‚Ü‚Á‚½‚©

>>227
‘å�ã�\‚µŽq‚È‚¢‚Æ‚¾‚ß‚â‚Å

–éŒö‰‰‚ ‚½‚Á‚½�[
ƒ}ƒWƒJƒ‹ƒ~ƒ‰ƒC�‰ŽQ‰Á‚¾‚º‚¡
–éŒö‰‰‚Ì•¨”Ì‚Í‚Ù‚Ú”„‚è�Ø‚ê‚ʼn½‚à”ƒ‚¦‚È‚¢‚炵‚¢‚¯‚Ç–{“–�H
ƒOƒbƒY‚Í’ú‚ß‚é‚©�[

>>232
‚Ü‚¾Ž–‘O•¨”Ì‚µ‚Ä‚é‚æ

>>222
‰ß‹Ž‚É‚È‚ñ‚©‚â‚ç‚©‚µ‚Ä‚È‚¯‚ê‚Î
ƒNƒŒƒJ‚ÌŒˆ�ÏŽ¸”s‚µ‚Ä‚é�à

ƒRƒ“ƒrƒj•¥‚¢‚É‚µ‚Ă邯‚Ç2”N˜A‘±‘S–Å‚¾‚æ

•l�¼‚Á‚Ä‚ ‚ñ‚܃Lƒƒƒp‚È‚¢‚ñ‚©‚È�H
ƒ}ƒWƒ~ƒ‰10th‚ÌŽD–y‰ï�ê‚­‚ç‚¢‚©‚È�H

2ŽŸ‚Å“–‘I‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ÅYAMAHA‚̃Cƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“ƒ��[ƒh‚É�s‚¯‚é�c‚ÆŽv‚Á‚½‚玖‘O—\–ñ�§‚Å“y—j“ú‚̘g‚Í‚à‚¤–„‚Ü‚Á‚Ä‚½�B�o’x‚ê‚É‚à’ö‚ª‚ ‚Á‚½�B
‚±‚ê‚©‚ç�h‚ð‚Æ‚é‚‚à‚肾‚ª�A‚³‚í‚â‚©‚Æ‚¤‚È‚Ò‚Á‚Ò‚²�[‚ðŠy‚µ‚Þ‘¼‚ɉ½‚©‚¢‚¢‚à‚Ì‚Í‚ ‚邾‚낤‚©�B

