>>101
なんかね、中国の外交部のエリートが体をバラバラにしてやるぞ！の文脈で日本人に使ってきたんだよ
文革で知識人始末した影響で日本人より正しい意味を知らないんだな、、、と