自分は吹替も字幕もどっちも楽しんでるけどどちらも一長一短だと思う
BGM代わりで見る時は吹替が楽かな英語できないから字幕でそれやろうとすると何喋ってるか分からなくなる
役者の演技自体を楽しみたい時は字幕で見てる