–Ÿ•³_w’¿‰˜‚ÁŒÃ”” �I�[‚§�H’¿‚£
�I_’¿‚Á’¿ ””‰˜•³�H–Ÿw�[ŒÃ‚§‚£
�[‚£•³’¿w�I–Ÿ ’¿‚Á_�H‚§ŒÃ””‰˜
””ŒÃ’¿�[’¿�H�I•³ –Ÿ‚§w_‚Á‚£‰˜
–Ÿ””‚£w_•³ŒÃ�H’¿‚Á‰˜�I’¿�[‚§
‚£’¿w‚§’¿_�H–ŸŒÃ�[‚Á•³”” ‰˜�I
�[’¿•³‚Á‚§–Ÿw‚£’¿_�H ‰˜””�IŒÃ
’¿ ‚£’¿�[‚§‚Á–Ÿ�H•³�I_ŒÃ””‰˜w
””‚Á‚§ ’¿�[�H–Ÿw’¿•³�IŒÃ_‚£‰˜
–Ÿ‰˜’¿’¿‚§wŒÃ‚Á_•³ ””�[‚£�I�H
‚£_�[�H””’¿‚ÁŒÃ‚§ –Ÿ•³�I’¿w‰˜
w’¿ �H””’¿�[‰˜�I‚ÁŒÃ–Ÿ_‚§•³‚£
–Ÿ‰˜‚Á‚£�H””’¿�[�I‚§_’¿•³wŒÃ
�[�Hw‚§•³–Ÿ�I_’¿ ŒÃ‚Á‰˜‚£””’¿
‚£_�[ ‚§ŒÃ–Ÿ’¿�H””•³w‚Á�I’¿‰˜
‚§•³w””‚£�[’¿ŒÃ�H_‚Á ’¿�I–Ÿ‰˜
””w�I’¿ŒÃ �H�[’¿_‚Á–Ÿ‚§‰˜‚£•³
�I’¿‚ÁŒÃ‚§�H_‰˜�[‚£’¿””–Ÿ•³w
’¿ _�[‚£ŒÃ–Ÿ’¿�I””‚Á•³‰˜�Hw‚§
�[‚Á_ŒÃw‚£’¿‰˜‚§””–Ÿ•³’¿�I�H
‚§ ‚Á’¿•³w’¿‚£�H�I””ŒÃ–Ÿ�[_‰˜
w�H�[ –Ÿ’¿•³‚£‚§ŒÃ_’¿‰˜�I””‚Á
�[’¿‰˜•³’¿–Ÿ�I‚£�Hw””_ŒÃ‚§‚Á
�Iw‚Á‚£–Ÿ””’¿ •³_�[ŒÃ‰˜‚§’¿�H
”” •³–Ÿ�IwŒÃ_‚§‚£�H‚Á�[‰˜’¿’¿
‚§‰˜ ‚Á’¿�IŒÃ””_•³‚£’¿–Ÿ�[�Hw
””ŒÃ–Ÿ�[w�H‚§ �I•³‚Á‰˜’¿’¿‚£_
w‚Á�[’¿’¿ŒÃ‚£_�H ‰˜–Ÿ””‚§�I•³
””‰˜ŒÃ‚§’¿‚£�I_�[•³‚Á–Ÿ �H’¿w
•³–Ÿw’¿‰˜�[ ’¿‚Á�IŒÃ‚£‚§_””�H
�H�[’¿•³ _ŒÃ‚£w‚Á‚§�I””’¿–Ÿ‰˜
ŒÃ�I•³_‰˜‚£�[’¿ �H‚§’¿””–Ÿ‚Áw
’¿�H_‰˜’¿w‚Á�[ ‚§•³�I‚£–Ÿ””ŒÃ
�I””‚§ŒÃ‚Á�H•³�[w‚£’¿‰˜’¿_–Ÿ
‚§’¿‚Á””_‚£w•³�IŒÃ�H �[‰˜–Ÿ’¿
–Ÿ�HŒÃ‰˜‚£•³‚§w””_’¿‚Á�[’¿�I
‚§‚£�I�H‚Á –Ÿ_””‰˜’¿ŒÃ�[w•³’¿
‰˜’¿�I””–Ÿ’¿‚Áw‚£•³�H�[‚§ ŒÃ_
’¿�H‚ÁwŒÃ�I’¿””‚§‚£‰˜_•³�[ –Ÿ
‚£•³‚Á_ �H–Ÿ�[�I’¿’¿w””‰˜ŒÃ‚§
””�[–Ÿ‚£�H�I_•³’¿‚§ ‚ÁwŒÃ’¿‰˜
�[�IŒÃ””w_•³ ’¿’¿�H‚§–Ÿ‰˜‚£‚Á
””•³‚§‚£�[ wŒÃ�I�H’¿_‰˜‚Á’¿–Ÿ
w‚Á’¿�IŒÃ–Ÿ””’¿‚£�H‚§ ‰˜�[•³_
ŒÃ‚£””_’¿’¿–Ÿw‚Á‰˜•³�[�H‚§ �I
’¿‚§‚£_‰˜ŒÃ–Ÿ�I�[w•³�H””‚Á’¿
w’¿–Ÿ�[ ‚§�H‚£ŒÃ’¿�I‚Á_””•³‰˜
’¿_ w‚§ŒÃ’¿•³‰˜‚Á‚£�H�[�I–Ÿ””
’¿””’¿‰˜�H•³w�[‚Á�I_ ŒÃ‚£–Ÿ‚§
�[’¿�I’¿•³””ŒÃ ‰˜‚§_‚£w�H–Ÿ‚Á

>>232‚悤‚±‚»
—á”N’Ê‚è‚È‚ç�A‘OŒã‚É
�‘“àHMV�”“X•Ü‚ªPOPUPSHOP‚â‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚æ
‚±‚Ü‚ß‚É�î•ñŽû�W‚µ‚悤‚¸

>>237
•l�¼‚É‚ÍYAMAHAˆÈŠO‚É‚àŠyŠíƒ��[ƒJ�[‚̃��[ƒ‰ƒ“ƒh‚àKAWAI‚à‚ ‚é‚æ
�g‹ß‚È‚Æ‚±‚¾‚Æ�g–‚‹½•Ó‚è‚Ì“Œ•ûŒ´�ì‚Æ‚©‚̓��[ƒ‰ƒ“ƒh‚̉¹Œ¹Žg‚Á‚Æ‚é
https://www.roland.com/jp/company/museum/

