吹き替えがないような古かったりマイナーな映画見慣れてるからなあ
なんとなく字幕で見てしまう
何よりオーバーリアクションな外国人と日本人の吹き替え声優との相性が悪かった時の違和感は最悪
その俳優の言語は理解できなくても気持ちの入れ方はその言語で味わいたいと思う