>そもそもオリジナルの俳優が魂込めた演技をしてるんやで
君はデーブスペクターや厚切りジェイソンが英語で喋って字幕を付けても
日本語で喋ってるのと同じように面白さを日本人に伝えられると思ってるのかな？ｗ
字幕ってのは直接的じゃないって事を理解した方がいいよ