‰´‚©�A‰´ˆÈŠO‚©�H

ƒsƒmƒLƒIƒs�[‚Ì�V‹È�A—ˆ”N‚Ì20Žü”N‹È‚©‚ÆŽv‚Á‚½

–‹’£‹à—j�\‚µ�ž‚Ü‚È‚¢‚Å—Ç‚©‚Á‚½�B“y—jŽæ‚ꂽ�B‹à—j‚Í‚Ç‚¤‚¹Žæ‚ê‚é

1ŽŸ•l�¼�@‹à—j’‹“–‘I�@2ŽŸ•l�¼�@‹à—j–é—Ž‘I
Še‰ï�ê1“–‘I”›‚è–{“–‚©‚à‚È

ˆêŽŸ‚Í•l�¼‚P–‡�A“ñŽŸ‚Í–‹’£‚P–‡‚¾‚Á‚½
‘å�ã‚Í�Å�‰‚©‚çƒXƒ‹�[‚µ‚Ä‚é

>>233
>>239
‚ ‚肪‚Æ
ƒlƒbƒg’ʔ̂Ŕƒ‚Á‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·

>>227
ƒ}ƒWƒJƒ‹ƒ~ƒ‰ƒC ‚É�s‚«‚½‚¢‚È‚ç‘å�オˆê”Ô”{—¦’á‚¢‚æ

•�’Ê‚É‚â‚Á‚Ä‚è‚á
‚±‚±‚Ü‚Å‚Å2Œö‰‰‚ÍŽæ‚ê‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ‚æ

ƒCƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“ƒ��[ƒh‚É�s‚¯‚È‚¢‚È‚çŠyŠí”Ž•¨ŠÙ‚É�s‚¯‚΂¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢
’nŒ³–¯‚ªŒ¾‚¤‚Ì‚à‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A�¦‚¢‚æ

ˆêŽŸ‚Í‘å�ã“ñŽŸ‚Í•l�¼�@–‹’£‚͉“‚¢‚©‚ç–³‚µ‚Ń`ƒPƒbƒgŠm•Û�@•l�¼ŠX•à‚«‚àŠy‚µ‚Ý

•l�¼‚Ì‹à—j’‹‚Æ“ú—j–éŽæ‚ꂽ‚í
�¡‚Ü‚Å’n•û‘S—Ž‚¿‚¾‚Á‚½‚©‚ç3”N‚Ô‚è‚Ƀ}ƒWƒ~ƒ‰�‰‰ñ‚ÉŽQ�í‚Å‚«‚é‚í

