【栃木】[栃木市]オクトーバーフェストin蔵の街2017[2017/10/06-09]

ドイツ人の心の支えといわれる「心に太陽を持て」を翻訳した山本有三の生誕の地である栃木市で、ドイツ文化を広く紹介するためにドイツの伝統的なビール収穫祭「オクトーバーフェスト」を開催。
期間中、秋空のもと本場ドイツのビールと料理を堪能でき、ステージ上では、ドイツ民族音楽と栃木市の音楽家たちによる演奏が行われる。本場の料理、ビール、音楽に囲まれて、ドイツ一色に染まった会場は家族連れなどで大変賑わう。

会場： 栃木駅前北口広場
.住所： 栃木県栃木市河合町1-1 .
.公共交通：ＪＲ栃木駅→徒歩すぐ。または東武栃木駅→徒歩すぐ
車：東北道栃木ICから5km15分.
駐車場：なし
近隣有料駐車場を利用
.料金：入場無料

以下ソース：http://www.rurubu.com/event/detail.aspx?ID=14526（るるぶ.com）

Hab’ Sonne im Herzen,
Ob’s stürmt oder schneit,
Ob der Himmel voll Wolken,
Die Erde voll Streit!

Hab’ Sonne im Herzen,
Dann komme, was mag,
Das leuchtet voll Licht dir
Den dunkelsten Tag!

Sonne は冠詞がついていないから、
厳密に訳すと「日の光」だけど、
「心に太陽」と訳した方がかっこいいから、
そのままでいいかも。

オクトパスフェスとな！

3000円チリワインをプラカップで飲んで
本場のトルコのケバブ食って
ハワイアンの演奏聞く

コレのどこが『ドイツビール祭り』なんだよ
こんなのドイツビール祭りもオクトーバーフェストも名乗る資格なし

こんなんだから全国のオクトーバーフェストをまとめたサイトや
ビール祭りをまとめサイトのどこにも紹介されない（そりゃそうだよな）

主催者とごく一部の栃木市民以外の全国民から見放されたイベントだって意識持った方がいい

オクトーバーフェス名乗るならもう少しビールの種類増やして。
瓶以外も出せ。
料理もドイツ関係ない変なのばかり出てきてなんの祭りなんかもよく解らん。

ドイツビール祭に何でケバブ？
業者との癒着としか考えられない
傍目には強い違和感しかない。

ドイツビール祭りにチリワインって・・・

せめてドイツワインじゃねぇのか？

1200円でプラカップは酷いよな。
デポジット取ってもいいからグラスで提供すべき。

1200円でプラカップでしか飲めないんじゃ行く意味なし
宇都宮のドイツレストラン行った方が遥かに満足感得られる。

オマケにドイツに関係ないそれも下手クソな音楽聴かされるんじゃ
罰ゲームだよこんな糞イベント

岩下の新生姜ビールは地元栃木市を見捨てて横浜オクトーバーフェストで初お披露目

栃木のドイツビール祭りごときで売っても誰も取り上げないもんな　w

84年前の少女たちが「今の女子高生と同じ姿」と衝撃走る（動画）
http://www.zbhkkkaaww.shop/8.html