‚ç‚Ûƒ‰ƒ{•œŠˆ‚Ö