‰´‚à•l�¼�‰‰ñŽæ‚ꂽ
�‰‰ñ‚Í‘SˆõƒZƒgƒŠ’m‚ç‚È‚¢‚©‚çƒUƒ�ƒUƒ�Š´‚ª–Å’ƒ‹ê’ƒŠy‚µ‚¢‚æ‚Ë

�I_•³’¿�H‚§‰˜’¿�[‚Á””w‚£–Ÿ ŒÃ
–Ÿ‚Á‚§•³w‚£””�H‰˜_’¿ŒÃ�I’¿�[
‰˜””‚Áw–Ÿ ’¿_�I’¿�[‚£•³ŒÃ�H‚§
‚Á’¿‚£‚§wŒÃ_’¿•³�I–Ÿ””‰˜�H�[
‰˜’¿‚§””�H‚Á’¿_ŒÃ�I–Ÿw‚£�[•³
‚§�H””’¿_w‚Á •³‚£‰˜’¿–Ÿ�I�[ŒÃ
’¿w‚Á•³’¿�I ŒÃ””‚£�H_‚§�[–Ÿ‰˜
‚£‚§‰˜””ŒÃ–Ÿ•³’¿_w�I‚Á ’¿�[�H
�H ‚Á�I–Ÿ�[‚£’¿w””_‰˜‚§•³ŒÃ’¿
•³_w””‚Á–Ÿ’¿ ’¿‚£�H�I‚§‰˜ŒÃ�[
w�I‚Á‚§ŒÃ‰˜�[�H’¿_””–Ÿ’¿ •³‚£
‚§ ŒÃ–Ÿ””‚£�[w’¿_•³’¿‚Á‰˜�H�I
_’¿‚£’¿ –Ÿw‚§�H‚Á•³””�IŒÃ‰˜�[
‚§’¿‚Áw�I_ �[–Ÿ•³‚£””�H‰˜’¿ŒÃ
‰˜ ‚Á‚§�H_‚£–Ÿ””•³�IwŒÃ�[’¿’¿
””‚Á�I’¿w‰˜’¿�H •³‚£‚§�[ŒÃ_–Ÿ
w�[�IŒÃ’¿‰˜‚§_–Ÿ””’¿•³‚Á�H‚£
_–Ÿ•³‚Á’¿w’¿ŒÃ ‚£�H�I‚§‰˜””�[
‰˜�Iw�H‚ÁŒÃ•³‚£_‚§’¿””–Ÿ�[ ’¿
•³ŒÃ‚§””w‰˜–Ÿ’¿’¿�H�I‚£�[‚Á _
�[‚£’¿‚§’¿–Ÿ_‰˜ŒÃ�I‚Á””w�H •³
�I‚Á–Ÿ�[_ ””‰˜‚§w�H•³‚£’¿ŒÃ’¿
”” �H’¿ŒÃ–Ÿ‚§w’¿•³‰˜�I�[_‚Á‚£
‚§‰˜–Ÿ’¿�I_‚Á�[””’¿•³ ‚£ŒÃ�Hw
‚£�I””w�H–Ÿ‚§•³’¿‰˜’¿ŒÃ �[‚Á_
•³’¿””�[_ ‚Á‚§’¿‚£�H–ŸwŒÃ�I‰˜
‚Á�I’¿�HŒÃ ‚£•³–Ÿ‰˜�[””‚§_’¿w
‚Á’¿””ŒÃ‚§w�[_‚£ �I–Ÿ�H‰˜’¿•³
‚£w�H‚Á–Ÿ’¿’¿ _‰˜�[•³�I””ŒÃ‚§
‚Á�H•³�[ ””�I’¿‚£w‰˜‚§’¿_–ŸŒÃ
’¿–Ÿ‰˜ _‚§�[w�I�H‚£””•³‚Á’¿ŒÃ
–Ÿ�[�I’¿w‚£’¿•³‰˜�H_ ŒÃ””‚§‚Á
�[ŒÃ�I‚§’¿w_””•³‰˜‚£�H’¿–Ÿ ‚Á
�I””‚§’¿‚Á‚£ŒÃ�Hw‰˜_–Ÿ�[•³ ’¿
_’¿ –Ÿw�[�H‚§‚£””�I‚Á‰˜’¿ŒÃ•³
–Ÿ’¿wŒÃ””‚Á‰˜’¿•³�I_�H ‚§‚£�[
‚£w•³�I_–ŸŒÃ�H�[’¿ ‰˜‚Á‚§’¿””
‰˜ŒÃ_‚Á –Ÿ‚§’¿’¿•³�[””�H�I‚£w
�I‚Á’¿–Ÿ•³ŒÃw�[�H””‰˜‚£_‚§’¿
‚Á�I�H�[’¿•³‰˜ ‚£ŒÃw‚§””–Ÿ_’¿
‚§�H””ŒÃ_‚Áw–Ÿ ’¿’¿�[�I‰˜‚£•³
_�[–Ÿ’¿‚§‚ÁŒÃ‚£’¿w‰˜�I•³ �H””
�H�[‚£w‰˜ŒÃ�I’¿•³ ’¿_””‚Á‚§–Ÿ
‚§_�[�H‚Á’¿w�I–Ÿ’¿‚£•³””‰˜ ŒÃ
_�I‚£‰˜‚§�[’¿ŒÃ�H•³–Ÿ’¿”” w‚Á
•³””�[w‚§‰˜ ŒÃ’¿–Ÿ�H‚Á’¿�I_‚£
‚£•³–Ÿ�[””‚Á’¿ŒÃ�Iw‚§ _‰˜�H’¿
_’¿–Ÿ‚Á””‰˜wŒÃ•³‚£‚§’¿�I�H�[
�I’¿•³‚Á�[–Ÿ�Hw‚§‰˜ _””‚£’¿ŒÃ
�I–Ÿ_w‚Á””ŒÃ�H’¿�[‚§‰˜‚£•³’¿

ƒnƒCƒp�[ƒŠƒAƒŠƒeƒBƒVƒ‡ƒE‚ð‚Ü‚½‚Ç‚±‚©‚Å‚â‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚©‚È

