途中送信してしまった。
劇中でcommanderと呼ばれてるからそのまま中佐として訳したっぽいけど実際はlieutenant commander