>>238
たぶん「ロマンチックだ」と解釈すると思う
日本人だって昔のフランスとイタリアの区別ついてなかっただろ