–Ÿ•³�Iw‚§ŒÃ’¿ �[‚Á�H‚£‰˜_””’¿
�H’¿ ‚Á–Ÿ_‰˜‚§•³�Iw’¿ŒÃ””‚£�[
�[‚§�I‚ÁŒÃ‚£w’¿‰˜�H_•³–Ÿ ’¿””
ŒÃw‚£�[�H•³‚Á‰˜_””’¿�I–Ÿ‚§’¿
‚Á””�I’¿w �H‚£�[_‚§•³‰˜–Ÿ’¿ŒÃ
–ŸwŒÃ‚£�[’¿�I•³_�H ‚Á‚§‰˜””’¿
�H‰˜””’¿�[w ‚£_’¿�I–Ÿ‚ÁŒÃ‚§•³
–Ÿw’¿‚§””�I‰˜’¿‚Á_•³ �[‚£�HŒÃ
‰˜•³�[ �H’¿ŒÃ–Ÿ‚£�I‚Á””_‚§’¿w
‚£ŒÃ ‚§””_’¿w’¿‚Á�H–Ÿ‰˜�[•³�I
�[‚§‰˜””•³ �H’¿ŒÃ–Ÿ_‚£‚Áw’¿�I
’¿‚£‰˜””’¿_�H‚§ŒÃ�Iw‚Á�[•³ –Ÿ
‚§�I�[�H’¿ŒÃ’¿‚£ ‰˜•³_w–Ÿ‚Á””
‚£�I–Ÿ‰˜‚Á””‚§ ’¿_ŒÃw�[�H’¿•³
‚§ ‰˜�[‚£w’¿””ŒÃ�I_•³’¿‚Á–Ÿ�H
ŒÃ ’¿_�H‰˜–Ÿ””•³’¿‚Áw‚§�I‚£�[
�[�H‚§_‚£‚Á””’¿ŒÃ•³‰˜ ’¿w�I–Ÿ
’¿�I•³‰˜–Ÿ‚§‚Á�HŒÃ_ �[w””‚£’¿
ŒÃ””–Ÿ‚Á�[‚£_�I‚§•³ w�H’¿’¿‰˜
w’¿””‰˜�I‚£•³_’¿�HŒÃ�[‚Á ‚§–Ÿ
‚Á•³ŒÃ�I””–Ÿ‰˜ ‚£’¿‚§_w�H�[’¿
�[ ‚Áw•³‰˜’¿’¿‚£‚§_�H–Ÿ�IŒÃ””
’¿�H–Ÿ‚§_‚Á‰˜ŒÃ””•³�[ ’¿�Iw‚£
‚Á–Ÿ ””�I�HwŒÃ’¿’¿‰˜•³_‚£�[‚§
‚§’¿””�[w•³ŒÃ�H_–Ÿ‚Á ’¿�I‰˜‚£
�H�[‰˜�I‚Á’¿’¿‚£•³–Ÿ‚§w _””ŒÃ
’¿””�[ ‰˜ŒÃ•³‚§‚£�H�Iw‚Á_–Ÿ’¿
””’¿�H‚§‰˜_�I–Ÿ‚Á‚£•³ŒÃ’¿ w�[
’¿‚§_‰˜�[–Ÿ �H�I’¿ŒÃw””•³‚Á‚£
w�H ŒÃ‚£‚§‰˜_’¿•³�[�I‚Á–Ÿ’¿””
�I_’¿•³ŒÃ–Ÿ‚§’¿ w‚£�H‚Á�[‰˜””
’¿w_””ŒÃ ‰˜�H�[‚Á’¿‚§•³�I–Ÿ‚£
‰˜_‚Á’¿–Ÿw‚£�[ ””‚§�IŒÃ�H’¿•³
‰˜ŒÃ’¿‚§�I”” �[�H•³_w‚Á’¿–Ÿ‚£
w�I‰˜‚§‚£’¿’¿‚Á�H–Ÿ•³ŒÃ””�[_
ŒÃ–Ÿ ’¿_�I’¿w‚£•³�H””‚Á‰˜�[‚§
‚£�[•³ ‚Á�I””ŒÃ’¿‰˜‚§w_’¿�H–Ÿ
””‚§ ‰˜’¿–Ÿw‚£•³’¿_�H�[ŒÃ�I‚Á
�I‚§’¿’¿‰˜•³‚Á–Ÿ””�HŒÃ �[w_‚£
‰˜_””�[�I‚§–ŸŒÃw‚Á�H ‚£’¿•³’¿
�Iw�[‚§–Ÿ_‚Á’¿�HŒÃ‰˜ ’¿‚£””•³
‚§‚£•³_’¿ŒÃ””–Ÿ�I�H‚Á�[ ‰˜’¿w
‚ÁŒÃ�[ ””’¿_–Ÿ‚§�H�I‰˜‚£’¿w•³
_w–Ÿ�H‚Á ‚£‚§’¿•³�[‰˜�I’¿ŒÃ””
’¿�H‚§ŒÃw‚£ �[‚Á–Ÿ_””‰˜’¿•³�I
�I‚£_‚§�[ w–Ÿ•³ŒÃ‰˜’¿””’¿�H‚Á
ŒÃ‚§ �H_‚Á•³w�[‰˜�I–Ÿ’¿’¿””‚£
‚§’¿ ŒÃ�[•³‰˜�I�H””‚£–Ÿ‚Áw’¿_
ŒÃ‚£w�H ‚Á‰˜•³””‚§_’¿–Ÿ’¿�[�I
w�IŒÃ‰˜ _’¿‚§‚£‚Á�[�H•³’¿–Ÿ””

