>>97
「ヒュッレムがため口」って書き込みよく見るけど、単に翻訳の問題、役者のさじ加減だと思うよ。日本語としてよりわかりやすく訳してるだけで、そんなに極端に失礼なため口使ってませんよ

スレイマン呼び捨ては、S1のスライマン(気を引くためにわざと?)からたしヒュッレムとプリンセスのイザベラは許されてる感じではあるねど