SRT字幕の日本語訳をGemini等にやらせると出力ガイドラインにより著作権があるものは要約出力しかできないと言って拒絶されるので
ローカルLLMにやらせたら時間はかかるけど文句を言わずにやってくれた