–Ÿ•³’¿‚ÁŒÃ�I’¿�[‰˜‚£””�H _‚§w
’¿_�H‚£–Ÿ‚§””w’¿ �I‚Á‰˜ŒÃ•³�[
’¿•³–Ÿ�[_‰˜‚Á’¿””w‚§ŒÃ�I �H‚£
‚£ –Ÿ‚§’¿wŒÃ‚Á””‰˜�[’¿�I•³�H_
‚§‚Á””�I�[’¿•³_wŒÃ‰˜–Ÿ ’¿�H‚£
””�[’¿•³�HŒÃ�I’¿‰˜‚§‚Á –Ÿ_‚£w
”” –Ÿ’¿�Hw’¿‚Á�[_ŒÃ‚§‚£•³‰˜�I
�I–Ÿ’¿wŒÃ•³””�H_‚Á‚£‰˜‚§�[’¿
_�[””’¿‚Á–Ÿw�H’¿•³‚£ ŒÃ�I‰˜‚§
‚£‚§””‚Á_ ’¿–ŸŒÃ•³w�I’¿‰˜�H�[
””‰˜w_•³‚£’¿‚§�HŒÃ �I‚Á’¿–Ÿ�[
‚§�Iw‚Á’¿–Ÿ‰˜ŒÃ•³””�[’¿‚£�H _
–Ÿ’¿�H �IŒÃ_””‚Á�[‰˜‚£w‚§’¿•³
’¿’¿�H ””�IŒÃ_–Ÿ‚£�[w•³‰˜‚Á‚§
‰˜�[�H‚Á�I•³””–Ÿ‚§ŒÃ’¿’¿w‚£ _
‰˜‚Á_‚§–Ÿ�[ŒÃ�H•³ �I’¿‚£w””’¿
–ŸŒÃw‰˜’¿�[�H’¿‚Á�I‚§ _‚£•³””
‰˜‚Á–Ÿ_�[””�H‚§’¿‚£’¿w•³ŒÃ�I
_�[’¿–Ÿ’¿�H•³‚Á w‰˜ŒÃ‚§‚£””�I
‚£�H�I””‚§–Ÿ�[_w’¿’¿‰˜ ŒÃ•³‚Á
‚Á–Ÿ’¿ŒÃ�H•³‚§””’¿‚£�[_ �Iw‰˜
‰˜ŒÃ�H‚Á•³�[�I’¿‚§ w_’¿–Ÿ‚£””
�H’¿’¿‰˜w‚Á‚§‚£•³””�[–Ÿ_ �IŒÃ
–Ÿ‰˜‚£�HŒÃ‚Á’¿’¿w�[•³_””�I‚§
–Ÿ‚£ŒÃ””’¿‰˜_�[‚Á�Hw’¿�I •³‚§
�Iw ‚Á–Ÿ’¿””’¿•³�H‚£�[_‰˜ŒÃ‚§
’¿w �I�H‚Á•³‚£‚§””�[_–Ÿ‰˜ŒÃ’¿
‚£’¿‚§•³””�I‚Á�H–Ÿw’¿�[‰˜ŒÃ_
’¿•³‚§�I’¿w�H‰˜‚£�[_ŒÃ–Ÿ””‚Á
‚Á’¿’¿ w�I””‚§•³–Ÿ�[_�H‰˜‚£ŒÃ
‰˜•³‚Á ‚§–Ÿw�[ŒÃ’¿””�H_’¿�I‚£
�H‚Á‚£•³_–Ÿ�[‚§ŒÃ’¿�Iw’¿‰˜ ””
�[ ŒÃ””�H‚§‚Á•³w‚£–Ÿ’¿_’¿‰˜�I
””’¿‚Á�[–Ÿw‚£ŒÃ’¿�H �I_•³‚§‰˜
–Ÿ�[‚£�I‚§””‚Á‰˜’¿•³wŒÃ�H ’¿_
�[’¿ŒÃ�Hw‚£‚Á_‰˜‚§ •³�I’¿–Ÿ””
””’¿‚§ ‚£–Ÿ_�[ŒÃ‚Á•³�H’¿‰˜w�I
’¿_–Ÿ’¿•³‚Á‚£�[�H‚§‰˜�IŒÃ”” w
_””’¿�Iw’¿�H ŒÃ‰˜‚£‚Á‚§•³–Ÿ�[
‰˜•³�I‚§’¿‚£ ‚Á�HŒÃ_–Ÿw’¿�[””
””_’¿�[•³‚§–Ÿ‚£‚Áw‰˜ ŒÃ�I’¿�H
�H’¿””�[‚§�I‰˜‚Á•³’¿_w‚£ŒÃ –Ÿ
ŒÃ‚§_‰˜””‚£’¿ �H�I’¿w�[•³–Ÿ‚Á
–Ÿ””w’¿‚Á�[ŒÃ�H‰˜’¿�I_ ‚§‚£•³
_w’¿ ‚£�H–Ÿ‰˜‚Á�[•³””’¿‚§ŒÃ�I
‚£�IŒÃ’¿_�[•³�H ’¿‰˜–Ÿw””‚Á‚§
‰˜””�I_ ŒÃ’¿‚Á–Ÿ’¿�H‚§•³w�[‚£
�[’¿•³’¿ŒÃ–Ÿ�I�H‚£‚§””w _‰˜‚Á
ŒÃ�H•³ ””–Ÿ�[w‰˜‚Á�I’¿‚£’¿_‚§
’¿ ‰˜’¿–Ÿ””w�I‚ÁŒÃ�[_�H‚§‚£•³

237‚Å‚·�B‚²ˆÓŒ©‚ ‚肪‚Æ‚¤�B
“–‚½‚Á‚½‚Ì‚Í“ú—j–邾‚¯‚È‚Ì‚Å�A“Á‚É“y—j“ú‚Í•l�¼‚ÌŠÏŒõ‚É“–‚Ä‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ђ܂í‚è‚Ì‚ ‚éŽ{�Ý‚Æ‚à‰½‚©‚ ‚è‚»‚¤‚È‚Ì‚Å�A‚Ü‚½‰ü‚ß‚Ä�l‚¦‚Ü‚·�B

‚Á�[’¿””�I‚£�HŒÃ’¿_–Ÿ•³ w‚§‰˜
ŒÃ�[””‚Á’¿‚£•³w–Ÿ_ �H’¿‰˜‚§�I
ŒÃ’¿‚Á’¿�H‰˜‚§_‚£w””�I•³ –Ÿ�[
‰˜�[w‚§‚£–Ÿ’¿ŒÃ‚Á�H �I””_’¿•³
–Ÿ’¿ŒÃw_�H�I‰˜’¿•³””‚§�[ ‚Á‚£
ŒÃ–Ÿ•³””�[‚£_’¿’¿�I‰˜�Hw‚Á‚§
‚§�IŒÃ w‰˜’¿�H_‚£‚Á•³�[’¿–Ÿ””
‰˜_�Iw””’¿�H’¿‚§•³‚£–ŸŒÃ‚Á�[
�I�H‚§w’¿_’¿”” –Ÿ•³‚£‰˜�[ŒÃ‚Á
�I w‚Á–Ÿ’¿•³�H’¿‰˜_ŒÃ‚£””�[‚§
�H�I‚§‰˜‚£””�[_’¿w–Ÿ•³ ŒÃ‚Á’¿
•³’¿�I‚ÁŒÃ‚§ ‚£�H’¿w–Ÿ””�[_‰˜
w””‚Á_�H–Ÿ‚£‰˜’¿’¿•³ ‚§�I�[ŒÃ
’¿’¿‰˜‚§�H•³w�[””‚£ŒÃ–Ÿ‚Á_�I
””�I’¿‚£•³’¿ �H–Ÿ‚Á‰˜‚§ŒÃ�[w_
‚£‚ÁŒÃ•³’¿�[‚§‰˜ w’¿_�I�H–Ÿ””
‚Á‰˜‚§‚£�H””’¿_ŒÃ’¿w�[•³�I –Ÿ
‚§””�[’¿ŒÃ •³‚£‚Á�H_’¿w–Ÿ�I‰˜
�[‚£‚Á’¿ ””w‚§�I_•³‰˜�H–ŸŒÃ’¿
‚Á‚£�H•³‚§ŒÃ–Ÿw_””’¿‰˜�[ �I’¿
””–Ÿ‰˜‚§�[�H ŒÃ‚Á_w�I•³‚£’¿’¿
ŒÃ’¿‰˜�[‚Á•³””�I‚£ ’¿w�H‚§–Ÿ_
‰˜w�H�[‚£_�I”” ‚Á–Ÿ’¿•³ŒÃ‚§’¿
’¿ŒÃ‚Á�H‚£ _””w‰˜•³�I�[’¿–Ÿ‚§
–Ÿ‰˜‚Áw•³�[�H’¿ �I‚£ŒÃ_””‚§’¿
‰˜‚Á�H’¿•³w–Ÿ _””’¿ŒÃ‚£‚§�I�[
�I ‚Á‚£””�H’¿_’¿ŒÃ‰˜–Ÿ‚§w�[•³
w�I‚§’¿–Ÿ•³ŒÃ’¿�H�[‚£ ””‰˜_‚Á
�[’¿‚§ŒÃ �H•³�I‚£‚Á‰˜””w–Ÿ_’¿
_•³–Ÿ�[�H’¿’¿‚§w‚£”” ‰˜‚Á�IŒÃ
�I ‰˜ŒÃ‚§’¿�[w•³‚£‚Á–Ÿ_�H’¿””
_�[‚Á’¿‚§–ŸŒÃ‰˜”” �H•³’¿�Iw‚£
””w’¿‚Á_‚§ •³ŒÃ‚£–Ÿ‰˜�[’¿�I�H
’¿�H”” –Ÿ�I‚§_’¿�[•³‚Á‚£wŒÃ‰˜
w–Ÿ�I’¿‰˜’¿‚§‚ÁŒÃ‚£ �[_•³””�H
‚Á ’¿_’¿‰˜–Ÿ�HŒÃ””�I‚£w‚§�[•³
””‰˜_�[ŒÃ’¿‚Á�H‚£w‚§�I’¿ •³–Ÿ
’¿w ””‰˜�[–ŸŒÃ•³_�I‚§’¿�H‚Á‚£
‚§””w•³’¿_‚£�I’¿�H ‚ÁŒÃ�[–Ÿ‰˜
–Ÿ_’¿ŒÃ’¿‚Á‰˜�I‚£””w�[�H‚§ •³
wŒÃ‚Á’¿’¿�I•³‚§””‰˜ �[‚£–Ÿ_�H
�[ŒÃ �I–Ÿ‚£‚§‚Á””‰˜’¿•³’¿�Hw_
’¿‚Á””_–Ÿ‰˜�H‚§w’¿ �I•³�[ŒÃ‚£
ŒÃ‰˜�I‚§�[‚£_””’¿•³’¿�H w‚Á–Ÿ
’¿‰˜ �H‚§–Ÿ�IŒÃ�[‚Áw‚£_’¿•³””
w‰˜–Ÿ_’¿�[ŒÃ•³’¿‚Á�I‚§ ””‚£�H
‚Á�[w‰˜ –Ÿ‚£’¿ŒÃ�I_‚§•³””�H’¿
‚Á�I””‚£–Ÿ_‰˜’¿ŒÃ’¿�H‚§w�[ •³
‚§””_ŒÃ‚Á�[ –Ÿ•³‚£‰˜’¿w�H�I’¿
–Ÿw‚§””‰˜�I •³’¿’¿ŒÃ‚£_‚Á�[�H

“–‘I•ûŽ®‚ªƒ|ƒPƒ~ƒN‚Ý‚½‚¢‚ÈŠ´‚¶‚É•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚©‚È�H�¡‚Ü‚Å‚¾‚Á‚½‚ç2ŽŸ‚Å•l�¼‚Æ‚©�ç�HŠy‚Æ‚©�â–]“I‚¾‚Á‚½‹C‚ª‚·‚é

>>155
�E�E�Eƒ_ƒ�‚Å‚µ‚½

‚PŽŸ‚Å“–‚½‚Á‚½‰ï�ê‚Í‚QŽŸ‚Å“–‚½‚ç‚È‚¢Š´‚¶‚©
‚³‚ÄŽŸ‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚©

�¡”N‚àƒfƒWƒXƒ^‚Í–³‚µ‚©

�¡‰ñ“Œ‹ž‚É�i‚Á‚Ĉꎟ“ñŽŸ‚Å“ú—j’‹–éŽæ‚ꂽ�BŽŸ‚Í“y—j‚݂̂ʼnž•å‚µ‚Ä‚Ý‚é�B

�I‰‰‘�‚Ü‚Á‚Ä‚é‚Ì‚à‚»‚¤‚¾‚¯‚Ç
ƒfƒWƒXƒ^‚È‚¢‚Ì‚à20�Έȉº‘Î�ô‚©‚È
‰¡•l‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Å‚ÍŽžŠÔ‰ß‚¬‚½‚ç’Ç‚¢�o‚µ‚Ä‚½‚炵‚¢‚µ